2 Samuel 7:1-29
7 Kunapachatï David reyejj pachpa utapan* jakjjäna,+ Jehová Diosas jupa jakʼankir taqe enemigonakapat samarayjjarakïna ukhajja,
2 David reyejj akham sasaw Natán+ profetar säna: “Nayajj cedro maderat lurat utanwa+ akan jakaskta, ukampis cheqpach Diosan arcapajj mä carpan uchatakiwa”+ sasa.
3 Ukham satasti Natán profetajj akham sasaw reyir säna: “Saraskakim, kuntï chuymaman lurañ amtkta uk luraskakim, Jehová Diosaw jumampïski”+ sasa.
4 Uka pachpa arumasti, Jehová Diosajj akham sasaw Natán profetar säna:
5 “David servirijan ukar saram, juparojj akham sañamawa: ‘Jehová Diosajj akham siwa: “¿Kunatsa jumajj nayan jakañajatak mä uta lurarapitäta?+
6 Kunürutï nayajj Israel markarojj Egipto markat apsunkta uka urut jichhürkamajj janiw kuna utansa jakkti,+ jan ukasti mä carpana mä tabernaculon jakasaw uksar aksar sarta.+
7 Israelitanakamp sarnaqkayäta taqe uka tiemponjja, Israel markankir tribunakat kawkïr tribus Israel markajar awatini uk nayaw amtayäta. ¿‘Khitis utaj cedro maderat lurarapitani’ sasin jupanakar mä kutis jisktʼayätti?” sasa’.
8 Jichhasti David servirijarojj akham sañamawa: ‘Ejercitonakan Jehová Diosapajj akham siwa: “Israel markajar pʼeqtʼañamatakejj+ nayaw pastoni oraqenakat apsunsma, ukanwa jumajj ovejanak uñjaskayätajja.+
9 Kawkirutï sarkäta ukanjja, nayaw jumampïskäjja,+ juma nayraqatamat taqe enemigonakam chhaqtayarakëjja.+ Nayarakiw juman sutim jachʼar tukuyäjja,+ kunjamtï oraqpachan importante jaqenakan sutipajj jachʼäki ukhama.
10 Israel markajatakejj mä lugar ajllirapëjja, ukjaruw jupanakar uttʼayäjja, ukanwa jakapjjarakini, janirakiw khitis jan waltʼayjjaniti. Jan wali jaqenakas janiw nayra tiemponjam jupanakar tʼaqesiyjjaniti,+
11 kunjamtï Israel markajatak juezanak uttʼaykayäta+ uka tiempon tʼaqesiyapkän ukhama. Taqe enemigonakamatsa samarayarakïmawa.+
”’”Ukhamarus Jehová Diosaw jumatak mä uta lurarapïtam* sasaw Jehová Diosajj sistamjja.+
12 Kunapachatï jumajj jiwjjäta,+ nayra awkinakamamp chik imtʼjjapjjarakïtam ukhajja, juma lantejj wawamaruw saytʼayäjja, pachpa yoqamaruw saytʼayäjja, jupan reinop* sum uttʼayarakëjja.+
13 Jupaw nayan sutij jachʼañchañatakejj mä uta lurani,+ nayasti reinopankir* tronop wiñayatakiw sum uttʼayäjja.+
14 Nayaw jupan awkipäyäjja, jupajj nayan wawajarakïniwa.+ Jupajj jan wal lurkani ukhajja, nayaw jupar cheqañchäjja,* kunjamtï jaqenakajj* lurapkejj ukhamarak jupar jawqʼjasin castigäjja.+
15 Janiw munasiñat jan jaytjasirïtaj jupat apaqkäti, kunjamtï Saúl+ chachat apaqkayäta ukhama. Juparojj juma nayraqatat apanukta.
16 Utamasa reinomasa* wiñayatak suma saytʼayatäniwa, tronomas wiñayatak suma uttʼayatäniwa”+ sasa’”.
17 Natán profetajj taqe uka arunaksa uka visión uñjatsa+ ukhampachwa David reyir yatiyäna.
18 Ukatsti David reyejj Jehová Dios nayraqatan qontʼasisaw akham säna: “Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata, ¿kunarakït nayasti? ¿Kunarak familiajajj* nayar akakam apaniñamatakisti?+
19 Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata, janiw ukakïkiti, familiamajj wiñayatakïniwa sasaw naya servirimar sarakistajja. Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata, janiw jaqenakat khitis uka arunakam phoqasiñap jarkʼkaspati.*
20 Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata, naya David servirimajj ¿kamsarakirismasti? Jumajj sum nayar uñtʼistajja.+
21 Chuymaman amtkta uka arunakamarjamajja,* walja sumanakwa nayatak lurarapistajja, naya servirimarojj taqpach ukanak yatiyarakistajja.+
22 Ukatwa jumajj wali jachʼa Diosätajja,+ Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata. Nanakajj walja yaqha diosanakatsa parlir istʼapkstjja, janiw jumjamajj khitis utjkiti.+ Juma sapakiw cheqpach Diosätajja.+
23 ¿Israel markamjamajj aka oraqen yaqha markajj utjarakiti?+ Diosajay, sarasaw juman markamäñapatak jupanakar salvtajja.+ Jupanak layku sumanaka musparkañanaka lurasajja,+ jumatakiw mä jachʼa suti lurastajja.+ Egipto markat salvankta uka markam laykuw yaqha markanakarusa diosanakaparus alisnuktajja.
24 Israel markamarojj wiñayatak markamäñapatakiw uttʼaytajja.+ Jehová Dios Tata, jumaw jupanakan Diosapäjjtajja.+
25 ”Jichhasti Jehová Dios Tata, kuntï naya servirimatakisa familiajatakis wiñayäñapatak arskta ukanak phoqakimaya, kuntï arskta ukarjamay lurarakim.+
26 Sutimajj wiñayatak jachʼañchatäpan,+ ukhamat jaqenakajj akham sapjjañapataki: ‘Ejercitonakan Jehová Diosapaw Israelan Diosapajja’ sasa. David serviriman familiapas wiñayatak juma nayraqatan suma uttʼayatäpan.+
27 Ejercitonakan Jehová Diosapa, Israelan Diosapa, ‘nayaw mä uta lurarapïma’*+ sasaw naya servirimar qhanañchistajja. Ukatwa naya servirimajj jan ajjsaras aka oración lurarakta.
28 Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata, jumaw cheqpach Diosätajja, arunakamajj cheqawa.+ Jumarakiw taqe uka sumanak mä promesa lurasin naya servirimatak arstajja.
29 Ukhamasti serviriman familiaparojj bendisikimaya, wiñayatak juma nayraqatan saytʼatäpan.+ Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata, niyakejjay mä promesa lurasin arstajja, serviriman familiapajj wiñayatak juman bendisitäpan”+ sasa.
Notanaka
^ Jan ukajja, “palaciopan”.
^ Jan ukajja, “mä familia uttʼayarapïtam”.
^ Jan ukajja, “gobiernop”.
^ Jan ukajja, “gobiernopankir”.
^ Ukajja, “Adanan yoqanakapajj” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Hebreo arunjja, “nayaw jaqenakan varapamp cheqañchäjja”.
^ Jan ukajja, “gobiernomasa”.
^ Hebreo arunjja, “utajajj”.
^ Hebreo arunjja, “ukajj jaqenakatak mä leyiwa”.
^ Jan ukajja, “Kuntï munkta ukarjamajja”.
^ Jan ukajja, “nayaw mä familia uttʼayarapïma”.
