Jeremías 21:1-14

  • Jehová Diosajj janiw Sedequías reyin mayitap istʼkiti (1-7)

  • Markajj jiwañatak thakimpi jakañatak thakimpi ajllisiñapa (8-14)

21  Ukatsti Jeremiasajj Jehová Diosan arunakap katoqäna, ukapacharakiw Sedequías+ reyejj Malkías chachan Pasjur+ sat yoqapampiru Maaseya sacerdoten Sofonías+ sat yoqapampirojj Jeremiasan ukar khitäna, akham sasin mayipjjañapataki: 2  “Mirä amp suma, kunas pasani ukay Jehová Diosar jisktʼaraqapjjeta, Babilonian Nabucodonosor* sat reyipaw nanakar atacasipkitu.+ Inas Jehová Diosajj nanakar yanaptʼañatakejj musparkañanak lurchispa, ukhamat uka reyejj nanakan ukat sarjjañapataki”+ sasa. 3  Jeremiasajj akham sasaw jupanakar säna: “Sedequiasarojj akham sapjjañamawa: 4  ‘Israelan Diosapäki uka Jehová Diosajj akham siwa: “Pachpa amparanakamankki uka guerran nuwasiñatak armanakjja, jumanak contraw kutjtayaskta. Uka armanakampiw jichhajj Babilonian reyipatsa murallanak anqäjjan muyuntapktam uka caldeonakatsa jarkʼaqasisipktajja.+ Nayasti aka marka taypiruw uka guerran nuwasiñatak armanak* tantachtʼäjja. 5  Naya pachpaw jumanak contrajj nuwasëjja,+ ampar loqatatasa, chʼaman amparampi, colerasiñampi, wali colerasiñampi.+ 6  Aka markan jakirinakarusti, jaqenakarus animalanakarus tukjäwa. Jupanakajj mä sinti jan wali usumpiw* jiwarapjjani”’.+ 7  ”‘“Ukanak pasatatsti”, sistwa naya Jehová Diosajja, “Judá markan Sedequías reyiparusa, servirinakaparusa, aka markankir jaqenakarusa, khitinakatï jan wali usumpita,* espadampita, manqʼat pistʼañampit jiltʼapkani ukanakarojja, Babilonian Nabucodonosor* reyipan amparapampiru, enemigonakapan amparapampiru, khitinakatï jupanakar jiwayañ thaqasipki ukanakan amparapampiruw katuyäjja.+ Jupajj espadampiw jiwarayani. Janiw jupanakat sintiskaniti, janirakiw khuyaptʼayaskaniti, ni sinttʼaskanisa”’.+ 8  ”Aka markarojj akham sañamawa: ‘Jehová Diosajj akham siwa: “Jumanakan ajllisipjjañamatakiw nayajj jiwañatak thakimpi jakañatak thakimpi uchaskta. 9  Khitinakatï aka markan quedasipkani ukanakajja, espadampi, manqʼat pistʼañampi, jan wali usumpi* jiwayataw uñjasipjjani. Ukampis khitinakatï muyuntapktam uka caldeonakatak mistusin rendiskani ukanakajja, jakasipkakiniwa, janiw vidap aptʼasipkaniti”’.*+ 10  ”‘“Kuna laykutejj aka markar sumanak apaniñat sipansa jan waltʼäwi apaniñatakipuniw nayajj amtta”,+ sistwa naya Jehová Diosajja. “Aka markarojj Babilonia markan reyipan amparaparuw nayajj katuyäjja,+ jupaw ninamp phichantani”.+ 11  ”’Judá markan reyipan utapankirinaka, Jehová Diosan arunakap istʼapjjam. 12  Davidan familiapa, Jehová Diosajj akham siwa: “Sapürus kunatï cheqapäki uk arjjatapjjam,khitinakatï lunthatayasipki ukanakarojj engañjirinakan amparapat salvapjjam,+ukhamat walpun colerasitajajj mä ninar uñtat jan naktañapataki,+janirak jan khitin jiwarayirjam wal naktañapataki,jan wali luratanakam layku”+ sasa’. 13  ‘Vallen jakiri, nayajj juma conträtwa,pampa oraqenkir qarqa’,* sistwa naya Jehová Diosajja. ‘Khitinakatï akham sapkta: “¿Khitis nanak contrajj jutani? ¿Khitis utanakajar mantani?” sasa. 14  Nayajj luratanakamarjamawcuenta mayipjjäma’,+ sistwa naya Jehová Diosajja. ‘Monteparojj* ninampiw aqtayäjja,ukaw taqe kunanakatï ukar muytatäki ukanak qʼal nakhantani’”.+

Notanaka

Hebreo arunjja, “Nabucodorosor”. Uka sutejj qellqañanwa mayjtʼi.
Ukajja, “jaqenak” sasaw jaqokipasirakispa.
Hebreo arunjja, “epidemiampiw”.
Hebreo arunjja, “epidemiampita”.
Hebreo arunjja, “Nabucodorosor”. Uka sutejj qellqañanwa mayjtʼi.
Hebreo arunjja, “epidemiampi”.
Jan ukajja, “vidapampiw escapjjapjjani”.
Variante: “jaqhe”.
Jan ukajja, “Bosqueparojj”.