Amootsi 6:1-14

  • Beꞌe yitukkinni heedhannorira aanneꞌe! (1-14)

    • Daaniichu hinkonni seekkinoonni daallasa; woyne woꞌmitino finiincho (4,6)

6  “Umonsa addaxxite* Tsiyooni heedhannorira,Samaariyu ilaalira beꞌe yitukkinni heedhannorira aanneꞌe!Insa daga baalate mereero qara ikkitino daga giddo ayirraddaho;Israeelete minino insawa daanno.  2  Kaalne widoonni saꞌine laꞌe. Hakkiinni kaꞌine Batiꞌra Hamaati hadhe;Filisxeemete katama Geetino dirre. Insa kuri gashshootubba* roortannoni?Woy gobbansa halaꞌlinyi kiꞌneha roorannoni?  3  Baote barra wodaniꞌne giddonni fushshitine hooltineFinqillete gashshoote* abbitinanni?  4  Hoshshate giddo noo wiliiꞌlenna misino siitta* ittanni,Daaniichu hinkonni seekkinoonni daallasira goxxanno; qoleno haranchu daallasira gongoꞌmitanno;  5  Gingilaate* gantanni faarso fushshitanno;Daawiti gede, muuziiqu uduunne kalaqqanno;  6  Woyne jajjabba finiinnara* wonshidhe agganno;Dancha zayitta buudhitanno. Yooseefira iillino qoomami kayinni mittoreno dilawannonsa.*  7  Hakko daafira insa qafadante hadhannori giddo umire ikkitanno;Gongoꞌmitanni laꞌmitanno yannano saꞌanno.  8  ‘Woꞌmunkura Aliidi Mootichi Yihowa umisinni* xaarino’ yaanno olantote Magani Yihowa;‘“Yaaqoobi naaxxa effire giwoommo;Seeddaanna shaesino giwoommo;Katamano giddosi woꞌminoreno sayse eemmo. 9  “‘“Mitto mine tonnu manni gatiro nafa, hakkuno reyanno. 10  Insa mitto mittonka fushshe giirara, mittu fiixa ikkinohu* daanno. Miqqansa mininni fushshanno; hakkiinni mine holgeenni nooha, ‘Ate ledo gatinohu nooni?’ yee xaꞌmanno. Manchuno ‘Mittuno dino!’ yaanno. Hakkiinni isi ‘Sammi yii! Tini Yihowa suꞌma gannanni yanna diꞌꞌikkitinona’ yaanno.” 11  Hajajo uynohu Yihowaatina;Isi jawa mine cancane buluulo,Shiimiidi mineno kinnate duuno assanno. 12  Faradu jajjabba kinna aana dodannoni?Mannuno hakko handatenni hawuudhannoni? Kiꞌne taashsho hadho afidhino muꞌrora,Keeraanchimmate gumano qaraarote* soorritinoonni. 13  Kiꞌne haafu coyinni hagiidhitinanni;Qoleno ‘Wolqaataamma ikkinoommohu* diuminke jawaantenniiti?’ yitinanni. 14  Hakko daafira Israeelete mine, kiꞌne aana mitte daga abbeemmo’ yaanno olantote Magani Yihowa;‘Insano Lebohamaatinni* kayisse Arebahu Moolu Lagichi* geeshsha gadadissannoꞌne.’”

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

Woy “Deseꞌe yite.”
Yihudunna Israeelete gashshootubba ikkitukkinni digattino.
Noo gedeenni tirriro, “barcima.”
Woy “shiimaadda bootta.”
Woy “Kirre afiꞌrinoha muuziiqu uduunne.”
Woy “gawattate.”
Noo gedeenni tirriro, “dixiwantino.”
Woy “lubbosinni.”
Noo gedeenni tirriro, “annisi rodii.”
Noo gedeenni tirriro, “Uminkera buudda adhinoommohu.”
Woy “Hamaati xullichinni.”