Luka 5:1-39
5 Siku rin’wana Yesu a a yime etlhelo ka tiva ra Genesareta* a ri karhi a dyondzisa rito ra Xikwembu naswona ntshungu a wu n’wi manyetela.+
2 Hiloko a vona swikepe swimbirhi swi yimisiwe eribuweni ra tiva, vini va swona lava nga vaphasi va tihlampfi a va humile va ri karhi va hlantswa tinete ta vona.+
3 A khandziya xikepe lexi a xi ri xa Simoni, kutani a n’wi kombela leswaku a xi nghenisanyana etiveni. Hiloko a tshama ehansi a sungula ku dyondzisa mintshungu a ri exikepeni.
4 Loko a heta ku dyondzisa, a byela Simoni a ku: “Yanani laha ku nga enta, mi peta tinete ta n’wina mi ta phasa.”
5 Kambe Simoni a hlamula a ku: “Mudyondzisi, hi tirhe vusiku hinkwabyo kambe a hi phasanga nchumu,+ kambe ndzi ta peta hikwalaho ka leswi u vulaka tano.”
6 Va endle tano, hiloko va phasa tihlampfi to tala ngopfu lerova tinete ta vona ti sungula ku handzuka.+
7 Hiloko va vitana lava a va ri exikepeni lexin’wana leswaku va ta va pfuna, va tile kutani va tata swikepe haswimbirhi hi tihlampfi lerova swi sungula ku mbombomela.
8 Loko Simoni Petro a vona sweswo, a khinsama emahlweni ka Yesu, a ku: “Suka eka mina Hosi, hikuva ndzi mudyohi.”
9 U vule sweswo hi leswi yena ni lava a a ri na vona va hlamarisiweke hi tihlampfi leti va ti phaseke.
10 Yakobo na Yohane vana va Zebediya,+ lava a va phasa swin’we na Simoni, na vona va titwe tano. Kambe Yesu a byela Simoni a ku: “U nga chavi. Ku sukela sweswi u ta phasa vanhu va ri karhi va hanya.”+
11 Hiloko va tlutisa swikepe swi tlhelela eribuweni, ivi va tshika hinkwaswo va n’wi landzela.+
12 Siku rin’wana loko a ri emutini wun’wana, ku humelele wanuna loyi a a ri ni nhlokonho yo chavisa! Kuteloko a vona Yesu, a khinsama emahlweni ka yena a n’wi kombela a ku: “Hosi loko u swi lava, u nga ndzi basisa.”*+
13 Kutani a tshambuluta voko rakwe a n’wi khumba a ku: “Ndza swi lava! Basisiwa.” Hiloko nhlokonho yi nyamalala hi nkarhi wolowo.+
14 A lerisa wanuna loyi leswaku a nga byeli munhu mhaka leyi, a tlhela a ku: “Kambe famba u ya tikombisa eka muprista, u endla gandzelo mayelana ni ku basisiwa ka wena hilaha Muxe a leriseke hakona,+ leswaku byi va vumbhoni eka vaprista.”+
15 Yesu a sungula ku duma swinene lerova mintshungu yi ta eka yena yi ta n’wi yingisela ni ku horisiwa mavabyi.+
16 Hambiswiritano, a a tala ku ya etindhawini leti nga riki na munhu leswaku a ya khongela.
17 Siku rin’wana loko a ri karhi a dyondzisa, Vafarisi ni vadyondzisi va Nawu lava a va huma eGaleliya, Yudiya na Yerusalema a va tshame kwalaho; naswona Yehovha* a a n’wi nyike matimba leswaku a hanyisa ha wona.+
18 Hiloko ku ta vavanuna lava a va rhwale wanuna la omeke swirho, naswona a va lava ndlela ya ku n’wi nghenisa va ya n’wi veka emahlweni ka Yesu.+
19 Kambe a va yi kumanga ndlela yo n’wi nghenisa hikwalaho ka ntshungu, hiloko va khandziya ehenhla ka lwangu, va ri hahlula kutani va ehlisa sangu leri munhu loyi a omeke swirho a a etlele eka rona, va n’wi veka emahlweni ka Yesu.
20 Loko a vona ripfumelo ra vona a ku: “Nandzuwe, swidyoho swa wena swi rivaleriwile.”+
21 Hiloko vatsari ni Vafarisi va sungula ku vutisana, va ku: “Xana i mani munhu loyi, loyi a rhukanaka Xikwembu? A nga kona loyi a nga rivalelaka swidyoho handle ka xona.”+
22 Kambe Yesu hi ku tiva leswi nga emiehleketweni ya vona, a va hlamula a ku: “I yini leswi mi swi ehleketaka etimbilwini ta n’wina?
23 I yini lexi olovaka, xana i ku vula u ku, ‘Swidyoho swa wena swi rivaleriwile,’ kumbe i ku vula u ku, ‘Pfuka u famba’?
24 Kambe ku endlela leswaku mi swi tiva leswaku N’wana wa munhu u ni matimba yo rivalela swidyoho emisaveni,” a byela munhu loyi a omeke swirho a ku: “Ndzi ri eka wena, Pfuka, teka sangu ra wena, u muka.”+
25 Hiloko a pfuka va n’wi langutile, a teka sangu rakwe a muka a ri karhi a dzunisa Xikwembu.
26 Kutani vanhu hinkwavo va hlamala, va sungula ku dzunisa Xikwembu. Va hlamale va kala va ku: “Namuntlha hi vone swilo swo hlamarisa!”
27 Endzhaku ka sweswo a huma, kutani a vona muluvisi* la vuriwaka Levhi a tshame ehofisini ya xibalo, hiloko a ku eka yena: “Vana mulandzeri wa mina.”+
28 Hiloko a suka a yima a siya hinkwaswo a landzela Yesu.
29 Kutani Levhi a endlela Yesu nkhuvo lowukulu endlwini yakwe, naswona a ku ri ni valuvisi vo tala ni van’wana lava a va dya na vona.+
30 Loko Vafarisi ni vatsari va vona sweswo, va sungula ku gungulela vadyondzisiwa vakwe, va ku: “Hikwalaho ka yini mi dya ni ku nwa ni valuvisi ni vadyohi?”+
31 Yesu a ku eka vona: “Vanhu lava hanyeke kahle a va lavi dokodela,* kambe u laviwa hi lava vabyaka.+
32 Ndzi tele ku ta vitana vadyohi leswaku va hundzuka, ku nga ri vanhu lava lulameke.”+
33 Hiloko va ku: “Vadyondzisiwa va Yohane va titsona swakudya nkarhi na nkarhi ni ku khongela, naswona vadyondzisiwa va Vafarisi va endla tano, kambe va wena va dya va tlhela va nwa.”+
34 Yesu a va hlamula a ku: “Xana mi nga sindzisa vanghana va muteki ku titsona swakudya loko muteki a ha ri na vona?
35 Kambe nkarhi wa ta lowu muteki+ a nga ta va a nga ha ri kona;* kutani va ta titsona swakudya emasikwini wolawo.”+
36 A tlhela a va byela xifaniso a ku: “A nga kona munhu loyi a nga tsemaka xilapana eka xiambalo lexintshwa kutani a xi rhungelela eka xiambalo xa khale. Loko o endla tano, xilapana lexintshwa xi ta endla leswaku xiambalo xa khale xi nyanya ku handzuka, naswona a xi nge fani ni xiambalo xa khale.+
37 Nakambe, a nga kona munhu loyi a chelaka vhinyo leyintshwa emaguleni ya khale. Loko o yi chela, vhinyo leyintshwa yi ta boxa magula wolawo, naswona yi ta halaka kutani ma onhaka.
38 Kambe vhinyo leyintshwa yi fanele yi cheriwa emaguleni lamantshwa.
39 A nga kona loyi loko a nwe vhinyo ya khale a lavaka leyintshwa hikuva u ri, ‘Leya khale ya nandziha.’”
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Ku nga Lwandle ra Galeliya.
^ Kumbe “u nga ndzi hanyisa.”
^ Vona Xiengetelo A5.
^ Ku nga munhu loyi a tirhaka ku hakerisa xibalo.
^ Kumbe “n’anga.”
^ Hi Xigriki, “tekiwa.”
