AbaHebere 11:1-40

11  Icitetekelo+ kulolela kwashininkishiwa ukwa kuti ifintu tulesubila+ fikacitika, kabili e bushininkisho bwa kuti ifintu nangu tafilamoneka, fya cine cine.+  Pantu Lesa atashishe aba ku kale pa mulandu wa citetekelo cabo.+  Citetekelo cilenga twiluke ukuti ifintu+ fya pano calo ne fya muulu fyateyanishiwe ku mashiwi ya kwa Lesa,+ ica kuti ifimoneka fyafumine ku fintu ifishimoneka.+  Citetekelo calengele ukuti Abele atuule ilambo ilyacindama ukucila ilya kwa Kaini,+ kabili ici citetekelo e calengele ukuti balemumona ukuti alilungama, kabili Lesa alangile+ ici pa kupokelela ifya bupe fyakwe; kabili muli ici cine e mo acili alandila nangu ca kuti alifwa.+  Citetekelo calengele ukuti Enoke+ bamusende pa kuti emona imfwa, kabili tasangilwe pantu Lesa alimusendele;+ pantu ilyo tabalamusenda ashimikwe ukuti alesekesha Lesa.+  Kabili ukwabula icitetekelo+ te kuti tusekeshe Lesa,+ pantu uupalamina kuli Lesa afwile ukusumina ukuti e ko aba+ no kuti alalambula+ abamufwaisha.+  Citetekelo calengele ukuti Noa,+ ilyo asokelwe kuli Lesa pa fintu ifyali tafilamoneka,+ alange ukuti alatiina Lesa no kukuula icibwato+ pa kuti apusushe aba mu ng’anda yakwe; kabili muli ici icitetekelo ashinine aba muli ici calo,+ no kuba impyani ya bulungami+ ubufuma ku citetekelo.  Citetekelo calengele ukuti Abrahamu,+ ilyo aitilwe, omfwe no kuya ku cifulo ico ali no kupokelela no kupyana; kabili afumine uko aleikala, nangu taishibe uko aleya.+  Citetekelo calengele ukuti ekale umweni mu calo ca bulayo kwati ni mu calo cimbi,+ no kwikala mu matenti+ pamo na Isaki+ na Yakobo,+ impyani pamo nankwe isha bulayo ubu bwine.+ 10  Pantu alelolela umusumba+ uwakwata imifula ine ine iya kukuulapo, uo kakuula kabili kalenga wa uko ni Lesa.+ 11  Citetekelo calengele ukuti Sara+ apokelele amaka ya kwimita, nangu ca kuti alicilile pa mushinku wa kufyala,+ apo alishibe ukuti wa cishinka uwalaile.+ 12  E ico na ku muntu+ umo, uwali ngo wafwa,+ kwafyelwe abana abafulile nge ntanda sha mu muulu kabili ngo mucanga uwa mu lulamba lwa bemba, uushingapendwa.+ 13  Bonse aba bafwile ne citetekelo,+ nangu ca kuti tabapokelele ifyo babalaile,+ lelo bafimwenene ukutali+ no kufisekelela kabili balandile ku bantu bonse ukuti bali abeni kabili abalendo mu calo.+ 14  Pantu bonse abasosa ifya musango yu balanga ukuti balafwaisha icifulo icikaba icabo.+ 15  Na lyo line, nga balefuluka icifulo uko bafumine,+ nga balibwelelamo.+ 16  Lelo nomba balefwaisha icifulo icawamapo, e kutila, ica mu muulu.+ E ico Lesa tomfwa insoni ukuti balemwita ati Lesa wabo,+ pantu alibapekanishisha umusumba.+ 17  Citetekelo calengele ukuti Abrahamu, ilyo aeshiwe,+ apene atuule Isaki ilambo, kabili umuntu uwapokelele amalayo apene atuule umwana wakwe uwafyelwe eka ilambo,+ 18  nangu ca kuti balimwebele ukuti: “Uuketwa ‘umwana obe’ akafuma muli Isaki.”+ 19  Lelo alishibe ukuti Lesa ali na maka ya kumwimya ku bafwa;+ kabili ukufuma uko kwine e ko amupokelele, kabili ici cali cilangililo.+ 20  Citetekelo calengele na Isaki ukupaala Yakobo+ na Esau+ pa fikesa. 21  Citetekelo calengele ukuti Yakobo, ilyo ali mupepi no kufwa,+ apaale abana baume aba kwa Yosefe+ umo umo no kupepa ninshi nashintilila pa nkonto yakwe.+ 22  Citetekelo calengele ukuti Yosefe, ilyo ali mupepi no kufwa, alande pa kufuma+ kwa bana ba kwa Israele; kabili abebele ifyo bali no kucita na mafupa yakwe.+ 23  Citetekelo calengele ukuti Mose ilyo afyelwe,+ afiswe imyeshi itatu ku bafyashi bakwe, pantu bamwene ukuti umwana ali uwayemba+ kabili tabatiinine icipope+ ca mfumu. 24  Citetekelo calengele ukuti ilyo Mose akulile,+ akaane ukwitwa umwana wa mwana mwanakashi wa kwa Farao,+ 25  asalile ukuculila pamo na bantu ba kwa Lesa ukucila ukuipakisha ubusuma bwa pa kashita fye ubwa lubembu, 26  pantu alishibe ukuti ukuseebana+ aseebene ico ali Uwasubwa* kwali no bucindami ukucila ifyuma fya mu Egupti; pantu atontele amenso pa kupoka icilambu.+ 27  Citetekelo calengele afume ku Egupti,+ lelo tatiinine icipyu ca mfumu,+ pantu atwalilile uwashangila kwati alemona Uushimoneka.+ 28  Citetekelo calengele asefye ica kucilila+ no kusansa umulopa+ pa ncenshi sha pa mwinshi, pa kuti uwa konaula ekumyako ku mabeli yabo.+ 29  Citetekelo calengele bapite pali Bemba Wakashika kwati ni pa mushili uwauma,+ lelo ilyo abena Egupti baeseshe ukupitapo, balifwile.+ 30  Citetekelo calengele amalinga ya Yeriko ukuwa ilyo bayashingulwike inshiku cinelubali (7).+ 31  Citetekelo calengele Rahabu+ cilende ukukanafwila pamo na bashali ne cumfwila, pantu alipokelele inengu mu mutende.+ 32  Kabili finshi fimbi ifyo ningasosa? Pantu inshita kuti yancepela nga nati nkonkanyepo ukushimika pali Gideone,+ Baraki,+ Samsone,+ Yefta,+ Davidi+ na Samwele+ na bakasesema bambi,+ 33  abo ku citetekelo bacimfishe amabufumu mu bulwi,+ bacitile ubulungami,+ bapokelele amalayo,+ bacilike utunwa twa nkalamo,+ 34  bacimfishe amaka ya mulilo,+ bapuswike ku lupanga,+ nangu ca kuti bali abanaka balengelwe ukuba aba maka,+ baishileba abakosa mu nkondo,+ bacimfishe abashilika aba ku fyalo fimbi.+ 35  Abanakashi bapokelele abantu babo ababuushiwe ku bafwa;+ lelo abantu bambi balibacushishe pantu balikeene ukulubulwa, pa kuti bamone ukubuuka ukwawamapo. 36  Awe, bambi balibeseshe pa kubapumya no kubafopaula, no kucilapo, balebakaka+ no kubapoosa mu fifungo.+ 37  Babapolele amabwe,+ balibeseshe,+ babaputwile pa kati kuli basoo, babepeye+ ku lupanga, baendawike nabafwala impapa sha mpaanga,+ ne mpapa sha mbushi, ilyo bali abapiina,+ abacula,+ kabili ilyo balebacusha;+ 38  kabili icalo tacalingile ukukwata aba bantu. Baendawike mu matololo na mu mpili na mu ninga+ na mu ncengo sha pano isonde. 39  Na lyo line bonse aba, nangu ca kuti babamwene ukuti balungami pa mulandu wa citetekelo cabo, tabapokelele ifyo babalaile,+ 40  pantu Lesa amwenene libela icintu icacilapo ubusuma+ ico aali no kupeela ifwe,+ pa kuti belengwa+ abapwililika+ ukwabula ifwe.+

Amafutunoti

Mu ciGriki yaba ati, “Kristu.”