Malaki 1:1-14
1 Ubukombe ubwaluma:
Ici e cebo ca kwa Yehova+ pali Israele icaishiile muli Malaki:
2 “Nalimutemwa,”+ e fyasosa Yehova.
Na imwe mwatila: “Bushe mwatutemwa shani?”+
“Bushe Esau tali munyina Yakobo?”+ e fyo Yehova asosa. “Lelo ine natemenwe Yakobo,+
3 na Esau+ nalimupatile; kabili nasukile nalenga impili shakwe ukushala icibolya+ ne calo cakwe ukuba ica bamumbwe aba mu matololo.”+
4 “Pa mulandu wa kuti Edomu alesosa ati, ‘Natonaulwa, lelo tukabwela no kukuula incende ishaonaulwa,’ e fyo Yehova wa mabumba atila, ‘Aba bena bakakuula; lelo ine, nkabongolola.+ Na bantu bakabeta ati “icalo ca lubembu” kabili “abantu abo Yehova akalipila+ umuyayaya.”
5 Kabili amenso yenu yakamona ici, na imwe mukatila: “Shi Yehova acindikwe mu calo ica kwa Israele.”’”+
6 “‘Umwana umwaume alacindika wishi;+ no mubomfi alacindika shikulu wakwe.+ E ico ine nga ndi shinwe,+ bushe ukuncindika kuli kwi?+ Kabili nga ndi Shikulwinwe, bushe ukuntiina+ kuli kwi?’ e fyo Yehova wa mabumba asosa kuli imwe, mwe bashimapepo abasuula ishina lyandi.+
“‘Na imwe mwatila: “Nga twasuula shani ishina lyenu?”’
7 “‘Pa kupeela pa ciipailo candi ifya kulya ifyakowela.’+
“‘Kabili mwatila: “Bushe twamubifya shani?”’
“‘Ni co mutila: “Itebulo+ lya kwa Yehova cintu icasuulwa.”+
8 Kabili ilyo mwaleta inama iyapofula ku kupeela ilambo, mutila: “Tapali icibipile.” Kabili ilyo mwaleta inama iyalemana nelyo iyalwala, mutila: “Tapali icibipile.”’”+
“Shi uitwale ku mulashi obe. Bushe akakusekelela, nelyo bushe akakupokelela bwino?” e fyo Yehova wa mabumba asosa.
9 “Nomba, shi nasheni umutima+ wa kwa Lesa, pa kuti atupaale.+ Ici cifumine ku kuboko kwenu. Bushe akapokelela bwino uwa muli imwe?” e fyo Yehova wa mabumba asosa.
10 “Nani pali imwe uukesala ifiibi?+ Kabili imwe tamukosha umulilo pa ciipailo candi apa fye.+ Nshamutemwa iyo,” e fyo Yehova wa mabumba asosa, “kabili nshatemwa umutuulo wa mu minwe yenu.”+
11 “Pantu ukufuma ku kabanga ukufika ku masamba ishina lyandi likakula mu nko,+ kabili mu ncende yonse icushi ce lambo+ cikafutumunwa, ubupe bukapeelwa kwi shina lyandi, ubupe ubwasanguluka;+ pantu ishina lyandi likaba ilikalamba mu nko,”+ e fyo Yehova wa mabumba asosa.
12 “Lelo imwe mulensaalula+ pa kulanda ati, ‘Itebulo lya kwa Yehova cintu icakowela, ne fya kulya ifilipo fyalisuulwa.’+
13 Kabili mutila, ‘Moneni! We kutendusha we!’+ kabili mulalifyola,” e fyo Yehova wa mabumba asosa. “Kabili mwaleta iyasantaulwa, ne yalemana, ne yalwala;+ kabili, mwaileta ngo bupe. Bushe kuti naitemwa ilyo mwaileta?”+ e fyo Yehova asosa.
14 “Kabili alitiipwa uucita ubucenjeshi ilyo kuli iilume mu mukuni wakwe, kabili alecita umulapo no kupeela ilambo kuli Yehova inama iyalemana.+ Pantu ndi Mfumu iikalamba,”+ e fyo Yehova wa mabumba asosa, “kabili ishina lyandi likaba ilya kutiinya mu nko.”+
