路加福音 11:1-54
脚注
注释
多媒体资料
11 有 一 次 ，耶稣 在 一 个 地方 祷告 。祷告 完 了 ，有 一 个 门徒 对 他 说 ：“主 啊 ，求 你 教 我们 祷告 ，就 像 约翰 教 他 的 门徒 祷告 一样 。”
2 耶稣 对 他们 说 ：“你们 祷告 ，要 说 ：‘父亲 ，愿 你 的 名 彰显 为 圣 *+。愿 你 的 王国 来临 +。
3 求 你 按 我们 每 天 的 需要 ，每 天 赐 给 我们 食物 +。
4 求 你 宽恕 我们 的 罪 +，因为 我们 也 宽恕 了 得罪 我们 的 人 +。不要 让 我们 陷入 引诱 +。’”
5 耶稣 又 对 他们 说 ：“假如 你 有 一 个 朋友 ，你 半夜 到 他 那里 去 ，对 他 说 ：‘朋友 ，借 给 我 三 个 饼 吧 。
6 我 有 一 个 朋友 刚 从 其他 地方 来 到 我 这里 ，我 没有 什么 可以 招待 他 。’
7 那个 人 却 从 屋 里 回答 说 ：‘不要 打扰 我 。门 已经 锁 上 ，我 和 孩子们 也 上 了 床 ，我 不 能 起来 给 你 什么 。’
8 我 告诉 你们 ，就算 那个 人 不 会 因为 你 是 朋友 而 起来 给 你 什么 ，也 会 因 你 大胆 坚持 +而 起来 ，你 需要 什么 就 给 你 什么 。
9 所以 我 对 你们 说 ，要 不断 恳求 +，就 会 给 你们 ；不断 寻找 ，就 会 找 到 ；不断 敲 门 ，就 会 给 你们 开门 +。
10 因为 恳求 的 ，都 会 得到 +；寻找 的 ，都 会 找 到 ；敲 门 的 ，都 会 给 他 开门 。
11 你们 当中 做 父亲 的 ，如果 儿子 求 鱼 ，哪 一 个 会 拿 蛇 当 鱼 给 他 呢 ？+
12 如果 儿子 求 蛋 ，哪 一 个 会 拿 蝎子 给 他 呢 ？
13 你们 虽然 是 罪人 *，尚且 懂得 送 好 东西 给 儿女 ，何况 天父 ，不 是 更 要 把 神圣力量 赐 给 恳求 他 的 人 吗 ？+”
14 耶稣 驱逐 了 一 个 使 人 变 成 哑巴 的 邪灵 +。邪灵 一 出来 ，那个 人 就 能 说话 了 。大家 都 很 惊讶 +。
15 可是 有 人 说 ：“他 驱逐 邪灵 是 靠 着 邪灵 的 首领 别西卜 +。”
16 还 有 人 想 试探 他 ，要求 他 显 个 从 天 上 来 的 神迹 *+。
17 耶稣 知道 他们 的 想法 +，就 对 他们 说 ：“一 个 国家 分裂 内讧 ，就 会 灭亡 ；一 个 家庭 分裂 内讧 ，就 会 破碎 。
18 如果 撒但 也 分裂 内讧 ，他 的 国 怎 能 继续 存在 呢 ？你们 说 ，我 驱逐 邪灵 是 靠 着 别西卜 。
19 如果 我 驱逐 邪灵 是 靠 着 别西卜 ，你们 的 弟子 驱逐 邪灵 又 是 靠 着 谁 呢 ？因此 ，你们 的 弟子 会 证明 你们 是 错 的 *。
20 但 如果 我 驱逐 邪灵 是 靠 着 上帝 的 手指 +，上帝 的 王国 就 已经 临到 你们 了 *+。
21 一 个 壮汉 全副 武装 ，守卫 自己 的 房子 ，他 的 财物 就 能 平安无事 。
22 可是 一旦 有 比 他 强壮 的 人 来 攻击 他 ，战胜 了 他 ，那个 人 就 会 把 他 信赖 的 全副 武装 夺 去 ，还 会 把 他 的 东西 抢 去 分 给 别人 。
23 不 站 在 我 这 一边 的 ，就是 反对 我 的 ；不 跟 我 一起 聚集 的 ，就是 在 拆散 +。
24 “一 个 邪灵 *从 人 身上 出来 ，走 遍 干旱 的 地方 ，要 找 个 地方 休息 ，却 找 不 到 ，就 说 ：‘我 要 回 到 我 搬 出来 的 家 去 +。’
25 他 到 了 以后 ，发现 里面 已经 打扫 干净 ，装饰 一新 ，
26 就 去 带 七 个 比 自己 更 邪恶 的 灵体 来 ，进去 住 在 里面 。那个 人 最终 的 情形 就 比 先前 更 糟 了 +。”
27 耶稣 说 这些 话 的 时候 ，人群 中 有 一 个 女人 高声 对 他 说 ：“怀胎 生 你 的 和 乳养 你 的 有 福 了 ！*+”
28 耶稣 说 ：“不 是 的 。听见 上帝 的 话语 又 遵守 的 人 才 有 福 ！+”
29 民众 聚集 的 时候 ，耶稣 说 ：“这 一 代 人 是 邪恶 的 一代 ，他们 要 看 神迹 *，可是 除了 约拿 的 神迹 ，再 没有 神迹 给 他们 了 +。
30 约拿 的 事 +成 了 尼尼微人 眼 中 的 神迹 ，人子 的 事 也 会 照样 成为 这 一 代 人 眼 中 的 神迹 。
31 审判 的 时候 ，南方 女王 +会 跟 这 一 代 人 一同 起来 ，而且 会 定 这 一 代 人 有 罪 ，因为 她 曾经 从 遥远 的 地方 *来 听 所罗门 的 智慧 之 言 。但 你们 看 ，这里 有 一 个 比 所罗门 更 重要 的 人 +。
32 审判 的 时候 ，尼尼微人 会 跟 这 一 代 人 一同 起来 ，而且 会 定 这 一 代 人 有 罪 ，因为 尼尼微人 听 了 约拿 传讲 的 信息 就 悔改 了 +。但 你们 看 ，这里 有 一 个 比 约拿 更 重要 的 人 。
33 人 点 了 灯 ，不 会 把 灯 藏 起来 ，也 不 会 放 在 篮子 下 ，而 是 放 在 灯台 上 +，让 进来 的 人 看见 光 。
34 眼睛 是 身体 的 灯 。要是 你 的 目光 专注 ，全身 就 都 光明 +；要是 你 的 目光 显 出 贪欲 ，身体 就 黑暗 +。
35 所以 你 要 警觉 ，恐怕 你 里面 的 光 原来 是 黑暗 。
36 你 全身 明亮 ，没有 一点 黑暗 ，就 会 光辉 灿烂 ，像 灯光 照耀 你 一样 。”
37 耶稣 讲 完 了 话 ，有 一 个 法利赛派 的 人 请 他 吃饭 ，他 就 进去 坐 下 *。
38 这个 法利赛派 的 人 见 他 饭前 不 洗 手 ，就 感到 意外 +。
39 主 对 他 说 ：“你们 法利赛派 洗 净 杯盘 的 外面 ，心 里面 却 充满 贪婪 *和 邪恶 +。
40 不 明 事理 的 人 啊 ！那 造 外面 的 ，不 也 造 里面 吗 ？
41 要 把 心 里面 的 东西 施与 给 人 ，你们 的 一切 就 都 洁净 了 *+。
42 你们 法利赛派 有 祸 了 ，因为 薄荷 、芸香 和 其他 *做 香料 的 植物 *，你们 都 交纳 十 分 之 一 +，可是 公正 *和 爱 上帝 的 心 ，你们 反而 漠视 了 ！前 一 类 的 事 你们 必须 去 做 ，但 后 一 类 的 事 你们 更 不 该 漠视 +。
43 你们 法利赛派 有 祸 了 ，因为 你们 喜爱 会堂 里 的 前座 ，喜爱 人 在 市集 广场 上 恭敬 地 向 你们 问好 ！+
44 你们 有 祸 了 ，因为 你们 像 不 显眼 的 坟墓 +，人们 走 在 上面 也 不 知道 ！”
45 有 一 个 精通 摩西 法典 的 人 回应 耶稣 说 ：“老师 ，你 这样 说 ，连 我们 也 侮辱 了 。”
46 耶稣 说 ：“你们 精通 法典 的 人 也 有 祸 了 ，因为 你们 叫 人 挑 难 挑 的 担子 ，可是 这些 担子 ，你们 连 一 个 指头 也 不 去 碰 一下 ！+
47 “你们 有 祸 了 ，因为 你们 为 先知 建造 坟墓 ，其实 那些 先知 是 被 你们 祖先 杀害 的 ！+
48 你们 祖先 做 的 事 ，你们 不但 是 证人 ，而且 认同 ，因为 从前 他们 杀害 先知 +，现在 你们 却 为 先知 建造 坟墓 。
49 所以 上帝 的 智慧 也 说 过 ：‘我 要 派 先知 和 使徒 到 他们 那里 去 ，有 的 他们 要 杀 死 ，有 的 他们 要 迫害 +。
50 这样 ，从 世界 奠基 以来 杀害 众 先知 的 血债 ，都 要 向 这 一代 追讨 +，
51 从 亚伯 的 血债 +开始 ，到 在 祭坛 和 圣殿 之 间 遇害 的 撒迦利亚 的 血债 +为止 。’我 告诉 你们 ，他们 的 血债 要 向 这 一代 追讨 。
52 “你们 精通 法典 的 人 有 祸 了 ，因为 你们 拿 走 了 知识 的 钥匙 ，自己 不 进去 ，连 正 要 进去 的 人 ，你们 也 阻止 ！+”
53 耶稣 从 那里 出来 后 ，抄经士 和 法利赛派 就 群起 攻击 ，不 停 地 质问 他 ，
54 伺机 从 他 口 中 找 把柄 +。
^ 彰显 为 圣 ，又 译 “被 奉 为 神圣 ”或 “被 尊 为 圣 ”。
^ 直译 “邪恶 的 人 ”。
^ 又 译 “征象 ”。
^ 直译 “他们 会 做 你们 的 审判官 ”。
^ 又 译 “上帝 的 王国 在 你们 意想不到 的 时候 就 已经 临到 了 ”。
^ 直译 “不洁 的 灵体 ”。
^ 又 译 “快乐 了 ”。
^ 又 译 “征象 ”。
^ 遥远 的 地方 ，又 译 “地极 ”。
^ 又 译 “斜 靠 在 桌 前 ”。
^ 又 译 “劫掠 ”。
^ 也 可 译 作 “对 你们 来 说 一切 就 都 洁净 了 ”。
^ 又 译 “所有 其他 种类 的 ”。
^ 做 香料 的 植物 ，也 可 译 作 “蔬菜 ”。
^ 又 译 “上帝 的 正义 审判 ”。