Amalango 34:1-12

  • Yehova alanga Mose icalo (1-4)

  • Mose afwa (5-12)

34  Lyena Mose afumine mu ciswebebe ca Moabu, aya ku Lupili lwa Nebo+ pa muulu wa Pisga+ iyalungatana na Yeriko.+ Kabili Yehova amulangile icalo conse, ukufuma ku Gileadi ukufika ku Dani,+ 2  ne calo conse ica kwa Naftali, ne ca kwa Efraimu na Manase, ne calo conse ica kwa Yuda ukuyafika fye na kuli bemba wa ku masamba,*+ 3  na mu Negebu+ na mu Citungu+ ca Yordani, kumo ne mpanga iyabatama iya mu Yeriko, umusumba wa tuncindu, ukuyafika fye na ku Soari.+ 4  Lyena Yehova aebele Mose ati: “Ici e calo ico nalapile kuli Abrahamu, Isaki na Yakobo nati, ‘Nkapeela+ abana* benu.’ Naleka umone ici calo, lelo tawakabuuke Yordani no kwingilamo.”+ 5  Pa numa, Mose umubomfi wa kwa Yehova alifwile mu calo ca Moabu nga filya fine Yehova alandile.+ 6  Amushiikile mu mupokapoka wa mu calo ca Moabu uwalungatana na Bete-peore, kabili takwaba nangu umo uwaishiba inshiishi yakwe ukufika na lelo.+ 7  Mose ali ne myaka 120 ilyo afwile.+ Lelo alemona fye bwino kabili na maka yali tayalapwa. 8  Abena Israele balooseshe Mose mu ciswebebe ca Moabu pa nshiku 30.+ Lyena inshiku sha kuloosha Mose shalipwile. 9  Yoshua umwana wa kwa Nuni aiswilemo umupashi wa mano, pantu Mose alibikile iminwe yakwe pali ena;+ kabili abena Israele batendeke ukulamumfwila, kabili balecita fyonse ifyo Yehova aebele Mose.+ 10  Lelo mu Israele tamwatala amuba kasesema uwaba nga Mose,+ uo Yehova aishibe icinso ne cinso.+ 11  Alicitile ifishibilo fyonse ne fipesha amano ifyo Yehova amutumine ukuyacita kuli Farao na ku babomfi bakwe bonse na ku calo ca Egupti conse,+ 12  kabili Mose alilangile abena Israele+ bonse ukuboko kwakwe ukwa maka e lyo na maka ayakalamba ayo akwete.

Amafutunoti

^ E kutila, Bemba Mukalamba, Bemba ya Mediterranean.
^ Mu ciHebere, “ulubuto lwenu.”