Daniele 1:1-21
1 Umwaka walenga butatu ukutula apo Imfumu Yehoyakimu+ yatendekeele ukuteka Yuda, Imfumu Nebukadnesari iya Babiloni yaishile ku musumba wa Yerusalemu no ku-ushinga.+
2 Mu kupita kwa nshita, Yehova alengele Imfumu Nebukadnesari yacimfya+ Imfumu Yehoyakimu iya Yuda, yasenda ne fipe fimo fimo mu ng’anda ya kwa* Lesa wa cine. Lyena yafitwele ku calo ca Shinari*+ mu ng’anda ya kwa* lesa wa iko. Kabili yaingishe ifipe mu ng’anda ya kututilamo ifyuma ifya kwa lesa wa iko.+
3 Lyena imfumu yaebele Ashipenasi umukalamba wa bacilolo ba iko aba kwi sano ukuti asalepo bamo pa bena Israele,* maka maka pa ba ku bufumu na ba mu ndupwa sha bashimucindikwa.+
4 Balingile ukuba imisepela* abashakwata akalema nangu kamo, aba mano, abaishiba ifintu, abeluka+ kabili abengabombela mwi sano lya mfumu. Alingile ukubasambilisha ululimi lwa bena Kaldi e lyo ne fya kululemba.
5 Na kabili, imfumu yabapimiine ifya kulya fya cila bushiku pa fya maliila ya mfumu na pa mwangashi uo yalenwa. Kabili balingile ukubasambilisha* pa myaka itatu, pa kuti iyi myaka nga yapwa bakalebombela imfumu.
6 Nomba pa bo basalile pali na ba mu mukowa wa kwa* Yuda: Daniele,*+ Hanania,* Mishaele* na Asaria.*+
7 Kabili umukalamba wa bacilolo ba kwi sano alibenike amashina;* Daniele amwinike ati Belteshasari,+ Hanania amwinike ati Shadraki, Mishaele amwinike ati Meshaki, e lyo Asaria amwinike ati Abednego.+
8 Lelo Daniele alipangile mu mutima wakwe ukukanaikowesha ku fya maliila ya mfumu na ku mwangashi uo yalenwa. E ico alombele umukalamba wa bacilolo ba kwi sano ukuti amusuminishe ukukanaikowesha kuli ifi fintu.
9 Kabili Lesa wa cine alengele umukalamba wa bacilolo ba kwi sano alanga Daniele icikuuku kabili amumfwila uluse.+
10 Lelo umukalamba wa bacilolo ba kwi sano aebele Daniele ati: “Ine ndetiina shikulu wandi imfumu, uwamupimina ifya kulya ne fya kunwa. Bushe imfumu ikancita shani nga ca kuti yamona mulemoneka abaonda ukucila imisepela imbi* aba mushinku wenu? Kuti mwandetelela* ku mfumu.”
11 Lelo Daniele aebele uo umukalamba wa bacilolo ba kwi sano aebele ukulasakamana Daniele, Hanania, Mishaele na Asaria ati:
12 “Mukwai esheni ababomfi benu pa nshiku 10, muletupeela fye ifilimwa, e fyo tulelya e lyo na menshi e yo tulenwa;
13 lyena mukamone ubupusano bukaba pa fyo tukalamoneka ne fikalamoneka imisepela inensu* iilya ifya maliila ya mfumu, kabili mukacite ababomfi benu ukulingana ne fyo mukamona.”
14 E ico alisumine ifyo bamulombele kabili alibeseshe pa nshiku 10.
15 Ilyo inshiku 10 shalepwa, ninshi balemoneka bwino kabili ninshi imibili yabo ilelelema* ukucila imisepela inabo* yonse abalelya ifya maliila ya mfumu.
16 E ico uwalebasakamana e walesenda ifya maliila fyabo no mwangashi wabo, e lyo bena alebapeela ifilimwa.
17 Kabili Lesa wa cine alengele iyi imisepela* 4 yalaishiba ifintu, yalailuka fyonse ifyalembwa mu mabuuku kabili yaba na mano; Daniele amupeele na mano ya kwiluka ifimonwa fyonse ne filoto fyonse.+
18 Ilyo inshiku isho imfumu yabapimiine ukuti babatwale ku mfumu shakumene,+ umukalamba wa bacilolo ba kwi sano abatwele kuli Nebukadnesari.
19 Ilyo imfumu yalandile nabo, takwali nangu umo uwali nga Daniele, Hanania, Mishaele na Asaria;+ e ico batwalilile ukubombela imfumu.
20 Muli fyonse ifyo imfumu yabepwishe umo balekabila ukubomfya amano no kwiluka, yasangile ukuti bena balicililepo imiku 10 pali bashimapepo bonse aba finjelengwe na balebuka+ abali mu bufumu bwa iko bonse.
21 Kabili Daniele atwalilile ukwikala kulya kwine mpaka mu mwaka wa kubalilapo uwa Mfumu Sailasi.+
Amafutunoti
^ Nelyo “mwi tempele lya kwa.”
^ E kutila, Babiloni.
^ Nelyo “mwi tempele lya kwa.”
^ Mu ciHebere, “pa bana abaume ba kwa Israele.”
^ Mu ciHebere, “abana.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “ukubaliisha.”
^ Ilyalola mu kuti “Yehova Na-afwa.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “Nani Uwaba Nga Lesa.”
^ Ilyalola mu kuti “Yehova Napaala.”
^ Mu ciHebere, “pa bana baume ba kwa.”
^ Ilyalola mu kuti “Lesa E Kapingula Wandi.”
^ E kutila, amashina ya bena Babiloni.
^ Mu ciHebere, “kuti mwaletelela umutwe wandi.”
^ Mu ciHebere, “abana bambi.”
^ Mu ciHebere, “abana banensu.”
^ Mu ciHebere, “ninshi bali abaina.”
^ Mu ciHebere, “abana banabo.”
^ Mu ciHebere, “abana.”
