Ruti 3:1-18
3 Nomba Naomi nafyala amwebele ati: “We mwana wandi, bushe te kuti nkufwaile ing’anda*+ pa kuti ifintu fikuwamine?
2 Boasi ni lupwa wesu.+ E mwine wa bakashana abo wacilabomba nabo. Lelo ubushiku akulaela barle apo apumina barle.
3 E ico samba usube na mafuta ayanunkila; ufwale ifya kufwala* ifyawamisha e lyo uleya apo apumina barle. Wiyaleka uyu muntu eshibe ukuti uli palya, mpaka apwishe ukulya no kunwa.
4 Nga aya mu kulaala, uye umone apo aleyalaala; lyena uyefimbula ku ntambalilo kabili e ko uye ulaale. Aleyakweba ifyo ulingile ukucita.”
5 Ruti amwaswike ati: “Fyonse ifyo mwanjeba nalacita.”
6 E ico alile uko balepumina barle kabili alicitile fyonse ifyo nafyala amwebele.
7 Lyena Boasi aliliile no kunwa, kabili alisekelele. Pa numa aile mu kulaala ku mbali ya mwina wa barle. Kabili Ruti aile ale-enda panono panono, afimbula na ku ntambalilo alaala no kulaala.
8 Pa kati ka bushiku Boasi atampile ukututuma, kabili ilyo aikeleko, amwene umwanakashi nalaala ku ntambalilo!
9 E lyo amwipusha ati: “Niwe nani?” Na o amwaswike ati: “Nine Ruti umubomfi wenu. Fimbeni umubomfi wenu insalu yenu, pantu nimwe kalubula.”+
10 Lyena amwebele ati: “Yehova nakupaale mwana wandi. Ukutemwa ukushipwa uko walanga uno muku nakucila pa kutemwa ukushipwa uko walangile umuku wa kubalilapo,+ pantu tawile ku balumendo abapiina nangu abakankaala.
11 Nomba mwana wandi witiina. Fyonse ifyo walanjeba nkakucitila,+ pantu abantu bonse mu musumba* balishiba ukuti uli mwanakashi umusuma nga nshi.
12 Kwena ca cine nine kalubula,+ lelo kuli kalubula umbi, lupwa lobe sana ukucila ine.+
13 Laala kuno buno bushiku, kabili ulucelo nga akasumina ukukulubula, ninshi cikawama! Nakakulubule.+ Lelo nga akakaana ukukulubula, ninshi na pali Yehova nkakulubula ine wine. Laala mpaka buce.”
14 E ico alileele ku ntambalilo yakwe mpaka ulucelo, kabili alimine ninshi pacili napafiita ica kuti umuntu nangu umo te kuti amwishibe. Lyena Boasi alandile ati: “Takuli umuntu uufwile ukwishiba ukuti umwanakashi acisa apa kupumina barle.”
15 Kabili amwebele ati: “Leta insalu iyo ufwele, kabili ifungulule.” E ico ali-ifungulwile e lyo Boasi abikapo ifipimo 6* ifya barle amutwika no kumutwika. Pa numa Boasi aile mu musumba.
16 Ilyo Ruti abweleele kuli nafyala, amwipwishe ati: “Ifintu fyacenda shani* mwana wandi?” E lyo amulondolwelele fyonse ifyo Boasi amucitiile.
17 Amwebele no kuti: “Acimpeela ifi ifipimo 6 ifya barle, pantu acinjeba ati, ‘Te kuti ubwelele minwe nkutwa kuli nokofyala.’”
18 E lyo Naomi amwebele ati: “Ikala apa mwana wandi mpaka wishibe ifyo ifintu fyalaba, pantu uyu muntu taikalepo fye mpaka apwishe ili lyashi lelo line.”
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “incende ya kutuushishapo.”
^ Nelyo “ufwale ifya kufwala fya kunse.”
^ Mu ciHebere, “impongolo shonse isha bantu bandi shalishiba.”
^ Nalimo amagaloni 6, nelyo ifingengila mu cipe icingengisha amalita nalimo 44. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Mu ciHebere, “Ni we nani?”
