Daniel 8:1-27
8 Kimsa wataña Belsasar+ kamachichkaptinmi ñuqa Daniel huktawan musquypi hina* qawarqani.+
2 Chay qawasqaypim Susa llaqtapi kamachiqpa wasinpi kachkasqani,+ Susaqa kachkan Elam llaqtapim.+ Chaypim kachkasqani Ulai sutiyuq mayupa patanpi*.
3 Hinaspam rikururqani chay mayupa patanpi iskay waqrayuq+ sayachkaq carnerota.+ Chay waqrankunam hatun kasqa, chaywanpas huknin waqranmi aswan hatuntaraq wiñarurqa.+
4 Chay rikusqay carnerom takarqa intipa siqaykunan lawman, norte lawman hinaspa sur lawman. Manam mayqin purun animalpas pawaykuyta atiqchu, manataqmi pipas chay carneromanta michakuytaqa atiqchu.+ Chay carneroqa munasqanta ruwaspam hatuntukurqa.
5 Hinalla qawachkaspaymi rikururqani intipa siqaykunan lawmanta pampatapas manaña saruspan kallpamuchkaq* chivota.+ Chay chivoqa kasqa urkunpi hatun waqrayuqmi.+
6 Hinaspam mayupa patanpi rikusqay iskay waqrayuq carneroman takaq-takaqllaña kallparqa.
7 Chayaruspanñataqmi takananpaq carneroman pawaykurqa, hinaspam carneropa iskaynin waqranta takaspan pakirurqa, carneroñataqmi kutichikuytapas mana atirqachu. Hinaptinmi chivoqa carnerota pampaman kuchpaspan saruparurqa, manam pipas michakuyta atirqachu.
8 Chaymi chivoqa hatuntukuq rikurirurqa, ichaqa atiyniyuq rikuriruptillanmi waqran pakikururqa. Pakikuruq waqrapa rantinpiñataqmi tawa waqrakuna rikuriramurqa cielopi tawan lawpi kaq wayrakunaman qawaq.+
9 Huknin waqramantam huk taksa waqracha wiñaramurqa, chay taksa waqrachaqa wiñaramurqa sur lawmanmi, intipa qispimunan lawmanmi hinaspa kuyayllapaq allpa lawmanmi.+
10 Chay waqracham hatu-hatunta wiñaruspan cielopi tropakunaman* hayparurqa, hinaspam wakinta wichirachimurqa wakin lucerokunatawan kuskata, hinaspam kay pachaman wichirachimuspan saruparurqa.
11 Tropakunata kamachiqpa contranpipas hatarirqam, paypaq sapa punchaw ofrenda qusqankutapas harkakururqam, sapaqchasqa allin takyaq wasintapas taqmarurqam.+
12 Mana allin ruway kasqanraykum chay tropakunapas makinman churasqa karqa sapa punchaw ofrenda qusqankupiwan, chay waqraqa hinallam chiqap kaqtapas chinkachiyta munarqa. Chaynatam munasqanta ruwarqa.
13 Chaymantapas rimachkaq angeltam uyarirqani, paytam huk angel nirqa: “¿Haykapikamataq musquypi qawasqan sapa punchaw ofrenda quyqa harkakusqa kanqa? ¿Haykapikamataq mana allin ruway kasqanrayku chunnisqa hina kanqa?+ ¿Haykapikamataq tropakunapas chaynataq Diospa wasinpas* sarupasqa kanqa?”, nispa.
14 Chay rimachkaq angelñataqmi niwarqa: “2.300 punchawkuna* tukunankamam, chaymantañam Diospa wasinpas ñawpaqta hina kanqa”, nispa.
15 Musquypi hina qawaspaymi rikusqaykunapa ima ninan kasqanpi ñuqa Daniel yuyaymanachkarqani, hinaptinmi qunqayllamanta chimpaypi rikurirurqa runa kaqlla.
16 Ulai+ mayumantañataqmi runa qayakamuqta uyarirqani, kaynatam nimurqa: “Gabriel,+ rikusqanpa ima ninan kasqanta yachaykunanpaqyá yanapaykuy”, nispa.+
17 Hinaptinmi payqa ñuqaman asuykamuwarqa. Chaymi manchakuyllawanña qunqurakuykuspa pampakama kumuykurqani. Payñataqmi niwarqa: “Runapa churin, musquypi hina rikusqaykiqa tukupay punchawkunapaqmi”, nispa.+
18 Ñuqañataqmi rimapayawachkaptin pakchanpa miskita puñururqani. Chaymi llachpaykuwaspan sayariykachiwarqa.+
19 Hinaspam niwarqa: “Piñakuy punchawpa tukupayninpi imakuna kananmantam willasqayki, chayqa tukupay tiempopi tantiasqaña punchawpim kanqa.+
20 Rikusqayki iskay waqrayuq carneroqa tupan Media llaqtapi hinaspa Persia llaqtapi kamachiqkunawanmi.+
21 Rikusqayki pelosapallaña chivoñataqmi tupan Grecia llaqtata kamachiqwan.+ Urkunpi kaq hatun waqrañataqmi tupan chay llaqtapi punta kaq kamachiqwan.+
22 Rikusqayki pakikuruq waqrapa rantinpim tawa waqrakuna wiñaramurqa,+ chaynam chay kamachiqpa qipantapas tawa kamachiqkuna rikurimunqa, ichaqa manam pay hina ancha atiyniyuqchu kanqaku.
23 Chay kamachiqkuna kamachiyta tukuykuchkaptinmi hinaspa mana allin ruwaqkuna llumpayllataña huchallikuptinmi manchakuypaq hinaspa sakrillawanña llullakuna rimaq kamachiq rikurimunqa.
24 Chay kamachiqqa munaychakuqllañam kanqa, ichaqa manam kikinpa kallpanwanchu. Manchakuypaqtam tukuy imata chinkachinqa, ima ruwasqanpas munasqanman hinallam kanqa. Payqa ñakarichinqam riqsisqa runakunatapas chaynataq sapaqchasqa runakunatapas.+
25 Munasqanta ruwananpaqmi llullakunata rimanqa, hatuntukuqmi kanqa, hawka kawsakuqkunatapas llumpaytam ñakarichinqa*. Kamachiqkunapa kamachiqninpa contranpipas hatarinqam, ichaqa wañuchisqam kanqa, manam runakunachu paytaqa wañuchinqa.
26 Musquypi hina qawasqayki punchawkunamanta* rimasqanqa chiqapmi. Ichaqa chay qawasqaykikuna qipa punchawkunapaqraq kasqanraykum pimanpas manaraq willakunaykichu”, nispa.+
27 Tukuy chaykunawanmi ñuqa Danielqa manaña kallpayuq hina tarikurqani, hinaspam achka punchaw unqurqani.+ Chaymantam hatarispay kamachiqpaq hinalla llamkarqani,+ chaywanpas musquypi hina rikusqaykunawanmi hukmanyasqa karqani, manam pipas ima ninan kasqantaqa yachayta atirqachu.+
Willakuykuna
^ Utaq: “Revelacionpi”.
^ Utaq: “Yarqapa patanpi”.
^ Utaq: “Raskimuchkaq”.
^ Ichapas kanman: “Hanaq pachapi angelkunaman”, niqpas.
^ Utaq: “Templopas”.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Achikyay hinaspa inti siqaykuy”, nispam.
^ Ichapas kanman: “Qunqayllamantam ñakarichinqa”, niqpas.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Achikyaymanta hinaspa inti siqaykuymanta”, nispam.
