Ezera 2:1-70

  • Tapura o tei hopoi-ê-hia te hoˈi i ǒ ratou (1-67)

    • Te mau tavini o te hiero (43-54)

    • Te mau tamaiti a te mau tavini a Solomona (55-57)

  • Tusia horoa noa no te hiero (68-70)

2  E teie te mau taata o taua fenua ra tei haere mai rotopu mai i tei hopoi-ê-hia,+ ta te arii Nebukanesa no Babulonia i hopoi ê i Babulonia+ e tei hoˈi i muri aˈe i Ierusalema e i Iuda, te taata tataitahi i to ˈna iho oire,+  te feia tei na muri mai ia Zerubabela,+ Iesua,+ Nehemia, Seraia, Reelaia, Moredekai, Bilasana, Misipara, Bigavai, Rehuma e Baanaha. Teie te rahiraa tane ati Iseraela:+  te mau tamaiti a Parosa, 2 172,  te mau tamaiti a Sephatia, 372,  te mau tamaiti a Araha,+ 775,  te mau tamaiti a Pahata-moabi,+ ta te mau tamaiti a Iesua e Ioaba, 2 812,  te mau tamaiti a Elama,+ 1 254,  te mau tamaiti a Zatu,+ 945,  te mau tamaiti a Zakai, 760, 10  te mau tamaiti a Bani, 642, 11  te mau tamaiti a Bebai, 623, 12  te mau tamaiti a Azagada, 1 222, 13  te mau tamaiti a Adonikama, 666, 14  te mau tamaiti a Bigavai, 2 056, 15  te mau tamaiti a Atina, 454, 16  te mau tamaiti a Atera, ta Hezekia, 98, 17  te mau tamaiti a Bezai, 323, 18  te mau tamaiti a Iora, 112, 19  te mau tamaiti a Hasuma,+ 223, 20  te mau taata no Gibara, 95, 21  te mau taata no Betelehema, 123, 22  te mau taata no Netopha, 56, 23  te mau taata no Anatota,+ 128, 24  te mau taata no Azamaveta, 42, 25  te mau taata no Kiriata-iearima, Kephira e Beerota, 743, 26  te mau taata no Rama+ e Geba,+ 621, 27  te mau taata no Mikamasa, 122, 28  te mau taata no Betela e Ai,+ 223, 29  te mau taata no Nebo,+ 52, 30  te mau tamaiti a Magabisa, 156, 31  te mau tamaiti a te tahi atu Elama, 1 254, 32  te mau tamaiti a Harima, 320, 33  te mau taata no Loda, Hadida e Ôno, 725, 34  te mau taata no Ieriko, 345, 35  te mau taata no Senaa, 3 630. 36  Te mau tahuˈa:+ te mau tamaiti a Iedaia+ no te utuafare o Iesua,+ 973, 37  te mau tamaiti a Imera,+ 1 052, 38  te mau tamaiti a Pasura,+ 1 247, 39  te mau tamaiti a Harima,+ 1 017. 40  Te ati Levi:+ te mau tamaiti a Iesua e Kadamiela,+ ta te mau tamaiti a Hodavia, 74. 41  Te feia himene:+ te mau tamaiti a Asapha,+ 128. 42  Te mau tamaiti a te feia tiai uputa:+ te mau tamaiti a Saluma, te mau tamaiti a Atera, te mau tamaiti a Talemona,+ te mau tamaiti a Akuba,+ te mau tamaiti a Hatita, te mau tamaiti a Sobai, 139 ia amuihia. 43  Te mau tavini o te hiero:*+ te mau tamaiti a Ziha, te mau tamaiti a Hasupha, te mau tamaiti a Tabaota, 44  te mau tamaiti a Kerosa, te mau tamaiti a Siaha, te mau tamaiti a Padona, 45  te mau tamaiti a Lebana, te mau tamaiti a Hagaba, te mau tamaiti a Akuba, 46  te mau tamaiti a Hagabi, te mau tamaiti a Salamai, te mau tamaiti a Hanana, 47  te mau tamaiti a Gidela, te mau tamaiti a Gahara, te mau tamaiti a Reaia, 48  te mau tamaiti a Rezina, te mau tamaiti a Nekoda, te mau tamaiti a Gazama, 49  te mau tamaiti a Uta, te mau tamaiti a Pasea, te mau tamaiti a Besai, 50  te mau tamaiti a Âsana, te mau tamaiti a Meunima, te mau tamaiti a Nephusima, 51  te mau tamaiti a Bakabuka, te mau tamaiti a Hakupha, te mau tamaiti a Harahura, 52  te mau tamaiti a Bazeluta, te mau tamaiti a Mehida, te mau tamaiti a Haresa, 53  te mau tamaiti a Barakosa, te mau tamaiti a Sisera, te mau tamaiti a Tema, 54  te mau tamaiti a Nezia, te mau tamaiti a Hatipha. 55  Te mau tamaiti a te mau tavini a Solomona: te mau tamaiti a Sotai, te mau tamaiti a Sophereta, te mau tamaiti a Peruda,+ 56  te mau tamaiti a Iaalaha, te mau tamaiti a Darakona, te mau tamaiti a Gidela, 57  te mau tamaiti a Sephatia, te mau tamaiti a Hatila, te mau tamaiti a Pokereta-hazebaima, te mau tamaiti a Ami. 58  Pauroa te tavini o te hiero* e te tamaiti a te mau tavini a Solomona, e 392 ïa. 59  E teie te feia tei pauma mai Teli-mela, Teli-haresa, Keruba, Adona e Imera mai, aita râ ta ratou i nehenehe e haapapu o vai to ratou opu fetii e no teihea utuafare ratou, e ati Iseraela anei ratou:+ 60  te mau tamaiti a Delaia, te mau tamaiti a Tobia, te mau tamaiti a Nekoda, 652. 61  E ta te mau tamaiti a te mau tahuˈa: te mau tamaiti a Habaia, te mau tamaiti a Hakoza,+ te mau tamaiti a Barazilai, tei rave i te hoê vahine faaipoipo no rotopu i te mau tamahine a Barazilai+ ati Gileada e tei topahia i te iˈoa o to ˈna metua tane hoovai. 62  Imi aˈera ratou i ta ratou mau pueraa parau no te haapapu i to ratou pǎpǎraa tupuna, aita râ i itehia mai ia ratou. Tatarahia ˈtura ïa to ratou toroa tahuˈa.*+ 63  Parau atura te tavana* ia ratou eiaha e amu i te mau mea moˈa roa+ e ia ui roa te tahi tahuˈa i te Atua na roto i te Urima e te Tumima.+ 64  Te rahiraa o te amuiraa taatoa ia amuihia, e 42 360,+ 65  taa ê atu i ta ratou mau tavini tane e tavini vahine, e 7 337, e 200 atoa taata himene ta ratou, te tane e te vahine. 66  E 736 puaahorofenua ta ratou, 245 niuru, 67  435 kamela e 6 720 asini. 68  I te taeraa ratou i te hiero o Iehova i Ierusalema, pûpû aˈera vetahi mau upoo o te mau utuafare i te tusia horoa noa+ no te hiero o te Atua mau, no te hamani faahou* i te reira i to ˈna iho â vairaa.+ 69  Ia au i ta ratou mau faufaa, tuu aˈera ratou i roto i te pueraa faufaa no taua opuaraa ra 61 000 derama auro,* 5 000 mina* ario,+ e 100 ahu roa no te mau tahuˈa. 70  Parahi ihora te mau tahuˈa, te ati Levi, vetahi o te nunaa, te feia himene, te feia tiai uputa e te mau tavini o te hiero* i to ratou mau oire, e parahi ihora pauroa te toea o Iseraela* i to ratou mau oire.+

Nota i raro i te api

Aore ra “Netinimi.” Heb: “tei horoahia.”
Aore ra “Netinimi.” Heb: “tei horoahia.”
Aore ra “tiavaruhia ˈtura ïa ratou i te autahuˈaraa, ua viivii hoi ratou.”
Aore ra “Tirisata,” e tiaraa Peresia no te tavana o te hoê fenua.
Aore ra “faatia.”
Hoê â e te darekona auro Peresia, e 8,4 g te teiaha. E ere te derama o te mau Papai Heleni. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
I roto i te mau Papai Hebera, 1 mina: 570 g. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Aore ra “Netinimi.” Heb: “tei horoahia.”
Heb: “pauroa Iseraela.”