你不能不知道的聖誕節真相

你不能不知道的聖誕節真相

néng知道zhīdàode聖誕節Shèngdànjié真相zhēnxiàng

如果Rúguǒyǒurénshuō聖誕節Shèngdànjiégēn耶穌Yēsū基督Jīdū一點yìdiǎnr關係guānxìdōu沒有méiyǒuhuìbuhuìhěn驚訝jīngyàneyǒuméiyǒuxiǎngguo(1)耶穌Yēsūzhēndeshìzài12yuè25出生chūshēngma(2)一般Yìbānrén以為yǐwéiyǒu東方dōngfāngsān博士bóshìlái朝拜cháobài耶穌Yēsū這些zhèxiē博士bóshìshì什麼shénmerénZhēndeshìyǒusānwèima(3)Dài這些zhèxiē博士bóshìjiàn耶穌Yēsūdeshì什麼shénme星星xīngxing」?(4)聖誕老人Shèngdànlǎorén怎麼zěnmehuìgēn耶穌Yēsūde誕生dànshēngchěshàng關係guānxìne(5)人們Rénmen習慣xíguànzài聖誕節Shèngdànjiésòng禮物lǐwùgěi別人biérénshuō穿chuānle其實qíshíshì交換jiāohuàn禮物lǐwù上帝Shàngdìduì這個zhège習俗xísúyǒu什麼shénme看法kànfǎ

為了Wèile回答huídá這些zhèxiē問題wèntí現在xiànzàiràng我們wǒmen看看kànkan聖經Shèngjīngde真理zhēnlǐ歷史lìshǐ怎麼zěnmeshuō

(1)耶穌Yēsūzhēndeshìzài12yuè25出生chūshēngma

聖誕節Shèngdànjié習俗xísú根據Gēnjù傳統chuántǒngde說法shuōfǎ耶穌Yēsūshìzài12yuè25出生chūshēng所以suǒyǐhuìzàitiān慶祝qìngzhùde誕生dànshēng。《不列顛Búlièdiān百科全書bǎikē quánshū國際guójì中文版Zhōngwénbǎn修訂版xiūdìngbǎnzhǐchū聖誕節Shèngdànjiéshì紀念jìniàn耶穌Yēsū基督Jīdūde誕生dànshēng同時tóngshíshì普遍pǔbiàn慶祝qìngzhùde世俗shìsú節日jiérì」。

習俗Xísúde起源qǐyuán聖誕節Shèngdànjié百科全書bǎikē quánshū》(英語Yīngyǔshuō:「人們Rénmen12yuè25dìngwéi耶穌Yēsūde生日shēngrìbìng沒有méiyǒu聖經Shèngjīng根據gēnjù其實qíshíměinián年底niándǐ北半球běibànqiú大約dàyuē冬至dōngzhìshí,「古代gǔdài羅馬人Luómǎréndōuhuì慶祝qìngzhù一些yìxiē節日jiérìér聖誕節Shèngdànjiéjiùyuán這些zhèxiē異教yìjiào節日jiérì」。Yòushuō這些zhèxiē異教yìjiào節日jiérì包括bāokuò農神節Nóngshénjiéshì尊榮zūnróng農事nóngshìzhīshén薩圖恩Sàtúʼēnde節日jiérì,「包括bāokuò羅馬人Luómǎrénde太陽神節Tàiyángshénjié波斯人Bōsīrénde太陽神tàiyángshén密特拉Mìtèlāde節日jiérì」。Zhèliǎng太陽神tàiyángshéndōushìzài12yuè25誕生dànshēng就是jiùshì羅馬Luómǎ儒略曆Rúlüèlìde冬至dōngzhì

Dàole公元gōngyuán350nián教宗jiàozōng尤利烏斯Yóulìwūsī一世yíshì宣布xuānbù12yuè25shì基督Jīdūde生日shēngrì之後zhīhòu這些zhèxiē異教yìjiàode節日jiérìjiùbiànchéng基督教Jīdūjiàode節日jiérì。《宗教Zōngjiào百科全書bǎikē quánshū》(英語Yīngyǔshuō:「慶祝Qìngzhù基督Jīdū誕生dànshēngde節日jiérì慢慢mànmande採納cǎinàle太陽神節Tàiyángshénjiéde所有suǒyǒu慶祝qìngzhù儀式yíshì於是Yúshì人們rénmen慢慢mànman開始kāishǐjiāng太陽tàiyángyònglái象徵xiàngzhēng復活fùhuóde耶穌Yēsūyòuchēng無敵wúdí太陽神tàiyángshén),ér以往yǐwǎng圖畫túhuàzhōng統治者tǒngzhìzhětóushangde光環guānghuán……現在xiànzàizhǐ出現chūxiànzài基督教Jīdūjiào聖人shèngréndetóushang。」

聖經Shèngjīng怎麼zěnmeshuō聖經Shèngjīng沒有méiyǒu記載jìzǎi耶穌Yēsūde出生chūshēng日期rìqī不過Búguò我們wǒmen可以kěyǐ肯定kěndìng絕對juéduìshìzài12yuè25怎麼Zěnme知道zhīdàone因為Yīnwèi聖經Shèngjīngshuō耶穌Yēsū出生chūshēngshízài伯利恆Bólìhéng附近fùjìnyǒu牧人mùrén露宿lùsù野外yěwàizài晚上wǎnshang守更shǒugēng看顧kàngù羊群yángqún」。(路加福音Lùjiā Fúyīn2:8伯利恆Bólìhéngcóng10yuè開始kāishǐ就是jiùshì寒冷hánlěngduōde季節jìjiédào12yuè就是jiùshìquánniánzuìlěngde月份yuèfèn有時yǒushíháihuìxiàxuě所以Suǒyǐ牧羊人mùyángrénhuìjiāng羊群yángqúndàidào棚子péngzili過夜guòyèér伯利恆Bólìhéng附近fùjìnde高山gāoshān地帶dìdàiyòu特別tèbié寒冷hánlěng牧羊人mùyángrén一定yídìnghuìràng羊群yángqúnzài野外yěwài過夜guòyè *

此外Cǐwàihěnduō早期zǎoqīde基督徒Jīdūtúcéng親自qīnzìgēn耶穌Yēsū一起yìqǐ傳道chuándào這些zhèxiē基督徒Jīdūtúcóng沒有méiyǒuzài任何rènhé特定tèdìngde日子rìzi慶祝qìngzhù耶穌Yēsū生日shēngrìdàn他們tāmenquèhuì記念jìniàn耶穌Yēsūde死亡sǐwángzhègēn耶穌Yēsūde吩咐fēnfù一致yízhì。(路加福音Lùjiā Fúyīn22:17-20;哥林多前書Gēlínduō Qiánshū11:23-26雖然Suīrán如此rúcǐ還是háishiyǒurénhuìwèn:「聖誕節Shèngdànjié就算jiùsuàngēn異教yìjiàode習俗xísú有些yǒuxiē關係guānxìyòuyǒu什麼shénme大不了dàbuliǎodene?」Zhèzhēnde沒什麼méi shénmemazài上帝Shàngdì看來kànláishìhěn嚴重yánzhòngde耶穌Yēsūshuō:「真正Zhēnzhèng崇拜chóngbàiderénhuìyòng心靈xīnlíngàn真理zhēnlǐ崇拜chóngbài天父Tiānfù」。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn4:23

(2)jiàn耶穌Yēsūde博士bóshì到底dàodǐyǒu多少duōshaorén他們Tāmenzhēndeshì博士bóshìma

聖誕節Shèngdànjié習俗xísú有些yǒuxiē聖誕shèngdàn故事gùshi描述miáoshù東方dōngfāngyǒu星星xīngxing指引zhǐyǐnsān博士bóshì朝拜cháobàitǎngzài馬槽mǎcáolide耶穌Yēsūyòusòng禮物lǐwùgěi有些yǒuxiē故事gùshiháidàoyǒu牧羊人mùyángrénláijiàn耶穌Yēsū

習俗Xísúde起源qǐyuán聖誕節Shèngdànjié百科全書bǎikē quánshūzhǐchū聖經Shèngjīng的確díquè簡單jiǎndānguoyǒuréncóng東方dōngfāngláijiàn耶穌Yēsū除此之外Chúcǐzhīwài,「所有suǒyǒugēn東方dōngfāngsān博士bóshì有關yǒuguānde故事gùshi其實qíshídōushì傳說chuánshuō」。

聖經Shèngjīng怎麼zěnmeshuō聖經Shèngjīng沒有méiyǒushuōyǒu多少duōshǎo博士bóshìláijiàn耶穌Yēsū可能kěnéngshìliǎngsān或者huòzhěgèngduō雖然Suīrányǒude聖經Shèngjīng譯本yìběnjiāng這些zhèxiērénwéi博士bóshì」,dàn聖經Shèngjīng原文yuánwén希臘語Xīlàyǔde意思yìsishì占星zhānxīng術士shùshìhuò巫師wūshī聖經Shèngjīngshuō占星術zhānxīngshù巫術wūshùdōushì耶和華Yēhéhuásuǒ厭惡yànwùde。(申命記Shēnmìngjì18:10-12由於Yóuyú這些zhèxiē占星zhānxīng術士shùshìcóng遙遠yáoyuǎnde東方dōngfānglái所以suǒyǐ耶穌Yēsūzài牲口棚shēngkǒupéng出生chūshēngshí他們tāmenháiméigǎndào那裡nàlǐ相反xiāngfǎnzhè占星zhānxīng術士shùshìshì經過jīngguòyuède長途chángtú跋涉báshèhòucáiláidào耶穌Yēsūzhùde房子fángzi那裡nàlǐ,「jìnle房子fángzi看見kànjiàn小孩xiǎoháirgēn母親mǔqīn馬利亞Mǎlìyàzài一起yìqǐ」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn2:11

(3)Dài占星zhānxīng術士shùshìjiàn耶穌Yēsūdeshì什麼shénme星星xīngxing」?

到底Dàodǐshìshéipàizhè星星xīngxing指引zhǐyǐn占星zhānxīng術士shùshìdene我們Wǒmenxiānkànzhè星星xīngxingdài他們tāmen哪裡nǎlǐ首先Shǒuxiānzhè星星xīngxing沒有méiyǒu直接zhíjiēdài他們tāmen伯利恆Bólìhéng反而fǎnʼérdài他們tāmen耶路撒冷Yēlùsālěng之後zhīhòu他們tāmen打聽dǎting耶穌Yēsūzài哪裡nǎlǐzhèjiànshìchuándào希律Xīlǜwángěrzhōng,「於是yúshì希律Xīlǜ暗中ànzhōng召見zhàojiàn占星zhānxīng術士shùshì」,占星zhānxīng術士shùshìjiù告訴gàosu希律Xīlǜ,「猶太人Yóutàiréndewánggāng出生chūshēngle希律Xīlǜjiùshuō:「你們Nǐmen仔細zǐxì尋找xúnzhǎo那個nàge小孩xiǎoháirzhǎodàolejiù回來huíláixiàng報告bàogào」。希律Xīlǜduì耶穌Yēsū這麼zhèmeyǒu興趣xìngqù其實qíshí心懷不軌xīnhuái bùguǐ這個zhège驕傲jiāoʼàoyòu殘忍cánrěnde統治者tǒngzhìzhě決心juéxīnyàozhì耶穌Yēsū死地sǐdì!(馬太福音Mǎtài Fúyīn2:1-8,16

占星Zhānxīng術士shùshìjiànwán希律Xīlǜwánghòuzhè星星xīngxingyòu指引zhǐyǐn他們tāmenxiàngnánzǒudào伯利恆Bólìhéngxiǎo耶穌Yēsūzhùde地方dìfang,「cáizài上面shàngmiàntíng下來xiàlái」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn2:9,10

Hěn明顯míngxiǎnzhè星星xīngxingjué簡單jiǎndān既然Jìrán上帝Shàngdìpài天使tiānshǐxiàng卑微bēiwēide牧羊人mùyángrén宣布xuānbù耶穌Yēsū誕生dànshēngde消息xiāoxi怎麼zěnmeyòuhuì利用lìyòng星星xīngxing指引zhǐyǐn異教yìjiàode占星zhānxīng術士shùshìxiāndào耶穌Yēsūde敵人dírén那裡nàlǐzàizhǎoxiǎo耶穌Yēsūne惟一Wéiyī合理hélǐde解釋jiěshìshì由於yóuyú撒但Sādànyǒu施行shīxíng神跡shénjì異兆yìzhàode能力nénglì所以suǒyǐzhè星星xīngxing就是jiùshìde工具gōngjùyònglái執行zhíxíngde陰謀yīnmóu。(帖撒羅尼迦後書Tiēsāluóníjiā Hòushū2:9,10諷刺Fěngcìdeshì現在xiànzài人們rénmenhuìzài聖誕樹shèngdànshùdǐngshangfàng星星xīngxingbìngchēngzhè星星xīngxingwéi伯利恆Bólìhéngzhīxīng」。

(4)聖誕老人Shèngdànlǎorén怎麼zěnmehuìgēn耶穌Yēsū誕生dànshēngchěshàng關係guānxìne

聖誕節Shèngdànjié習俗xísúshǎo國家guójiāderéndōu認為rènwéi聖誕老人shèngdànlǎorénhuìsòng禮物lǐwùgěi小朋友xiǎopéngyǒu *Hěnduō小朋友xiǎopéngyǒudōuhuìxiěxìngěi聖誕老人shèngdànlǎorén希望xīwàng得到dédào什麼shénme禮物lǐwù根據gēnjù傳統chuántǒngde說法shuōfǎ聖誕老人shèngdànlǎorénzài北極běijíde總部zǒngbù有些yǒuxiē助手zhùshǒuhuìbāng製造zhìzào禮物lǐwù

習俗Xísúde起源qǐyuán根據Gēnjù一般yìbānrénde看法kànfǎ聖誕老人shèngdànlǎorénde故事gùshishìyuán聖尼古拉斯Shèngnígǔlāsīde傳說chuánshuōshì小亞細亞Xiǎoyàxìyà現在xiànzàide土耳其Tǔʼěrqí米拉Mǐlāde大主教dàzhǔjiào。《聖誕節Shèngdànjié百科全書bǎikē quánshūshuō:「所有Suǒyǒugēn聖尼古拉斯Shèngnígǔlāsī有關yǒuguāndeshì差不多chàbuduōdōushì傳說chuánshuō。」荷蘭人Hélánrénchēng聖尼古拉斯Shèngnígǔlāsīwéi「Sinterklaas」,看來kànlái英語Yīngyǔde「Santa Claus」(聖誕老人shèngdànlǎorén就是jiùshìyóu荷蘭語Hélányǔ演變yǎnbiànérláide所以Suǒyǐ不論búlùncóng歷史lìshǐde角度jiǎodùhuòshì聖經Shèngjīngde觀點guāndiǎnláikàn聖誕老人shèngdànlǎoréndōugēn耶穌Yēsū基督Jīdūchěbushang任何rènhé關係guānxì

聖經Shèngjīng怎麼zěnmeshuō所以Suǒyǐ你們nǐmen棄絕qìjuéle謊言huǎngyánrénjiùyàoduìrénshuō實話shíhuà」,我們wǒmenzuì親近qīnjìnderén就是jiùshì家人jiārén。(以弗所書Yǐfúsuǒshū4:25聖經Shèngjīngshuō你們nǐmenyàoài真理zhēnlǐ」,yàozài心裡xīnlǐshuō真話zhēnhuà」。(撒迦利亞書Sājiālìyàshū8:19;詩篇Shīpiān15:2告訴Gàosu小孩子xiǎoháizi聖誕老人shèngdànlǎorénhuìzài聖誕節Shèngdànjiésòng禮物lǐwùgěi他們tāmen可以kěyǐràng孩子háizi高興gāoxìngkàn起來qǐlái好像hǎoxiàng沒什麼méi shénme大不了dàbuliǎo不過Búguò父母fùmǔde動機dòngjīsuīhǎodàn這樣zhèyàng欺騙qīpiàn孩子háiziduìma這樣Zhèyàngzuò明智míngzhìma聖誕節Shèngdànjié本來běnláishì紀念jìniàn耶穌Yēsūde誕生dànshēng現在xiànzàiquèchéngle欺騙qīpiàn孩子háizide節日jiérìzhèshìbushìhěn諷刺fěngcìne

(5)聖誕節Shèngdànjié人們rénmenhuìsòng禮物lǐwù狂歡kuánghuān作樂zuòlè上帝Shàngdìduì這些zhèxiēshìyǒu什麼shénme看法kànfǎne

聖誕節Shèngdànjié習俗xísú聖誕節Shèngdànjiéshísòng禮物lǐwùshuō穿chuānle部分bùfenshì交換jiāohuàn禮物lǐwùháihuì舉辦jǔbànhěnduō派對pàiduì狂歡kuánghuān作樂zuòlè大吃大喝dàchī-dàhē

習俗Xísúde起源qǐyuán古代Gǔdài羅馬Luómǎ農神節Nóngshénjiéde慶祝qìngzhù活動huódònghuìcóng12yuè17開始kāishǐ一直yìzhídào12yuè24cái結束jiéshù最後Zuìhòutiān人們rénmenhuì交換jiāohuàn禮物lǐwù舉行jǔxíng宴會yànhuì狂歡kuánghuān作樂zuòlè大吃大喝dàchī-dàhē所以suǒyǐ不論búlùnshìzàijiēshanghuòjiālidōuhěn熱鬧rènao農神節Nóngshénjié之後zhīhòuhuì慶祝qìngzhù元旦yuándànde來臨láilín通常tōngchánghuì慶祝qìngzhùsāntiānCóng農神節Nóngshénjié開始kāishǐ直到zhídào元旦yuándànjiù成為chéngwéi大家dàjiā狂歡kuánghuān作樂zuòlède節日jiérì

聖經Shèngjīng怎麼zěnmeshuō信奉Xìnfèng正確zhèngquè宗教zōngjiàoderéndōuhuì表現biǎoxiàn喜樂xǐlè慷慨kāngkǎide精神jīngshén聖經Shèngjīngshuō:「義人Yìréna你們nǐmenyào……歡欣huānxīn喜樂xǐlè心地xīndì正直zhèngzhíderéna你們nǐmen人人rénréndōuyào歡呼huānhū。」(詩篇Shīpiān32:11通常Tōngcháng慷慨kāngkǎideréndōuhuì感受gǎnshòudào這樣zhèyàng真正zhēnzhèngde喜樂xǐlè。(箴言Zhēnyán11:25耶穌Yēsūshuō:「施與Shīyǔ接受jiēshòugèng快樂kuàilè。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn20:35Yòushuō:「Yàochángxiàngrén施與shīyǔ」。(路加福音Lùjiā Fúyīn6:38

耶穌Yēsūshuōde施與shīyǔbìngshìzhǐ為了wèile節日jiérìér送禮sònglǐshìzhǐyīn風俗fēngsú習慣xíguànér被迫bèipò送禮sònglǐ其實Qíshí真正zhēnzhèngde慷慨kāngkǎi精神jīngshén就是jiùshì聖經Shèngjīngshuōde:「rényàozhàozhe心裡xīnlǐsuǒ決定juédìngde捐輸juānshū不要búyào為難wéinán不必búbì勉強miǎnqiǎng因為yīnwèijuānde樂意lèyìderénshì上帝Shàngdìsuǒ喜愛xǐʼàide。」(哥林多後書Gēlínduō Hòushū9:7,《聖經Shèngjīng新譯本Xīn-Yìběn》)以上yǐshàngde聖經Shèngjīng原則yuánzé非常fēichánghǎo跟從gēncóng這些zhèxiē原則yuánzéderéndōushì真心zhēnxīn施與shīyǔ什麼shénme時候shíhoudōu可以kěyǐduìrén慷慨kāngkǎiérhuì限定xiàndìngzài特定tèdìngde日子rìzi可以Kěyǐ肯定kěndìngdeshì上帝Shàngdì一定yídìnghuì嘉許jiāxǔ這樣zhèyàngzuòderén而且érqiěduì他們tāmenláishuō施與shīyǔ絕對juéduìshì負擔fùdān

冒牌Màopáide節日jiérì

我們Wǒmenjiāng聖誕節Shèngdànjiéde習俗xísúgēn聖經Shèngjīngde記載jìzǎi比較bǐjiào之後zhīhòu可以kěyǐkànchū聖誕節Shèngdànjiéde習俗xísúshìyuán異教yìjiào就是jiùshì歪曲wāiqūle聖經Shèngjīngde記載jìzǎi所以Suǒyǐ聖誕節Shèngdànjié只有zhǐyǒu名稱míngchēng可以kěyǐgēn基督教Jīdūjiàozhānshàng一點yìdiǎnrbiān那麼Nàme聖誕節Shèngdànjié怎麼zěnmehuìbiànchéng傳統chuántǒngde基督教Jīdūjiào節日jiérìne基督Jīdūhòu幾百jǐbǎiniányǒuhěnduō假導師jiǎ-dǎoshī出現chūxiànjiùgēn聖經Shèngjīngde預言yùyán一樣yíyàng。(提摩太後書Tímótài Hòushū4:3,4這些Zhèxiē沒有méiyǒu原則yuánzéde假導師jiǎ-dǎoshīzhǐ關心guānxīn怎樣zěnyàng吸引xīyǐn異教yìjiàoderén歸信guīxìn基督教Jīdūjiàoérfēi教導jiàodǎorén認識rènshi聖經Shèngjīngde真理zhēnlǐ他們Tāmen漸漸jiànjiàn採納cǎinà流行liúxíngde異教yìjiào節日jiérìyòujiāng這些zhèxiē節日jiérìgǎiwéi基督教Jīdūjiàode節日jiérì

耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén相信xiāngxìn聖經Shèngjīngshì上帝Shàngdìde話語huàyǔ。(提摩太後書Tímótài Hòushū3:16聖經Shèngjīng警告jǐnggàorénshàngduàndàode假導師jiǎ-dǎoshīyòng似是而非sìshìʼérfēidehuà壓榨yāzhà你們nǐmen可是Kěshì他們tāmende刑罰xíngfá自古zìgǔdìng遲延chíyán他們tāmende滅亡mièwáng耽誤dānwu」。(彼得後書Bǐdé Hòushū2:1-3耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénduì這個zhège警告jǐnggàokàndehěn認真rènzhēn所以suǒyǐ他們tāmenhuì採納cǎinà任何rènhé錯誤cuòwù宗教zōngjiàode習俗xísúhuì慶祝qìngzhù錯誤cuòwù宗教zōngjiàode節日jiérì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén這樣zhèyàngzuòshìbushìshǎolehěnduō樂趣lèqùneshì相反xiāngfǎn他們tāmenzhēnde體驗tǐyàndào真理zhēnlǐhuìjiào你們nǐmen自由zìyóushì什麼shénme意思yìsi現在Xiànzàilái看看kànkan他們tāmen怎麼zěnmeshuō

腳注Jiǎozhù

^ 耶穌Yēsū看來kànláishēng猶太曆Yóutàilìde以他念月Yǐtāniànyuè公曆gōnglì9-10yuèjiān)。Qǐngkàn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén出版chūbǎnde洞察聖經Dòngchá Shèngjīng》(英語Yīngyǔ下冊xiàcè56

^ 英國Yīngguó廣播guǎngbō公司gōngsīde新聞xīnwén報導bàodǎozhǐchūzài一些yìxiē歐洲Ōuzhōu國家guójiā例如lìrú奧地利Àodìlì,「人們rénmendōu比較bǐjiào期待qīdài基督Jīdū聖童shèngtóng』(Christkind)來臨láilínérshì聖誕老人shèngdànlǎorén」。不管Bùguǎnshì聖誕老人shèngdànlǎorén還是háishi基督Jīdū聖童shèngtóng他們tāmende任務rènwudōushìsòng禮物lǐwù

8de附欄fùlánhuò圖片túpiàn

Zhòng毒麥dúmàishōu毒麥dúmài

聖誕節Shèngdànjiéde習俗xísú傳統chuántǒng——歷史Lìshǐ意義yìyì》(英語Yīngyǔzhèběnshūshuōyǒuduàn時間shíjiān教會jiàohuì高層gāocéng對於duìyúgāigāi保留bǎoliú異教yìjiàode習俗xísú發生fāshēng激烈jīliède爭論zhēnglùn」。不過Búguò後來hòulái教會jiàohuìde領袖lǐngxiùdōu比較bǐjiào在乎zàihu教友jiàoyǒude多少duōshǎoshèngguòjiāorén真理zhēnlǐ結果Jiéguǒ他們tāmen開始kāishǐduì這些zhèxiē異教yìjiào習俗xísúbàozhezhēngzhīyǎnzhīyǎnde態度tàidù後來hòuláihái接納jiēnàle這些zhèxiē習俗xísú

聖經Shèngjīngshuō:「Rénzhòngdeshì什麼shénmeshōudeshì什麼shénme。」(加拉太書Jiālātàishū6:7教會Jiàohuìzài他們tāmendetiánli撒播sǎbō異教yìjiào信仰xìnyǎngde種子zhǒngzi難怪nánguàitiánlihuìzhǎng滿mǎn毒麥dúmài」。例如Lìrú聖誕節Shèngdànjié名義míngyìshangshì慶祝qìngzhù耶穌Yēsū誕生dànshēng其實qíshíshìgěirén藉口jièkǒu醉酒zuìjiǔ狂歡kuánghuān聖誕節Shèngdànjié期間qījiāndào百貨bǎihuò商場shāngchǎng購物gòuwùderénshàng教堂jiàotángdeháiduō有些yǒuxiē家庭jiātíng為了wèilemǎi禮物lǐwùér債台高築zhàitái-gāozhù小孩子xiǎoháizifēnbuqīng聖誕shèngdàn故事gùshishìzhēnshìjiǎ聖誕老人shèngdànlǎorén耶穌Yēsūyǒu什麼shénmetóng難怪Nánguài上帝Shàngdìzǎojiù警告jǐnggàorén:「不要Búyào接觸jiēchù潔淨jiéjìngde東西dōngxi」。(哥林多後書Gēlínduō Hòushū6:17

7de圖片túpiàn

聖誕Shèngdàn假期jiàqījiùxiàng古代gǔdài農神節Nóngshénjié人們rénmenzhǐzhe狂歡kuánghuān作樂zuòlè

鳴謝Míngxiè

© Mary Evans Picture Library