Ku BaHebere 4:1-16
4 E ico apo ubulayo bwa kutuushisha pamo na Lesa buciliko, tucenjele* epali umo afilwa ukutuushisha pamo nankwe.+
2 Pantu imbila nsuma yalibilwa kuli ifwe,+ nga filya fine yabililwe na kuli balya; lelo amashiwi ayo baumfwile tayabafwile, pantu tabakwete icitetekelo cimo cine nge cakwete balya abaumfwile.
3 Pantu ifwe fwe batetekela tulatuushisha pamo na Lesa, nga filya fine alanda ati: “E ico nalilapile ninshi nimfulwa nati, ‘Nshakabasuminishe ukutuushisha pamo na ine,’”+ nangu ca kutila imilimo yakwe yapwile ilyo icalo caishilebako.+
4 Pantu pe lembo limo alanda pa bushiku bwalenga 7 ati: “Kabili Lesa atuushishe ku milimo yakwe yonse mu bushiku bwalenga 7,”+
5 na kabili apa atila: “Nshakabasuminishe ukutuushisha pamo na ine.”+
6 E ico apo kucili bamo abo akasuminisha ukutuushisha pamo nankwe, kabili apo abo imbila nsuma yabalilepo ukubilwako tabasuminishe ukutuushisha pamo nankwe pa mulandu wa kuti tabakwete icumfwila,+
7 alibikako ubushiku bumbi pantu alilandile mu malumbo ya kwa Davidi pa numa ya nshita iitali ati, “Buno bushiku”; nga filya cilembelwe pa muulu ati, “Nga mwaumfwa ishiwi lyakwe buno bushiku, mwileka imitima yenu ikose.”+
8 Pantu nga ca kuti Yoshua+ alibatungulwile ku cifulo ca kutuushishako, Lesa nga talandile pa bushiku bumbi ilyo papitile inshita.
9 E ico kucili isabata ilyo abantu ba kwa Lesa bakatuushamo.+
10 Pantu umuntu uo Lesa asuminisha ukutuushisha pamo nankwe, ninshi atuusha na ku milimo yakwe, nga filya fine Lesa atuushishe ku milimo yakwe.+
11 E ico tuibikilisheko pa kuti akatusuminishe ukutuushisha pamo nankwe, pa kuti peba nangu umo uwabula icumfwila nga filya balya bali.+
12 Pantu icebo ca kwa Lesa ca mweo kabili ca maka+ kabili calitwa ukucila ulupanga lonse ulwatwila konse kubili,+ cilapulinkanya ica kuti cilalekanya ne fyo umuntu* aba ne fyaba mu mutima* wakwe, cilekanya na pasuntikanina amafupa no bufyompo, kabili cileshiba amatontonkanyo na mapange ya mutima.
13 Kabili takwaba icibumbwa icafisama ku cinso cakwe,+ lelo ifintu fyonse fyaba pa bwelu* kabili fyaba pa lwalala ku menso ya uo tufwile ukulubululako.+
14 E ico apo twalikwata shimapepo mukalamba uwacila bashimapepo mukalamba bonse uwaya ku muulu, Yesu Umwana wa kwa Lesa,+ natutwalilile ukubila ukuti twalimutetekela.+
15 Pantu shimapepo mukalamba twakwata te ulya uushingatulangulukilako pali ifi tushapwililika,+ lelo twakwata shimapepo mukalamba uwaeshiwa muli fyonse nge fi fine na ifwe twaeshiwa, nomba ena takwata ulubembu.+
16 E ico, natupalame ku cipuna ca bufumu ica cikuuku icaibela ukwabula umwenso,+ pa kuti twingabelelwa uluse, na pa kuti icikuuku icaibela cingatwafwa pa nshita yalinga.
Amafutunoti
^ Mu ciGriki, “tube no mwenso.”
^ Mu ciGriki, “umweo.” Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Mu ciGriki, “umupashi.” Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Mu ciGriki, “fyaba ubwamba.”
