Izira 2:1-70
2 Baabiloonete Moote Naabukadanatsoori qafade Baabiloone haaꞌre haꞌrinohunna qafadote giddonni fule gedensoonni katamansa Yerusaalamenna Yihuda higinohu qoqqowoho* heeꞌranno manni konneeti;
2 kuni manni Zerubaabeeli, Yehoshuwa, Nehimiya, Seerayahi, Reꞌꞌeelayahi, Merdookiyoosi, Bilshaani, Misipaari, Bigiway, Rehuuminna Baꞌꞌaanahi ledo daynoho.
Israeelete labballi kiiro aante noote:
3 Parooshiti labballi ooso 2,172;
4 Shefaaxiyahiti labballi ooso 372;
5 Eerati labballi ooso 775;
6 Pahaati-moaabi sircho ikkitinori Yeshuwanna Iyyoaabiti labballi ooso 2,812;
7 Eelaamiti labballi ooso 1,254;
8 Zaatuti labballi ooso 945;
9 Zakayti labballi ooso 760;
10 Baaniti labballi ooso 642;
11 Beebayti labballi ooso 623;
12 Azigaaditi labballi ooso 1,222;
13 Adoniqaamiti labballi ooso 666;
14 Bigiwayti labballi ooso 2,056;
15 Adiiniti labballi ooso 454;
16 Hiziqiyaasi sirchi Axeeriti labballi ooso 98;
17 Beetsayti labballi ooso 323;
18 Yoorati labballi ooso 112;
19 Hashuumiti labballi ooso 223;
20 Gibaariti labballi ooso 95;
21 Beetelihemenniri labballi ooso 123;
22 Nexofa manni 56;
23 Anaatooti manni 128;
24 Azimaaweetiti labballi ooso 42;
25 Qiriyati-yeariimiti, Kefiiratinna Beꞌꞌeerootiti labballi ooso 743;
26 Raamatinna Geebati labballi ooso 621;
27 Mikimaasi manni 122;
28 Beetelinna Gay manni 223;
29 Neboti labballi ooso 52;
30 Magibiishiti labballi ooso 156;
31 wolu Eelaamiti labballi ooso 1,254;
32 Hariimiti labballi ooso 320;
33 Loodi, Hadiidinna Oonoti labballi ooso 725;
34 Iyyaarkonniri labballi ooso 345;
35 Seenaꞌꞌati labballi ooso 3,630.
36 Kakkalaanote kiiro aante noote: Yeshuwa mininni Yedayati labballi ooso 973;
37 Imeeriti labballi ooso 1,052;
38 Pashihuuriti labballi ooso 1,247;
39 Hariimiti labballi ooso 1,017.
40 Leewaawootu kiiro aante noote: Hodawuyahi sircho ikkitinori, Yeshuwanna Qadimieeliti labballi ooso 74.
41 Faarsaanote kiiro aante noote: Asaafiti labballi ooso 128.
42 Waalcho agartannori* kiiro aante noote: Shaaluumiti labballi ooso, Axeeriti labballi ooso, Talmooniti labballi ooso, Aquubiti labballi ooso, Haxiixati labballi oosonna Shobayti labballi ooso mitteenni 139.
43 Qullaawu mini soqqamaano* kiiro aante noote: Tsiihati labballi ooso, Hasuufati labballi ooso, Tabaootiti labballi ooso,
44 Qeroositi labballi ooso, Siiati labballi ooso, Padooniti labballi ooso,
45 Lebanati labballi ooso, Hagaabati labballi ooso, Aquubiti labballi ooso,
46 Hagaabiti labballi ooso, Salmayti labballi ooso, Hanaaniti labballi ooso,
47 Gideeliti labballi ooso, Gahaariti labballi ooso, Reayahiti labballi ooso,
48 Retsiiniti labballi ooso, Neqoodati labballi ooso, Gazaamiti labballi ooso,
49 Uuzati labballi ooso, Paseahiti labballi ooso, Besayti labballi ooso,
50 Asinati labballi ooso, Meuniimootati labballi ooso, Nefusiimiti labballi ooso,
51 Baqibuqiti labballi ooso, Haquufati labballi ooso, Harihuuriti labballi ooso,
52 Baatsiluutiti labballi ooso, Mehiidati labballi ooso, Harshati labballi ooso,
53 Baarqoositi labballi ooso, Sisaarati labballi ooso, Temaahiti labballi ooso,
54 Neetsihati labballi oosonna Haxiifati labballi ooso.
55 Salamooni soqqamaanoti labballi ooso aante noote: Soxayti labballi ooso, Sofereetiti labballi ooso, Peruudati labballi ooso,
56 Yaꞌꞌaalati labballi ooso, Darqooniti labballi ooso, Gideeliti labballi ooso,
57 Shefaaxiyahiti labballi ooso, Haxiiliti labballi ooso, Pokihereeti-hatsebaymiti labballi oosonna Aamiti labballi ooso.
58 Qullaawu mini soqqamaano* baalanna Salamooni soqqamaanoti labballi ooso mitteenni 392.
59 Teeli-melahinni, Teeli-harshanni, Keruubinni, Adaaninninna Imeerinni fultinori, kayinni annuwansa mini hiikkonneetiro affinokkiri hattono Israeele ikkitinoronna teꞌee garunni kula dandiitinokkiri aante nooreeti:
60 Delayahiti labballi ooso, Xoobbiyati labballi oosonna Neqoodati labballi ooso 652.
61 Kakkalaanonniti labballi ooso aante noote: Habayati labballi ooso, Haqootsiti labballi ooso, hattono Giiliyaadichu Berzeeli seenni giddonni mitte adhinohunna suꞌminsanni woshshaminohu Berzeeliti labballi ooso.
62 Insa sirchinsa kala borreessinoonni taje hassinoha ikkirono afiꞌra didandiitino; konnira insa kakkalaano ikkite soqqantannota hoolloonni.*
63 Uriiminna Tumiimi amaaꞌlanno kakkalaancho anfa geeshsha, gashshaanchu* insa qullaawa sagale ittannokki gede kulinonsa.
64 Qafadotenni higino manni kiiro xaphoomunni 42,360;
65 kageeshsha ikkinohu 7,337 meyanna labbaa borojjootansa kiirrikkinniiti; hattono 200 meyanna labbaa faarsaano noonsa.
66 Qoleno 736 faradi, 245 gaango,
67 435 gaalinna 6,720 harre noonsa.
68 Insa Yerusaalamete nooha Yihowa mine iillituta, mitu annuwate mini roorrooti mine bashsho baycho wirro minate* halaalaanchu Magani minira banxe meessi fajjonni shiqinshanni fushshaate uytu.
69 Insa angansa assitu deerrinni mine minate 61,000 culku diraakima,* 5,000 birru minaanenna* 100 kakkalaanote uduunne massite miinju mine wortu.
70 Kakkalaano, Leewaawootu, faarsaano, waalcho agartannori, qullaawu mini soqqamaanonna* gatinohu wolu manni kataminsara dukkaꞌni; gattino Israeele baalano kataminsara dukkaꞌnitu.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Baabiloonete woy Yihudu qoqqowo kulannoha ikkikkinni digatino.
^ Noo gedeenni tirriro, “Waalcho agaranno manniti labballi ooso.”
^ Woy “Nataaniimootu.” Noo gedeenni tirriro, “uynoonniri.”
^ Woy “Nataaniimootu.” Noo gedeenni tirriro, “uynoonniri.”
^ Woy “battaabbino yine kakkalaanchimmatenni agamboonninsa.”
^ Woy “Tirshatu.” Mittu qoqqowu gashshaanchira fushshinanniho Faarsootunniho suusu suꞌmaati.
^ Woy “uurrisate.”
^ 8.4 giraame ikkannohu Faarsihu culku daariki ledo taaloho. Kuni Girikete Afiite Qullaawa Borrora kulloonnihu ledo mitto diꞌꞌikkino. Guwuursha B14 lai.
^ Ibiraawootu Afiite Qullaawa Borrora kulloonniti mitte minaane 570 giraameeti. Guwuursha B14 lai.
^ Woy “Nataaniimootu.” Noo gedeenni tirriro, “uynoonniri.”
