AbaHebere 7:1-28

7  Pantu uyu Melkisedeke, imfumu ya ku Salemu, shimapepo wa kwa Lesa Uwapulamo,+ uwakumenye Abrahamu alefuma ku kwipaya ishamfumu no kumupaala+  kabili uo Abrahamu ayakenyeko ica pe kumi ica pali fyonse,+ ishina lyakwe intanshi lipilibula “Imfumu ya Bulungami,” e lyo na kabili ni mfumu ya ku Salemu,+ e kutila, “Imfumu ya Mutende.”  Ico takwete wishi, nangu ni nyina, kabili takwete ifikolwe, e lyo kabili takwali intendekelo ya nshiku+ shakwe nangu impela ya bumi bwakwe, lelo apo bamulengele ukupalana no Mwana wa kwa Lesa,+ aba ni shimapepo umuyayaya.+  Moneni, kanshi, ifyo uyu muntu acindeme uo Abrahamu, icikolwe, apeele ica pe kumi pa fisuma ifyo apokolwele.+  Cine cine, abantu aba mu bana ba kwa Lebi+ abapokelela bushimapepo baebwa ukupoka ku bantu+ ifya pe kumi+ nge fyo Amafunde yalanda, e kutila, kuli bamunyinabo, nangu ca kuti aba bafuma muli Abrahamu;+  lelo umuntu uushafumine mu lupwa+ lwa kwa Lebi apokele ifya pe kumi kuli Abrahamu+ no kupaala uwakwete amalayo.+  Lelo te ca kutwishika ukuti umunono bamupaala ku mukalamba.+  Lyonse abapokelela ifya pe kumi+ bantu abena kufwa, lelo pano, umuntu uo batila aba no mweo wa muyayaya e wapokelele ifya pe kumi.+  Kabili, nalimo nsose fye nati, muli Abrahamu, na Lebi wine uupokelela ifya pe kumi alipeela ifya pe kumi, 10  pantu ali mu musana+ wa kwa wishi ilyo Melkisedeke amukumenye.+ 11  Kwena, nga cine cine ukupwililika+ kwaishiile muli bushimapepo bwa bena Lebi,+ (pantu bwali mu Mafunde ayo bapeele abantu,)+ bushe shimapepo umbi kuti afwaikwa ukwima na kabili+ mu musango wa kwa Melkisedeke+ kabili te mu musango wa kwa Aarone iyo? 12  Apo bushimapepo bulealulwa,+ ninshi kufwile kwaba no kwaluka ukwe funde.+ 13  Pantu umuntu uo balandapo ifi fintu wa mu mukowa umbi,+ umushaba nangu umo uwalebombela ku ciipailo.+ 14  Pantu calishibikwa bwino ukuti Shikulwifwe atuntuka muli Yuda,+ umukowa uo Mose ashalandilepo nangu cimo pali bashimapepo. 15  Kabili calishibikwa bwino nga nshi ukuti kwalima shimapepo+ umbi uwaba nga Melkisedeke,+ 16  uwaba shimapepo, nomba te kulingana ne funde lya buntunse,+ lelo ukulingana na maka ya bumi ubushingonaika,+ 17  pantu mwi lembo limo, basosele ati: “Ni we shimapepo umuyayaya nga filya fine Melkisedeke ali.”+ 18  Kanshi balefumyapo icipope icabalilepo pa mulandu wa kuti calinaka+ kabili tacibomba bwino.+ 19  Pantu tapali nangu cimo ico Amafunde yalengele ukupwililika,+ lelo isubilo+ ilyawamisha ilyo baleta lyena lyalilenga ifintu ukupwililika, kabili umu e mo tulepalamina kuli Lesa.+ 20  Kabili, apo pali no mulapo, 21  (pantu kwena kwaba abantu ababa bashimapepo apabula umulapo, lelo kwaba umo uwaba shimapepo ku mulapo uo Lesa alapile pali ena ilyo atile: “Yehova nalapa,+ kabili takalanguluke, atile, ‘Ni we shimapepo umuyayaya,’”)+ 22  ifyo fine na Yesu e bushininkisho bwa cipangano icawamako.+ 23  Na kabili, abengi bali bashimapepo mu bupyani+ pa mulandu wa mfwa+ iyalebalesha ukutwalilila, 24  lelo ena pa mulandu wa kuti aba uwa mweo umuyayaya,+ aba na bushimapepo bwakwe ubwabula impyani nangu shimo. 25  E ico kuti apususha umupwilapo bonse abalepalama kuli Lesa muli ena, pantu lyonse aba uwa mweo ku kubapapaatilako.+ 26  Pantu shimapepo mukalamba uwaba ifi e watulinga,+ pantu wa cishinka,+ takwata akabi,+ takowela,+ alipaatuka ku babembu,+ kabili alicila imyulu.+ 27  Takabila ukulatuula amalambo cila bushiku,+ intanshi pa membu+ shakwe umwine e lyo na pa sha bantu,+ filya bashimapepo bakalamba bacita: (pantu acitile ici umuku umo+ fye capwa ilyo aituulile+ umwine;) 28  pantu Amafunde yasonta abantu ababa no kunaka+ ukuba bashimapepo+ bakalamba, lelo amashiwi ya mu mulapo+ ayaishile pa numa ya Mafunde yasonta Umwana, uwalengwa ukuba uwapwililika+ umuyayaya.

Amafutunoti