Saan a masigurado no ania ti tuktukoyen ti Hebreo a termino a nakopia a letra-por-letra kas “Harmon” (Am 4:3, AS, NW, RS), a naiduma unay ti panangipatarus ti dadduma a manangipatarus kas “bunton ti basura” (AT) ken “palasio” (KJ). No as-asideg iti orihinal a Hebreo a teksto ti mabasa iti Griego a Septuagint (“ti bantay Remman”), ngarud ti “Harmon” ket mabalin a tumukoy “iti napasdok a bato ti Rimmon.”​—Uk 20:45, 47.