2 Samuel 6:1-23
6 Davidajj wasitatwa Israel markan suma wakichtʼat soldadonak taqpach tantachtʼäna, 30.000 chachanakaru.
2 Ukatjja cheqpach Diosan arcap+ apaniñatakejj Davidasa jupamp chikäpkäna uka chachanakas Baale-Judá markaruw sarapjjäna. Jaqenakajj uka arca nayraqatanwa ejercitonakan Jehová Diosapan+ sutip jachʼañchapjje, jupajj querubín angelanak patjjanwa* tronopan qontʼasi.+
3 Ukatjja cheqpach Diosan arcap Abinadab chachan utapat aptaniñatakejj mä machaq carretaruw uchapjjäna,+ Abinadab+ chachan utapasti mä jiskʼa qollu patjjankänwa. Abinadab chachan Uzá, Ahió yoqanakapaw uka machaq carreta apanipjjäna.
4 Ukhamwa Abinadab chachan utapat cheqpach Diosan arcap aptanipjjäna, Ahió chachajj arcan nayraqatap jutarakïna.
5 Davidampi taqe israelitanakampejj Jehová Dios nayraqatanwa wali kusisit fiestachas jutapjjäna, enebro maderat lurat taqe kasta instrumentonakampi, arpanakampi, cuerdanakan instrumentonakampi,+ panderetanakampi,+ platillonakampi,+ yaqha instrumentonakampi.
6 Nacón sat grano takiyañ cheqar puripjjäna ukhajja, toronakajj niyapuniw cheqpach Diosan arcap jaqoqtayapjjäna,+ ukatwa Uzá chachajj amparap aytasin katthapïna.
7 Uk luratapatsti Jehová Diosajj Uzá chachatak walpun colertʼasïna, cheqpach Diosaw leyipar jan respetatap+ laykojj jupar uka pachpan jiwayäna,+ jupasti cheqpach Diosan arcap ladonwa jiwäna.
8 Jehová Diosajj Uzá chachatak wal colerasitap laykuw Davidajj colerasirakïna, uka cheqasti jichhürkamajj Pérez-Uzá* satawa.
9 Ukatwa Davidajj uka urun Jehová Diosat wal ajjsarayasïna,+ akham sarakïnwa: “¿Kunjamarak Jehová Diosan arcap markajar apaniriststi?”+ sasa.
10 Davidajj janiw kawkjankkäntï jupajj uka markar Jehová Diosan arcap apaniñ munjjänti, jupajj Davidan Markapa+ sat markankänwa. Ukat sipansa, Davidajj Obed-Edom+ sat guitita chachan utaparuw apayäna.
11 Jehová Diosan arcapajj kimsa phajjsiw Obed-Edom sat guitita chachan utapankäna. Jehová Diosasti Obed-Edom chacharusa utapankirinakarus bendisiskakïnwa.+
12 David reyirojj akham sasaw yatiyapjjäna: “Cheqpach Diosan arcapajj Obed-Edom chachan utapankatap laykuw Jehová Diosajj uka chachan utapankirinakarusa kunanakatï jupan utjki ukarus bendisi” sasa. Ukatwa Davidajj Obed-Edom chachan utapar wali kusisit saräna, ukhamat cheqpach Diosan arcap Davidan Markapar aptaniñataki.+
13 Jehová Diosan arcap apirinakajj+ sojjta chellqta chellqtapjjäna ukhaw Davidajj mä torompi mä likʼi vacampi sacrificiot loqtäna.
14 Davidajj linot lurat efod*+ isimpi uchataw Jehová Diosatak taqe chʼamampi thoqtʼasïna.
15 Davidasa taqe israelitanakasa wali kusisitaw arnaqtʼasisa+ pututus phustʼasisa+ Jehová Diosan arcap+ apkatanipjjäna.
16 Ukampis kunapachatï Jehová Diosan arcap Davidan Markapa sat markar puriyapjjäna ukhajja, Saúl chachan Mical+ phuchapajj ventanat uñtanïna, David reyirusti Jehová Diosatak altor thoqtas thoqtas thoqoskiri uñjäna, ukatwa Mical warmejj chuymapan Davidar jiskʼachañ qalltäna.+
17 Jupanakajj Davidajj wakichkäna uka carparuw Jehová Diosan arcap apanipjjäna, ukatjja lugaraparuw uchapjjarakïna.+ Davidasti Jehová Diosaruw nakhantayat ofrendanakampi+ sumankañ sacrificionakampi+ loqtäna.+
18 Kunapachatï Davidajj nakhantayat ofrendanakampi sumankañ sacrificionakamp loqtañ tukuyäna ukhajja, ejercitonakan Jehová Diosapan sutipjjaruw markar bendisïna.
19 Ukatsti Israel markan taqe jaqenakaparu, taqpach markaruw sapa chacharu sapa warmiru mä rosca tʼantʼampi, palmeran achupat lurat mä tʼantʼampi, uvas pasasanakamp* churäna. Uka qhepatsti taqe jaqenakajj sapa mayniw utanakapar sarjjapjjäna.
20 Davidajj pachpa utapankirinakar bendisiñampïskäna ukhajja, Saúl chachan Mical+ phuchapaw jupan ukar mistunïna. Mical warmisti akham sänwa: “¡Jichhürojj servirinakapan esclavanakap nayraqatan niya qʼalalak thoqosajj Israel markan reyipajj jupa pachpaw jiskʼachasi, kunjamtï mä jan amuytʼasir jaqejj jaqen uñjkata isiraski ukhama!”+ sasa.
21 Uk satasti Davidajj akham sasaw Mical warmir säna: “Jehová Dios nayraqatanwa nayajj kusista. Jupaw tatamaru tataman taqe familiaparu ajlliñat sipansa nayar ajllisitu, juparakiw Jehová Diosan Israel markapar pʼeqtʼañajataki uttʼayitu.+ Ukatwa nayajj Jehová Dios nayraqatan kusisëjja,
22 nayasti akat sipansa jukʼamp jiskʼaruw tuköjja, nayan jan kunätaj uñachtʼayañatakejj jukʼampinak lurarakëjja. Ukampis kawkïr esclavanakattï jumajj arskta ukanakajj nayaruw jachʼañchapjjetani” sasa.
23 Saúl chachan Mical+ phuchapasti jiwañkamaw jan wawanïkänti.
Notanaka
^ Ukajja, “angelanak taypinwa” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Ukajja, “Uzá chachatakejj wal colerasïna” sañ muni.
^ “Efod” siski uk glosarion liytʼäta. Apéndice B5 uñjjattʼarakïta.
^ Ukham sasinjja, uvas pasasanakampik lurata mä quequetwa parlaski, falso diosanakar adorañatakiw (yupaychañatakiw) apnaqasïna.
