Impendwa 26:1-65

26  Nomba pa numa ya cikuko ici,+ e lyo Yehova atile kuli Mose na Eleasari mwana Aarone shimapepo: 2  “Pendeni ulukuta lonse ulwa bana ba kwa Israele ukutendekela pa wa myaka amakumi yabili (20) no kucilapo, ukulingana na mayanda ya bashibo, bonse abengaya ku bulwi mu Israele.”+ 3  E lyo Mose na Eleasari+ shimapepo balandile kuli bena mu ciswebebe ca Moabu+ mupepi na Yordani ku Yeriko,+ abati: 4  “Bapendeni ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kucilapo, ukulingana fye ne fyo Yehova aebele Mose.”+ E ico abana ba kwa Israele abafumine mu calo ca Egupti ni aba: 5  Rubene, ibeli+ lya kwa Israele; abana baume ba kwa Rubene ni aba: Muli Hanoke+ e mwafumine ulupwa lwa bena Hanoke; muli Palu+ e mwafumine ulupwa lwa bena Palu; 6  muli Hesrone+ e mwafumine ulupwa lwa bena Hesrone; muli Karmi+ e mwafumine ulupwa lwa bena Karmi. 7  Ishi e ndupwa sha bena Rubene, kabili abo balembele bafikile ku makana amakumi yane na yatatu ne myanda cinelubali na makumi yatatu (43,730).+ 8  No mwana mwaume awa kwa Palu ni Eliabu. 9  Na bana baume ba kwa Eliabu ni aba: Nemuele na Datani na Abiramu. Uyu Datani+ na Abiramu+ e baitilwe ukufuma mu lukuta, abalelwisha Mose na Aarone ukufuma mu lukuta lwa kwa Kora,+ ilyo balwishishe Yehova. 10  Awe umushili wayasamwine akanwa ka uko no kubamina.+ Lelo Kora afwiliile pamo no lukuta ilyo umulilo waocele abantu imyanda ibili na makumi yasano (250).+ Kabili baishileba icishibilo.+ 11  Lelo bamwana Kora tabafwile.+ 12  Abana baume aba kwa Simeone+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: Muli Nemuele*+ e mwafumine ulupwa lwa bena Nemuele; muli Yamini+ e mwafumine ulupwa lwa bena Yamini; muli Yakini+ e mwafumine ulupwa lwa bena Yakini; 13  muli Sera* e mwafumine ulupwa lwa bena Sera; muli Shauli+ e mwafumine ulupwa lwa bena Shauli. 14  Ishi e ndupwa sha bena Simeone abali amakana amakumi yabili na yabili ne myanda ibili (22,200).+ 15  Abana baume aba kwa Gadi+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: Muli Sefone* e mwafumine ulupwa lwa bena Sefone; muli Hagi e mwafumine ulupwa lwa bena Hagi; muli Shuni e mwafumine ulupwa lwa bena Shuni; 16  muli Osni* e mwafumine ulupwa lwa bena Osni; muli Eri e mwafumine ulupwa lwa bena Eri; 17  muli Arodi e mwafumine ulupwa lwa bena Arodi; muli Areli+ e mwafumine ulupwa lwa bena Areli. 18  Ishi e ndupwa sha bana baume ba kwa Gadi, isha bantu babo abalembelwe abali amakana amakumi yane ne myanda isano (40,500).+ 19  Abana baume aba kwa Yuda+ ni: Ere+ na Onani.+ Lelo Ere na Onani bafwiliile mu calo ca Kanaani.+ 20  Kabili abana baume ba kwa Yuda, ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: Muli Shela+ e mwafumine ulupwa lwa bena Shela; muli Perese+ e mwafumine ulupwa lwa bena Perese; muli Sera+ e mwafumine ulupwa lwa bena Sera. 21  Kabili abana baume ba kwa Perese ni aba: Muli Hesrone+ e mwafumine ulupwa lwa bena Hesrone; muli Hamuli+ e mwafumine ulupwa lwa bena Hamuli. 22  Ishi e ndupwa sha kwa Yuda,+ isha bantu babo abalembelwe abali amakana amakumi cinelubali na mutanda ne myanda isano (76,500).+ 23  Abana baume aba kwa Isakari+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: Muli Tola+ e mwafumine ulupwa lwa bena Tola; muli Puba e mwafumine ulupwa lwa bena Puba; 24  muli Yashubu* e mwafumine ulupwa lwa bena Yashubu; muli Shimrone+ e mwafumine ulupwa lwa bena Shimrone. 25  Ishi e ndupwa sha kwa Isakari, isha bantu babo abalembelwe abali amakana amakumi mutanda na yane ne myanda itatu (64,300).+ 26  Abana baume aba kwa Sebuluni+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: muli Serede e mwafumine ulupwa lwa bena Serede; muli Elone e mwafumine ulupwa lwa bena Elone; muli Yaaleele+ e mwafumine ulupwa lwa bena Yaaleele. 27  Ishi e ndupwa sha kwa Sebuluni, isha bantu babo abalembelwe abali amakana amakumi mutanda ne myanda isano (60,500).+ 28  Abana baume aba kwa Yosefe+ ukulingana ne ndupwa shabo ni Manase na Efraimu.+ 29  Abana baume ba kwa Manase+ ni aba: Muli Makiri+ e mwafumine ulupwa lwa bena Makiri. Kabili Makiri afyele Gileadi.+ Muli Gileadi e mwafumine ulupwa lwa bena Gileadi. 30  Aba e bana baume ba kwa Gileadi: Muli Yesere+ e mwafumine ulupwa lwa bena Yesere; muli Heleke e mwafumine ulupwa lwa bena Heleke; 31  muli Asriele e mwafumine ulupwa lwa bena Asriele; muli Shekemu e mwafumine ulupwa lwa bena Shekemu; 32  muli Shemida+ e mwafumine ulupwa lwa bena Shemida; muli Hefere+ e mwafumine ulupwa lwa bena Hefere. 33  Lelo Selofehadi umwana mwaume wa kwa Hefere takwete abana baume, akwete fye abana banakashi,+ na mashina ya bana banakashi ba kwa Selofehadi ni Maala na Noa, Hogla, Milika na Tesa.+ 34  Ishi e ndupwa sha kwa Manase, kabili abantu babo abalembelwe bali amakana amakumi yasano na yabili ne myanda cinelubali (52,700).+ 35  Aba e bana baume aba kwa Efraimu+ ukulingana ne ndupwa shabo: Muli Shutela+ e mwafumine ulupwa lwa bena Shutela; muli Bekere e mwafumine ulupwa lwa bena Bekere; muli Tahani+ e mwafumine ulupwa lwa bena Tahani. 36  Kabili aba e bana baume ba kwa Shutela: Muli Erani e mwafumine ulupwa lwa bena Erani. 37  Ishi e ndupwa sha bana baume ba kwa Efraimu,+ isha bantu babo abalembelwe abali amakana amakumi yatatu na yabili ne myanda isano (32,500). Aba e bana baume ba kwa Yosefe ukulingana ne ndupwa shabo.+ 38  Abana baume aba kwa Benjamini+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: Muli Bela+ e mwafumine ulupwa lwa bena Bela; muli Ashbele+ e mwafumine ulupwa lwa bena Ashbele; muli Ahiramu* e mwafumine ulupwa lwa bena Ahiramu; 39  muli Shefufamu* e mwafumine ulupwa lwa bena Shufamu; muli Hufamu*+ e mwafumine ulupwa lwa bena Hufamu. 40  Abana baume ba kwa Bela bali ni Ardi na Naamani:+ Muli Ardi e mwafumine ulupwa lwa bena Ardi; muli Naamani e mwafumine ulupwa lwa bena Naamani. 41  Aba e bana baume ba kwa Benjamini+ ukulingana ne ndupwa shabo, kabili abantu babo abalembelwe bali amakana amakumi yane na yasano ne myanda mutanda (45,600).+ 42  Aba e bana baume aba kwa Dani+ ukulingana ne ndupwa shabo: Muli Shuhamu* e mwafumine ulupwa lwa bena Shuhamu. Ishi e ndupwa sha kwa Dani+ ukulingana ne ndupwa shabo. 43  Indupwa shonse isha bena Shuhamu, abantu babo abalembelwe, bali amakana amakumi mutanda na yane ne myanda ine (64,400).+ 44  Abana baume aba kwa Ashere+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: Muli Imna+ e mwafumine ulupwa lwa bena Imna; muli Ishbi+ e mwafumine ulupwa lwa bena Ishbi; muli Beria e mwafumine ulupwa lwa bena Beria; 45  pa bana baume ba kwa Beria: Muli Heberi e mwafumine ulupwa lwa bena Heberi; muli Malkiele+ e mwafumine ulupwa lwa bena Malkiele. 46  Kabili ishina lya mwana mwanakashi wa kwa Ashere ni Sera.+ 47  Ishi e ndupwa sha bana baume ba kwa Ashere;+ isha bantu babo abalembelwe abali amakana amakumi yasano na yatatu ne myanda ine (53,400).+ 48  Abana baume aba kwa Naftali+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: Muli Yaaseele+ e mwafumine ulupwa lwa bena Yaaseele; muli Guni+ e mwafumine ulupwa lwa bena Guni; 49  muli Yesere+ e mwafumine ulupwa lwa bena Yesere; muli Shilemu+ e mwafumine ulupwa lwa bena Shilemu. 50  Ishi e ndupwa sha kwa Naftali+ ukulingana ne ndupwa shabo, kabili abantu babo abalembelwe bali amakana amakumi yane na yasano ne myanda ine (45,400).+ 51  Aba e balembelwe mu bana ba kwa Israele: amakana imyanda mutanda ne kana limo ne myanda cinelubali na makumi yatatu (601,730).+ 52  Pa numa ya ifi Yehova alandile kuli Mose ati: 53  “Aba e bo ukaakanye icalo ukuti cikabe icabo ukulingana ne mpendwa ya mashina yabo.+ 54  Ukakushe incende ya muntu ukulingana no bukulu bwe bumba lyakwe, kabili ibumba lyakwe nga linono ne ncende+ yakwe ikabe iinono. Cila muntu akapeelwe incende ukulingana no bwingi bwa bantu bakwe abalembwa. 55  Ni ku kupendula+ epela e ko icalo cikaakanishiwe. Ukulingana na mashina ya mikowa ya bashibo e fyo abantu bakapeelwe incende. 56  Ukulingana ne fyo ukupendula kukaba e fyo umo akapeelwa incende ukulingana ne fyo abantu bafula nangu ifyo bacepa.” 57  Nomba aba e balembelwe mu bena Lebi+ ukulingana ne ndupwa shabo: Muli Gershone+ mwafumine ulupwa lwa bena Gershone; muli Kohati+ mwafumine ulupwa lwa bena Kohati; muli Merari+ mwafumine ulupwa lwa bena Merari. 58  Ishi e ndupwa sha bena Lebi: ulupwa lwa bena Libni,+ ulupwa lwa bena Hebrone,+ ulupwa lwa bena Mahli,+ ulupwa lwa bena Mushi,+ ulupwa lwa bena Kora.+ Kabili Kohati+ afyele Amramu.+ 59  Ne shina lya mukashi wa kwa Amramu aali ni Yokebede,+ umwana mwanakashi wa kwa Lebi, uo Lebi afyele mu Egupti. Mu kuya kwa nshita, afyele Aarone, Mose na Miriamu inkashi yabo kuli Amramu.+ 60  Kabili Aarone afyele Nadabu, Abihu,+ Eleasari na Itamari.+ 61  Lelo Nadabu na Abihu bafwiliile pa kutuulila Yehova umutuulo wa pa mulilo uo bashasuminishiwe.+ 62  Na bantu babo abalembelwe bali amakana amakumi yabili na yatatu (23,000) abaume beka beka abali ne myaka ukutula pa wa mweshi umo no kucilapo.+ Bena e bashalembelwe mu bena Israele,+ pantu tabali no kupeelwa incende mu bana ba kwa Israele.+ 63  Aba e bo Mose na Eleasari shimapepo balembele ilyo balelemba abana ba kwa Israele mu ciswebebe ca Moabu mupepi na Yordani ku Yeriko.+ 64  Lelo pali aba tapali uwalembelwe na Mose na Aarone ilyo balelemba abana ba kwa Israele mu matololo ya Sinai.+ 65  Pantu Yehova atile: “Bakafwila mu matololo.”+ E ico pali bena tapashele muntu nangu umo kano fye Kalebu mwana Yefune na Yoshua mwana Nuni.+

Amafutunoti

^ Mu Ukt 46:10 na mu Ukf 6:15 ni “Yemuele.”
^ Mu Ukt 46:10 na mu Ukf 6:15 ni “Sohari.”
^ Mu Ukt 46:16 ni “Sifyone.”
^ Mu Ukt 46:16 ni “Esbone.”
^ Mu Ukt 46:13 ni “Iyobu.”
^ Mu Ukt 46:21 ni “Ehi.”
^ Mu Ukt 46:21 ni “Mupimu.” Muli 1Im 7:12 ni “Shupimu.”
^ Mu Ukt 46:21 ni “Hupimu.”
^ Mu Ukt 46:23 ni “Hushimu.”