Proverbios 29:1-27
29 Khititï walja kuti cheqañchatäkasas jan istʼasir jaqer tukki ukajja,+akatjamat qʼala tukjataw uñjasini.+
2 Kunapachatï cheqap sarnaqer jaqenakajj waljanïpjje ukhajja markajj kusisiwa,ukampis kunapachatï jan wali jaqenakajj apnaqapki ukhajja markajj llakisiwa.+
3 Yatiñar munasir jaqejja awkiparojj kusisiyiwa,+ukampis prostituta warminakamp sarnaqer jaqejja utjirinakapwa tukji.+
4 Cheqapar apnaqasaw mä reyejj markapar sum saytʼayi,+ukampis qollqe chilltayasiñanak thaqer jaqejja markaparojj aynachtʼayiwa.
5 Khititï jaqe masipar jachʼañchtʼki ukajja,jaqe masipan kayunakapatakejj mä trampwa* uchaski.+
6 Jan wali jaqejja pachpa juchanakapamp katuntataw uñjasi,+ukampis cheqap sarnaqer jaqejja kusisiñatwa arnaqasi, wal kusisiraki.+
7 Kunapachatï pobre jaqen derechonakapajj takichaski ukhajja, cheqap sarnaqer jaqejj llakisiwa,+ukampis jan wali jaqerojja janiw ukajj importkiti.+
8 Jachʼa jachʼa tukur jaqenakajja, mä markarojj ninampiw nakkatayapjje,+ukampis khitinakatï yatiñanïpki ukanakajja colerjja apartayapjjewa.+
9 Kunapachatï yatiñan jaqejj jan amuytʼasir jaqempi jiskhiski ukhajja,toqesiñanakampi burlasiñanakampiw utjani, yatiñan jaqetakejj janiw sumankañajj utjkaniti.+
10 Jaqe jiwayirinakajja jan juchani jaqerojj uñisipjjewa,+cheqap sarnaqer jaqen jakañ vidap apaqañwa thaqapjjaraki.*
11 Jan amuytʼasir jaqejja colerampejj atipayasiwa,+ukampis yatiñan jaqejja colerap controlasiwa, janirakiw colerampejj atipayaskiti.+
12 Marka apnaqer jaqetï kʼarinak istʼani ukhajja,taqpach servirinakapaw jan wali jaqer tukupjjani.+
13 Pobre jaqesa mayninakar tʼaqesiyir jaqes mä igualakïpjjewa:
Jehová Diosaw panpachanirojj jakañ vida churi.
14 Kunapachatï mä reyejj jan yaqhachasin mä pobre jaqer juzgki ukhajja,+tronopajj suma saytʼatäskakiniwa.+
15 Varasa* cheqañchäwisa yatiñ chuririwa,+ukampis jan controlat mä wawajja taykaparuw phenqʼachi.
16 Kunapachatï jan wali jaqenakajj jiljjattapki ukhajja, juchajj jiljjattarakiwa,ukampis cheqap sarnaqer jaqenakajj jupanakan aynachtʼapjjatapwa uñjapjjani.+
17 Wawamarojj cheqañcham ukatsti jupajj samartʼat jakasiñwa jumatak apanini,wal kusisiyarakïtam.+
18 Kawkjantï visionajj jan utjki ukanjja mä markajj munañaparuw sarnaqe,+ukampis khitinakatï ley phoqapki ukanakajja kusisitäpjjewa.+
19 Mä servirejj janiw arunakampejj cheqañchayaskaniti,amuykchisa janiw istʼaskiti.+
20 ¿Jan amuytʼasis kuns parlir jaqerojj uñjirïtati?+
Jupar yanaptʼañat sipansa jan amuytʼasir jaqer yanaptʼañaw jukʼamp facilajja.+
21 Mä serviritï waynatpacha wali qʼaya uywatächi ukhajja,jan yuspärasir jaqeruw tukjjani.
22 Coleratak sarnaqer jaqejja chʼajjwañanakwa utjayi,+coleratak sarnaqer jaqejja walja juchanakaruw purtʼasi.+
23 Jachʼa jachʼa tukur jaqerojja jachʼa jachʼa tukutapaw juparojj jiskʼachani,+ukampis humilde chuymani jaqejja jachʼañchatäniwa.+
24 Mä lunthatan amigopajja jupa pachpaw problemanakan uñjasi,testigot sarañapatak jawsasipkatapsa jupajj istʼkchejja, jupajj janiw kunsa qhanañchkiti.+
25 Jaqenakatak khatatiñajja* mä trampawa,+ukampis khititï Jehová Diosar confiyki ukajja jarkʼaqatäniwa.+
26 Yanap katoqañatakejj waljaniw marka apnaqerimp parlañ munapjje,ukampis Jehová Diosaw mä jaqerojj juzgui.+
27 Cheqap sarnaqer jaqejja jan cheqap sarnaqer jaqet ajjtasiwa,+ukampis jan wali jaqejja cheqap thaknam sarir jaqet ajjtasiwa.+
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “mä qänwa (mä redwa)”.
^ Ukajja, “ukampis cheqap sarnaqer jaqejja jakañ vidapwa jarkʼaqasi” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Jan ukajja, “Cheqañchäwisa; Castigosa”.
^ Jan ukajja, “Jaqenakar ajjsarañajja”.
