2 Samuel 5:1-25
5 Tiempompejj Israelankir taqe tribunakaw Hebrón markarojj Davidan ukar jutapjjäna,+ jupanakasti akham sapjjänwa: “Nanakajj juman jilanakamäpjjtwa.+
2 Saúl chachajj nanakar reyit apnaqapkitäna ukapachajja, jumaw Israel markarojj guerran nuwasiñan pʼeqtʼayätajja.+ Jehová Diosajj jumarojj akham sayätamwa: ‘Jumaw Israel markajarojj uñjarapitäta, jumarakiw Israel markan pʼeqtʼiripäyäta’+ sasa”.
3 Ukatwa Israel markan taqe ancianonakapajj Hebrón markan reyin ukar jutapjjäna, David reyisti Hebrón markanwa Jehová Dios nayraqatan jupanakamp mä pacto luräna.+ Ukapachaw jupanakajj Israel markan reyipäñapatak Davidar uttʼayapjjäna.*+
4 Davidajj reyëjjäna ukhajj 30 maranïnwa, 40 maranakaw reyit apnaqarakïna.+
5 Hebrón markanwa Judá tribunkirinakarojj paqallqo marampi sojjta phajjsinakamp apnaqäna. Taqe Israel markampiru Judá tribumpirojj 33 maranakaw Jerusalén+ markan apnaqarakïna.
6 Ukatjja reyisa jaqenakapasa Jerusalén markaruw sarapjjäna, uka oraqen jakir jebuseo+ jaqenak contra nuwasiñataki. Jebuseonakajj akham sasaw Davidat burlasipjjäna: “¡Janipuniw jumajj akar mantankätati! Juykhunakas cojonakas alisnukupjjätamwa” sasa. Jupanakajj ‘janipuniw Davidajj akar mantankaniti’+ sasaw amuyapjjäna.
7 Ukampis Davidajj jachʼa perqanakamp muyuntat Sion katuntäna, qhepatjja uka lugarajj Davidan Markapa+ satäjjänwa.
8 Ukatwa Davidajj uka urun akham säna: “Jebuseonak contra saytʼirinakajj uma canal manqha pasapjjañapa, ukhamat Davidan uñisit ‘cojonakarusa juykhunakarus’ jiwayañataki” sasa. Ukatwa akham sañajj utjäna: “Cojosa juykhusa janipuniw uka utar mantkaniti” sasa.
9 Ukatjja Davidajj jachʼa perqanakamp muyuntat markanwa jakjjäna, ukajj Davidan Markapa satäjjarakïnwa.* Montículo*+ sat lugaransa markankir yaqha cheqanakansa, Davidajj perqanaka ukhamarak yaqha construccionanak luräna.+
10 Ukhamatwa Davidajj jukʼampi chʼamanir tukuskäna,+ ejercitonakan Jehová Diosapas* jupampirakïnwa.+
11 Tiro markankir Hiram+ sat reyejj chachanakwa Davidan ukar khitäna, cedro maderanak+ apayäna, carpinteronaksa qalampi perqsuri albañilanaksa khitarakïnwa, jupanakajj Davidatakiw mä uta* lurañ qalltapjjäna.+
12 Davidasti Jehová Diosajj Israel markan jupar reyit sum uttʼayatap+ yatïnwa, Israel markap laykojj jupan reinop* wali chʼamanir+ tukuyatapsa yatirakïnwa.+
13 Davidajj Hebrón markat jutjjäna uka qhepatjja, Jerusalén markan jukʼamp concubinanakani,+ jukʼamp esposanakanëjjänwa. Davidatak nasiri yoqanakapas phuchanakapas jukʼampirakïnwa.+
14 Jerusalén markan nasiri yoqanakapan sutinakapajj akanakawa: Samúa, Sobab, Natán,+ Salomón,+
15 Ibhar, Elisúa, Néfeg, Jafía,
16 Elisamá, Eliadá, Elifélet.
17 Kunapachatï filisteonakajj Israel markan reyipat Davidar uttʼayapjjatap*+ yatipjjäna ukhajja, filisteonakajj taqeniw jupampi guerran nuwasiñatak makatapjjäna.+ Uk istʼasajja Davidajj mä imantasiñ cheqaruw saraqäna.+
18 Ukatjja filisteonakajj Refaím+ sat valler mantasaw aywitatapjjäna.
19 Davidajj akham sasaw Jehová Diosar jisktʼasïna:+ “¿Filisteonak contrajj makatañajäspati? ¿Jupanakarojj amparajar katuyitätati?” sasa. Ukatwa Jehová Diosajj Davidar akham säna: “Makataskakim, cheqpachansa nayaw filisteonakarojj amparamar katuyäma”+ sasa.
20 Ukhamatwa Davidajj Baal-Perazim cheqar jutasajj filisteonakar atipjäna. Ukatwa jupajj akham säna: “Jehová Diosaw enemigonakajarojj naya nayraqatan atipji,+ kunjamtï mä perqajj jalir umanakamp tukjatäki ukhamaw jupanakar tukjaraki” sasa. Ukatwa uka lugararojj Baal-Perazim*+ suti uchäna.
21 Filisteonakasti uka cheqaruw idolonakap jaytanukupjjäna, Davidampi jaqenakapampejj uka idolonak tukjapjjänwa.
22 Qhepatjja filisteonakajj wasitat makatapjjäna, Refaím+ sat vallenwa aywitatapjjarakïna.
23 Davidajj Jehová Diosaruw jisktʼasirakïna, jupasti akham sänwa: “Jumajj jan cheqak makatamti. Antisas jupanakan ukarojj qhepa toqet makatam, bacá* sat qoqanak* nayraqatan jupanak contra makatam.
24 Kunapachatï jumajj bacá* qoqanakan* puntanakapan jaqenakas marchapkaspa ukham istʼäta ukhajja, jupanak contra nuwasim, naya Jehová Diosaw juman nayraqatam filisteonakan ejercitopar atipjañatak mistunëjja” sasa.
25 Davidasti kunjamtï Jehová Diosajj siskäna ukarjamaw luräna, filisteonakarojj+ Gueba*+ markat Guézer+ markakamaw atipjäna.
Notanaka
^ Jan ukajja, “Miló”. Ukajja, hebreo arun “phoqantaña” sañ muni.
^ Ukajja, “Davidan Markapa sasaw Davidajj sutichäna” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Hebreo arunjja, “ejercitonakan Diosapäki uka Jehová Diosapas”.
^ Jan ukajja, “palacio”.
^ Jan ukajja, “gobiernop”.
^ Ukajja, “tukjañan dueñopa” sañ muni.
^ Jan ukajja, “bekja”.
^ Jan ukajja, “arbolanak”.
^ Jan ukajja, “bekja”.
^ Jan ukajja, “arbolanakan”.
^ 1 Crónicas 14:16 textonjja, Gabaón satarakiwa.
