Odo 10:1-32

  • Wan boi di koni e gi en p’pa prisiri (1)

  • A sma di e wroko tranga o kon gudu (4)

  • Wan sma di e taki tumsi furu o meki fowtu (19)

  • A blesi fu Yehovah e meki sma kon gudu (22)

  • Bigi lespeki gi Yehovah o meki wan sma libi moro langa (27)

10  Den odo fu Salomo. Wan boi di koni e gi en p’pa prisiri,ma wan boi di don e meki en m’ma sari.  2  Gudu di yu no kisi na wan eerlijk fasi no o tyari wini kon,ma na retidu o kibri wan sma fu a no dede.  3  Yehovah no o meki wan ret’ati sma tan nanga angri,ma a e tapu den ogrisma fu kisi san den ati wani.  4  A sma di lesi fu wroko o pina,ma a sma di e wroko tranga o kon gudu.  5  A manpkin di e du sani nanga koni e koti n’nyan na a kotiten.Ma a manpkin di e tyari ensrefi na wan syen fasi e sribi dipi na a ten fu a kotiwroko.  6  Ret’ati sma e kisi blesi,ma a mofo fu den ogrisma e kibri den takru prakseri di den abi.  7  A bun nen fu wan ret’ati sma o meki a kisi blesi,ma a nen fu den ogriwan o lasi gwe.  8  Wan konisma o teki rai,ma a sma di e taki dondon sani nanga en mofo o tyari den takru bakapisi fu dati.  9  A sma di e tyari ensrefi na wan reti fasi no abi fu frede noti,ma den kruka sani di wan sma e du o kon na krin. 10  A sma di e pingi en ai fu kori trawan e meki sma sarièn a sma di e taki dondon sani nanga en mofo o tyari den takru bakapisi fu dati. 11  A mofo fu den ret’ati sma e gi libi,ma a mofo fu den ogrisma e kibri den takru prakseri fu den. 12  Bita-ati e tyari feti kon,ma lobi e tapu ala sondu. 13  Wan sma di abi ferstan e taki koni sani nanga en mofo,ma a sma sondro ferstan* o kisi fonfon. 14  Den konisma e kibri sabi leki wan gudu,ma a mofo fu a donsma o meki a kisi pori te fu kba. 15  Den gudu fu wan guduman de leki wan tranga foto gi en. Den pôtiwan e pina fu di den no abi noti. 16  Den sani di a ret’ati sma e du o meki a kisi libi,ma den sani di na ogrisma e du o meki a sondu. 17  A sma di e teki pir’ai e sori trawan a pasi fu libi,*ma a sma di no wani teki rai e meki trawan lasi pasi. 18  A sma di no e meki wan trawan si taki a e teige en na wan leiman.A sma di e taki takru* fu trawan na wan donsma. 19  Wan sma di e taki tumsi furu o meki fowtu,ma wan sma di man hori en mofo e du wan koni sani. 20  A tongo fu wan ret’ati sma de leki a moro bun solfru,ma den prakseri* fu wan ogrisma no abi furu waarde. 21  A mofo fu den ret’ati sma e sorgu* furu sma,ma den donsma e lasi den libi fu di den no abi ferstan. 22  Na a blesi fu Yehovah e meki sma kon guduèn a blesi fu en no e meki den firi sari. 23  Wan donsma e si na ogri di a e du* leki wan preisani,ma wan sma di man ferstan sani krin, abi koni. 24  A sani di na ogrisma e frede, na dati o miti en,ma a sani di den ret’ati sma e angri fu kisi, na dati den o kisi. 25  Te a tranga winti wai psa, den ogrisma no o de moro,ma a ret’ati sma de leki wan fundament di e tan fu têgo. 26  Leki asin na tapu sma tifi èn leki smoko na ini sma ai,na so wan lesiman de gi a sma di e seni en go du wan sani.* 27  Bigi lespeki gi Yehovah o meki wan sma libi moro langa,ma den ogrisma o dede fruku. 28  A howpu fu den ret’ati sma e gi den prisiri,ma den ogrisma no o kisi san den e ferwakti. 29  Ala san Yehovah e du na fu kibri den sma di e du bun,ma den ogr’ati sma o kisi pori. 30  Noti o meki wan ret’ati sma fadon,ma den ogrisma no o tan libi na grontapu. 31  Koni e kmoto na ini a mofo fu a ret’ati sma,ma den o koti a tongo puru fu den sma di e taki lei. 32  A mofo fu wan ret’ati sma sabi san bun fu taki,ma na soso lei e kmoto na ini a mofo fu den ogrisma.

Futuwortu

Hebrewtongo: „di e mankeri ati”.
Noso kande: „de na tapu a pasi fu libi”.
Noso: „lei”.
Hebrewtongo: „na ati”.
Noso: „e tiri”.
Noso: „ogri di a e du sondro fu syen”.
Noso: „gi a sma di poti en na wroko”.