Hosei 8:1-14

  • Kaphu maganna magansiꞌra abbitanno guma mixxa (1-14)

    • Bubbe wixidhe, hambabalatte mixxitu (7)

    • “Israeeli Kalaqaanchosi hawino” (14)

8  “Buudu xurumba ufuuffe! Gondooroꞌya diigginohuranna seeraꞌya agadhitinokki daafira,Yihowa minira diinu allamurchu gede ikke daanno.  2  ‘Maganonke, ninke Israeele ate egenninoommo!’ yitanni anewa higge raartanno.  3  Israeeli danchare lashshi asse agurino. Iso diinu shorrona.  4  Ani sumuu yuummokkinni mootoolla moohisidhino. Insa gashshaasine doodhitino; ani kayinni diegennoommonsa. Uminsara bao abbidhara,Birrinsanninna culkinsanni kaphu maganna seekkidhino.  5  Samaariya, siitu misilekki shagaggiꞌre giwoommo. Hanqiꞌya insa aana buwanno. Insa coꞌoota ikka* hooggannohu mamooti geeshshaati?  6  Tini siitu misile Israeelete anga seekkitinotena. Ogeessu seekkinote ikkinnina Magano diꞌꞌikkitino;Samaariyu siiti hiiqqaqqame bacce ikkanno.  7  Insa bubbe wixidhanno;Hambabalatte mixxitanno. Agashshu aana iillino gumi* dino;Gidu bullee difulanno. Guma laaliro nafa, manni gobba manni* itanno.  8  Israeele egemmantanno. Dagate mereeroAyno hasiꞌrannokki uduunnicho ikkitanno.  9  Calla noohu dubbu harrichi gede, insa Asoori hadhino. Efireemi baxillaano woxunni hidhino. 10  Insa baxillaano dagate mereerinni hidhitinoha ikkirono,Ani xa gamba asseemmonsa;Mootenna gashshaasine duhisiissinonsa duha duqqite shettanno. 11  Efireemi cubbo loosara, batinye kakkalote darga seekkiꞌrino. Kakkalote darguwasi cubbo loosanno baycho ikkitinosi. 12  Seeriꞌya* giddo nooha batinye coye borreessoommosi;Insa kayinni wosinchu coy gede assite kiirtino. 13  Kakkalo afansha assite shiqishshannoe; maalano ittanno;Yihowa kayinni kakkalonsanni dihagiidhino. Xa isi saonsa qaaganno; cubbinsarano qorichishannonsa. Insa Gibitse higgino.* 14  Israeeli Kalaqaanchosi hawino; galmuwano seekkiꞌrino;Yihudano qiishote katamma batisiꞌrino. Ani kayinni katammasira giira soyemmo;Giirano mittu mittunku katami shae shakki assite ittanno.”

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

^ Woy “keeraaꞌma.”
^ Woy “hunduruurro.”
^ Woy “wosinu.”
^ Woy “Biddishshiꞌya.”
^ “Insa Gibitse higganno” yaano ikkara dandaanno.