Jeremías 12:1-17
12 Jehová Dios Tata, jumajj cheqap Diosätawa.+ Kunapachatï nayajj jumar quejassma ukhasa,juicionakamat parlksma ukhasa, jumajj cheqaparjamaw uñjtajja.
Ukampis ¿kunatsa jan wali jaqenakan luratanakapajj sumarupun sari?+
¿Kunatsa traicioniri jaqenakajj jan kuna llakin jakasipjje?
2 Jumaw jupanakar ayrunttajja,* jupanakajj saphintapjjarakiwa.
Jupanakajj jilsupjjewa, achoqapjjarakiwa.
Jupanakajj jumat parlapjjapuniwa, ukampis chuymanakapajj* jumat jayarstʼatawa.+
3 Jehová Dios Tata, ukampis jumajj sum uñtʼistajja,+ uñjarakistawa,jumaw chuymajs uñantistajja, jumampïskatapwa uñjaraktajja.+
Jupanakarojj khariñatak ovejanakarjam ajlliram,jiwarayañ urutak jupanakar yaqhacham.
4 ¿Kunapachkamas aka oraqejj wañantani,taqpach oraqenkir alinakas wañsuni?+
Ukan jakirinakan jan walinak lurapjjatap laykojja,animalanakas jamachʼinakas chhaqtjjapjjewa.
“Jupajj janiw kunas jutïrin pasistani uk uñjkiti” sapjjatap layku.
5 Ukatsti Diosajj akham sitänwa: “Jumatï kayuk* sarir chachanakampi tʼijusin qarstajja,¿kunjamarak caballonakamp chik tʼijusmasti?+
Jumajj sumankañ oraqen janiw kunats llakisktati.
Ukampis ¿Jordanan utjki uka walja alinak taypin kamachätasa?
6 Kuna laykutejj tataman pachpa utapan jakapki uka jilanakamawjumar traicionapjjtamjja.+
Jupanakaw juma contra jachʼat arnaqasipjje.
Jumar sumanak parlkipansa,jan jupanakar confiyasimti.
7 Nayajj utaj apanukusinta,+ herenciaj apanukusirakta.+
Munat markajarojj enemigonakapan amparaparuw katuyarakta.+
8 Herenciajajj montenkir* mä leonar uñtataw nayatak tukjje.
Jupajj naya contraw warari.
Ukatwa nayajj jupar uñisjjarakta.
9 Herenciajajj mä aycha manqʼani walja coloranakani jamachʼir uñtasitawa.
Aycha manqʼani yaqha jamachʼinakajj jupar muyuntasaw katjañ munapjjaraki.+
Jutapjjam, taqe salvaje animalanaka,manqʼer jutapjjam.+
10 Walja awatirinakaw uvas yapuj tukjapjje.+
Jupanakaw nayar waktʼkitu uka oraq taksuraqapjjetu.+
Jupanakaw nayar waktʼkitu uka munat oraqej mä wasarar tukuyaraqapjjetu.
11 Mä chʼusa oraqer tukuyatawa.
Suwartatäjjewa,*naya nayraqatan chʼusa oraqewa.+
Taqpach oraqew chʼusa oraqer tukuyataraki,ukampis janiw khitirus importkiti.+
12 Tukjirinakajj wasara oraq paski taqe uka thakichsut thakinak jutapjje,kuna laykutejj Jehová Diosan espadapaw oraqerojj taqpach tukjaski.+
Janiw khititakis sumankañajj utjkiti.
13 Jupanakajj trigo phawantapjjäna, ukampis chʼapinak apthapipjje.+
Jupanakajj inamayakiw wal qaripjje.
Cosecha apthapipjjatapajj jupanakatak mä phenqʼäniwa,Jehová Diosajj wali coleratätap layku” sasa.
14 Jan wali vecinonakajarojj akham siw Jehová Diosajja, khitinakatï Israel markajar churkta uka herenciar llamktʼasipki ukanakaru:+ “Nayajj oraqepatwa jupanakarojj jikʼinukuskta,+ Judá markarojj jupanak taypitwa jikʼinukurakëjja.
15 Ukampis jupanakar jikʼinukusajja, wasitat jupanakat khuyaptʼayasëjja, sapa mayniruw herenciapar oraqepar kuttʼayanëjja”.
16 “Ukampis jupanakatï markajan sarnaqatap cheqpachapun yateqapjjani, jupanakatejj ‘¡kunjamtï Jehová Diosajj cheqpachapun jakkir Diosäkejja!’ sasin mä juramento sutij-jjar lurapjjani, kunjamtï jupanakajj Baal diosar mä juramento lurañ markajar yatichapkäna ukhamjja, jupanakarojj markaj taypinwa mä lugar churäjja.
17 Ukampis jupanakatï jan istʼasiñ munapkanejja, uka markarojj jikʼinukurakïwa, ukatsti tukjarakïwa” siw Jehová Diosajja.+
Notanaka
^ Variante: “mallkinttajja”.
^ Hebreo arunjja, “riñonanakapajj”.
^ Variante: “kayut”.
^ Jan ukajja, “bosquenkir”.
^ Ukajja, “Llakitawa” sasaw jaqokipasirakispa.
