Pitanja čitalaca

Da li su tri mudraca zaista posetila Isusa kao bebu?

Od Južne Amerike pa sve do istočne Evrope i Azije, božićne priče prikazuju scenu Hristovog rođenja sa tri kralja, ili mudraca, koji mu donose vredne darove. Da li je to tačno? Da li je u skladu sa činjenicama? Pogledajmo.

Isusovo rođenje beleže dva jevanđelja, Matejevo i Lukino. U tim zapisima stoji da su samo skromni pastiri sa obližnjih polja posetili Isusa kada se rodio. Takozvani kraljevi ili mudraci u stvari su bili astrolozi, i njihov broj se ne navodi. Oni nisu doputovali kod novorođenog Isusa u jaslama, već su ga posetili kada je bio dete i živeo u kući. Njihovo prisustvo je čak dovelo u opasnost Isusov život!

Osmotrimo Lukin zapis o Isusovom rođenju, gde stoji: „U tom kraju bili su i pastiri koji su boravili napolju i noću čuvali stražu kod svojih stada.“ Jehovin anđeo je stao pored njih i rekao: „’Naći ćete dete povijeno i položeno u jasle‘... Brzo su otišli i našli Mariju i Josifa i dete položeno u jasle“ (Luka 2:8-16).

Samo su Josif, Marija i pastiri bili sa bebom Isusom. Niko drugi se ne pominje u Lukinom jevanđelju.

Razmotrimo izveštaj iz Mateja 2:1-11 po prevodu Daničić-Karadžić. „A kad se rodi Isus u Vitlejemu Judejskome, za vremena cara Iroda, a to dođu mudraci od istoka u Jerusalim... I ušavši u kuću, vidješe dijete s Marijom materom njegovom.“

Zapazimo da se spominju „mudraci“, a ne „tri mudraca“, i da su oni putovali sa istoka najpre u Jerusalim, a ne u Isusov rodni grad Vitlejem. U vreme kada su došli u Vitlejem, Isus više nije bio beba nego dete, i nije bio u štali nego u kući.

Osim toga, dok se u prevodu Daničić-Karadžić koristi izraz „mudraci“, u nekim prevodima se koristi reč „magi“ ili „astrolozi“. Prema delu A Handbook on the Gospel of Matthew, izraz „mudraci“ je prevod „grčke reči koja se prvobitno odnosila na persijske sveštenike koji su bili vešti astrolozi“. A u jednom drugom delu ta reč se definiše kao „čarobnjak, vrač, onaj koji tvrdi da poseduje magične moći, stručnjak za vračanje“ (The Expanded Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words).

Premda su astrologija i vračanje danas popularni, Biblija ih osuđuje (Isaija 47:13-15). To su oblici okultizma i postupci koji su odvratni Jehovi Bogu (Ponovljeni zakoni 18:10-12). Zato nijedan Božji anđeo nije objavio Isusovo rođenje astrolozima. Međutim, Bog ih je upozorio u snu da se ne vraćaju kod zlog kralja Iroda kako bi mu rekli gde je Isus, pošto je on želeo da ga ubije. Zato su se ’vratili u svoju zemlju drugim putem‘ (Matej 2:11-16).

Da li bi pravi hrišćani želeli da doprinesu očuvanju izmišljene priče koja iskrivljuje pravu istinu o Isusovom rođenju? Jasno je da ne bi.