Proverbios 9:1-18

  • Cheqpach yatiñan invitacionapa (1-12)

    • “Nayïpanwa urunakamajj waljäni” (11)

  • Jan amuytʼasir warmin invitacionapa (13-18)

    • “Lunthatat umanakajj mojjsawa” (17)

9  Cheqpach yatiñajja utapwa saytʼayi,paqallqo columnanakapwa lursuraki.  2  Yatiñajj aychwa wali sum wakichtʼi,*vinwa mezclaraki,messa wakichtʼarakiwa.  3  Yatiñajj sirvientanakaparuw khiti,ukhamat markan alto lugaranakapat akham sasin artʼapjjañapataki:+  4  “¡Khititï jan experiencianïki ukajj akar jutpan!” sasa. Yatiñajj jan amuytʼasirinakarojj akham sarakiwa:  5  “Jutapjjam, nayan tʼantʼaj manqʼapjjam,nayan mezclat vino umapjjam.  6  Jan experiencianïñjja* apanukupjjam ukat jakapjjam,+amuytʼasirïñ thaknam sarapjjarakim”+ sasa.  7  Khititï burlasir jaqer cheqañchki ukajja jiskʼachataw uñjasini,+khititï jan wali jaqer cheqañchki ukajja jan walinwa uñjasini.  8  Burlasir jaqerojj jan cheqañchamti, kuna laykutejj jupajj uñisïtamwa.+ Yatiñan jaqer cheqañcham, jupajj munasïtamwa.+  9  Yatiñan jaqer yaticham, jupajj jukʼamp yatiñan jaqeruw tukuni.+ Cheqap sarnaqer jaqer yaticham, jupan yateqatapajj jukʼampiw jiljjattani. 10  Jehová Diosar ajjsarañajj yatiñan qalltapawa,+Wali Santo Diosar+ uñtʼañajja amuytʼasirïñwa churi. 11  Nayïpanwa* urunakamajj waljäni,+jakäwimas maranakampi yaptʼatarakïniwa. 12  Jumatï yatiñan jaqer tuküta ukhajja, yatiñan jaqer tukutamajj juman askimatakïniwa,ukampis jumatï burlasir jaqësta ukhajja, juma pachpaw jan walin uñjasïta. 13  Jan amuytʼasir warmejja wali jachʼat parliriwa.+ Jupajj jan kuns yatiri ignorante warmiwa. 14  Utap mantañawjanwa uka warmejj qontʼasi,markan alto lugaranakapanwa jupajj mä qonuñan qontʼasi,+ 15  uka cheq pasirinakarojj wali jachʼatwa artʼi,thakip saririnakarojj akham sasaw jupajj artʼi: 16  “¡Khititï jan experiencianïki ukajj akar jutpan!” sasa. Jupajj jan amuytʼasirinakarojj akham sarakiwa:+ 17  “Lunthatat umanakajj mojjsawa,jamasan manqʼaski uka tʼantʼas sumarakiwa”+ sasa. 18  Ukampis uka warmin utapajj jiwatanakamp phoqantatawa,invitadonakapas Sepultura*+ manqhanakankiwa, ukjja jupanakajj janiw yatipkiti.

Notanaka

Jan ukajja, “Yatiñajj mä animal jiwayi”.
Jan ukajja, “Jan experiencianinakarojj”.
“Nayïpanwa” sasajja, yatiñatwa parlaski.
Jan ukajja, “Seol”. “Seol” siski uk glosarion liytʼäta.