Sekaria 5:1-11
5 Ilyo nainwine amenso na kabili, namwene icimfungwa cilepupuka.
2 Malaika anjipwishe ati: “Cinshi ulemona?”
Na ine namwaswike nati: “Ndemona icimfungwa icalepa imikono* 20 mu butali ne mikono 10 mu bwipi, cilepupuka.”
3 Lyena anjebele ati: “Ici e citiipu icileya pe sonde ponse, pantu onse uwiba+ tabamukanda ukulingana ne fyo balingile ukumukanda nga fintu icimfungwa cilanda ku lubali lumo; na onse uulapa umulapo+ tabamukanda ukulingana ne fyo balingile ukumukanda nga fintu icimfungwa cilanda ku lubali lumbi.
4 Yehova wa mabumba atila, ‘Nincituma kabili cikayaingila mu ng’anda ya mupuupu na mu ng’anda ya ulapa umulapo uwa bufi mwi shina lyandi; cikekala muli ayo mayanda kabili cikayonaula no konaula imbao sha yako na mabwe ya yako.’”
5 Lyena malaika uwalelanda na ine aishile kuli ine na kabili e lyo anjeba ati: “Inuna amenso yobe, umone icileya.”
6 E ico namwipwishe nati: “Cinshi ici?”
Na o anjaswike ati: “Litepe* ilileya.” Lyena atile: “Ifi e fyo aba bantu bamoneka mwi sonde lyonse.”
7 Kabili namwene umo akupukulapo inkupiko ya mutofwe, kabili mu kati ke tepe mwali umwanakashi uwaikele.
8 E ico atile: “Uyu mwanakashi aleimininako ifyabipa.” Lyena amusunkiile mwi tepe mwine umo aali, akupikapo ne nkupiko ya mutofwe uwafina.
9 Lyena ilyo nainwine amenso namwene abanakashi babili baleisa, balepupuka mu mwela. Bakwete amapindo kwati ya kwa kabaso. Kabili baimishe itepe no kulisenda mu lwelele.*
10 E ico naipwishe malaika uwalelanda na ine nati: “Baletwala kwi itepe?”
11 Na o anjaswike ati: “Ku calo ca Shinari*+ pa kuti bamukuulile ing’anda kulya; kabili nga yapwa, bakamubikemo pantu e ko alingile ukuba.”
Amafutunoti
^ Umukono walelepa amasentimita ukucilako panono pali 44. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Mu ciHebere, “pali ili ilembo ishiwi lya kuti “itepe,” lipilibula icipe nelyo umuseke uo balebomfya pa kupiminako ifintu. Mwi tepe limo mwaleingila amalita 22. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Mu ciHebere, “pa kati ke sonde ne myulu.”
^ E kutila, Babiloni.
