Na disurat si Markus 1:1-45
-
Si Johannes Pandidi marbarita (1-8)
-
Jesus tardidi (9-11)
-
Digoda Sibolis ma Jesus (12, 13)
-
Jesus mulai marbarita di Galilea (14, 15)
-
Akka sisean na parjolo (16-20)
-
Dipalao ma suru-suruan na jahat (21-28)
-
Pamaluppon di Kapernaum (29-34)
-
Martangiang di na lungun (35-39)
-
Pamaluppon na marsahit kusta (40-45)
1 On ma mula ni barita na uli taringot tu Jesus Kristus, Anak ni Debata.
2 Songon on do disurat Panurirang* Jesaya, “(Suruokku ma utusanku lao manjoloani ho. Ibana ma na lao paradehon dalanmu.)+
3 Adong ma soara na jou-jou di padang gurun, ‘Parade hamu ma dalan ni Jahowa!* Parade hamu ma akka dalan na tigor lao sidalananna.’”+
4 Di padang gurun do si Johannes Pandidi. Dibaritahon ibana ma na porlu tardidi akka jolma tanda naung muba nasida. Ai molo dung muba nasida, disesa Debata ma dosana.+
5 Alani i, ro ma sude halak sian luat Judea dohot sian Jerusalem mandapotton si Johannes. Diakkui nasida ma sude dosa ni nasida, dung i, dididi* si Johannes ma nasida di Sunge Jordan.+
6 Sian ibbulu ni unta do pakkean ni si Johannes jala sian kulit ni binatang do ikat pinggangna.+ Sihapor* dohot madu na sian tombak do sipanganonna.+
7 Didok ibana do tu akka halak, “Na ro ma sasahalak di pudikku. Umbalga do huasona sian au. Gari mambukka tali ni sipatuna pe dang tama au.+
8 Aek do na hudidihon tu hamu, alai didihononna do tu hamu tondi parbadia.”+
9 Tikki i, ro ma Jesus sian Nasaret na di luat Galilea mandapotton si Johannes. Dididi si Johannes ma ibana di Sunge Jordan.+
10 Dung kaluar Jesus sian aek, diida ibana* ma bukka langit jala turun ma tu atasna tondi parbadia songon darapati.+
11 Tarbege ma soara sian langit na mandok, “Ho do Anakku, haholongakki. Las situtu do rohakku mangida ho.”+
12 Ditogihon tondi parbadia ma Jesus tu padang gurun.
13 Saleleng 40 ari ma ibana disi rap dohot akka binatang liar. Dung i, digoda Sibolis*+ ma ibana, alai ro do akka suru-suruan patoguhon ibana.+
14 Dung ditakkup si Johannes, lao ma Jesus tu Galilea.+ Dibaritahon ibana ma disi taringot tu Debata.+
15 Ninna ma, “Nungnga juppang tikki naung ditottuhon i, nungnga jonok Harajaon ni Debata. Pauba+ hamu ma rohamuna jala porsea ma hamu tu barita na uli i.”
16 Tikki mardalan Jesus di topi ni Laut Galilea, diida ibana ma si Simon dohot si Andreas+ na marhaha maranggi i. Pas manappakkon jala do nasida tikki i,+ ai sijala dekke do nasida.+
17 Didok Jesus ma tu nasida, “Ihutton hamu ma au, asa hubahen hamu gabe sijala jolma.”+
18 Dung i, pittor ditadikkon nasida ma jala ni nasida i, laos diihutton ma Jesus.+
19 Dang dao sian i, diida Jesus ma muse dua halak na asing na marhaha maranggi, i ma si Jakobus dohot si Johannes anak ni si Sebedeus. Tikki i, padenggatton jala do nasida di parau rap dohot bapak ni nasida si Sebedeus.+
20 Disi dijou nasida, pittor ditadikkon nasida ma parau i. Ditadikkon nasida ma si Sebedeus bapakna i dohot akka parkarejona. Diihutton nasida ma Jesus.
21 Dung i, lao ma nasida tu Kapernaum.
Dung dapot ari Sabat, masuk ma Jesus tu sinagoga* jala mangajari ma ibana disi.+
22 Longang do roha ni nasida mambege ibana tikki mangajari. Ai mardongan huaso ni Debata do ibana tikki mangajari akka jolma, dang songon akka siboto surat.*+
23 Adong ma disi sahalak bawa na disonggopi suru-suruan na jahat. Marsurak ma ibana mandok,
24 “Ale Jesus halak Nasaret, marhua ho ro tuson?+ Na lao pamateonmu do hami? Huboto do ise ho! Halak na badia do ho jala na sinuru ni Debata!”+
25 Alai disonggak Jesus ma suru-suruan na jahat i. Didok ma, “Sip ma ho, kaluar ma ho sian ibana!”
26 Makkutur ma bawa i dibahen suru-suruan na jahat i. Marsurak ma bawa i gogo, dung i kaluar ma suru-suruan na jahat i sian ibana.
27 Gabe longang ma sude halak na disi jala dihatai nasida ma na masa i. Didok nasida ma, “Ai aha do on? Ajaran na baru do on. Marhuaso do ibana palaohon akka suru-suruan na jahat jala dioloi do ibana.”
28 Alani i, pittor hatop do rarat barita taringot tu ibana di sude luat Galilea.
29 Kaluar ma nasida sian sinagoga i. Dung i lao ma Jesus tu jabu ni si Simon dohot si Andreas. Didongani si Jakobus dohot si Johannes do ibana lao tusi.+
30 Di tikki i, mohop do simatua boru+ ni si Simon jala modom do ibana di jabu i. Pittor dipaboa nasida ma taringot i tu Jesus.
31 Didapotton Jesus ma na marsahit i, ditiop ma tanganna lao manogu ibana asa hehe. Pittor malum ma ibana jala diparade ibana ma sipanganon tu nasida.
32 Dung bonom mataniari, mulai ma golap ari. Ro ma akka jolma manjuppangi Jesus, jala diboan nasida do akka na marsahit dohot na disonggopi suru-suruan na jahat.+
33 Marpungu ma di jolo ni pintu sude halak na di kota i.
34 Dipamalum Jesus ma godang halak na marsahit.+ Jala dipalao ibana ma godang suru-suruan na jahat. Alai, dang dipaloas Jesus akka suru-suruan na jahat i makkatai taringot tu ibana. Ai diboto nasida do ibana Kristus.*
35 Sogot manogotna i, tikki holom dope ari, dungo ma Jesus. Dung i lao ma ibana tu inganan na lungun, jala martangiang+ ma ibana disi.
36 Alai, dilului si Simon dohot akka donganna ma ibana.
37 Dung juppang ni nasida Jesus, didok nasida ma, “Sude do halak mangalului ho.”
38 Alai didok Jesus ma tu nasida, “Beta ma hita lao tu inganan na asing, tu akka kota na jonok tuson, asa marbarita au disi, ai alani i do umbahen na ro au.”+
39 Dung i, lao ma ibana marbarita tu sude sinagoga na di luat Galilea jala dipalao ibana ma akka suru-suruan na jahat.+
40 Ro ma sahalak na marsahit kusta* mandapotton Jesus. Marsinggang ma ibana jala dielek-elek ibana ma Jesus. Ninna ma, “Molo olo ho, boi do au malum*+ bahenonmu.”
41 Asi ma roha ni Jesus mangida ibana. Disurdukkon Jesus ma tanganna jala dijama ma ibana. Ninna ma, “Olo do au! Malum ma ho.”+
42 Satokkin i, mago ma kustana i jala malum ma sahitna i.
43 Alai andorang so disuru ibana lao, takkas do didok Jesus tu ibana,
44 “Unang pola paboa na masa on manang tu ise pe. Alai lao ma ho manjuppangi malim,+ patudu ma dirim tu ibana. Jala lehon ma pelean songon na ditottuhon si Musa+ patuduhon naung malum ho.”
45 Alai dung lao bawa i, dipaboa do na masa i tu akka halak jala godang ma na mamboto i. Alani i, lao ma Jesus tu luar ni kota mangalului inganan na lungun. Ai dang boi be ibana masuk tu kota i molo diida godang halak. Alai nang pe songon i, torus do ro akka halak sian godang inganan manjuppangi ibana.+
Surat na di toru
^ Ida Lampiran A5.
^ Manang “dibonompon”.
^ Manang “Belalang”.
^ Na nidokna dison, i ma Jesus.
^ Manang “juru tulis”.
^ Manang boi do “diboto nasida do ise ibana”.
^ Manang “ias”.