Nkindi 30:1-33

  • BINENWA BYA AKULA (1-33)

    • Kokampa bulanda nansha bupeta (8)

    • Bintu kebīkutangapo (15, 16)

    • Bintu kebishiyangapo kikoka (18, 19)

    • Mwana-mukaji wa makoji (20)

    • Banyema badi na tunangu twa kitetyima (24)

30  Mwanda musumininwe udi mu binenwa bya Akula mwanā Yake, byawesambile kudi Itiele, kudi Itiele ne Ukala.  2  Ami nkiyukilepo bintu ne mupitwe na bantu bonso,+Kadi ne mubulwe ñeni ifwaninwe kwikala na muntu.  3  Nkyefundilepo tunangu,Kadi nkidipo na buyuki bwa Mwine Ujila Nakampata.  4  Le i ani wakandile mūlu kupwa watūka?+ Le i ani wakongakenye luvula mu bikasala bya maboko onso abidi? Le i ani wavungile mema mu kivwalwa kyandi?+ Le i ani watūdile’ko* mafulo onso a ntanda?+ Le dijina dyandi i ani ne dijina dya wandi mwana—shi uyukile?  5  Binenwa byonso bya Leza i bitōka tō.+ Aye i ngabo ku boba banyemena mwadi.+  6  Kokabweja kintu ku binenwa byandi,+Shi bitupu ukakudingila,Kadi nobe ukekala mbepai.  7  Nakulombe bintu bibidi. Kokansuminwa’byo kumeso kwa ami kufwa.  8  Ntalwile kulampe kubulwa bubine ne bubela.+ Kokampa bulanda nansha bupeta. Ndeke’tu ndye kipindi kyami kya byakudya,+  9  Kutyina’mba nakekuta kenkutune ne kunena’mba, “Le Yehova mwine i ani?”+ Kadi kokandeka ngikale mulanda nakeba ne kufutulwija* dijina dya Leza wami. 10  Kokavubakenya mwingidi myanda kudi mfumwandi,Shi bitupu ukakufinga kadi nobe ukapya mambo.+ 11  Kudi lukongo lufinga shandiKadi kelweselangapo inandi.+ 12  Kudi lukongo lutōka ku meso a alo lwine+Ino kelutōkejibwepo ku busala* bwalo. 13  Kudi lukongo lwa meso ezunzula biningeKadi lwa meso atala bya kibengo bininge!+ 14  Kudi lukongo lwa meno a bipete,Lwa bibanga bya mpete ya kutapa nayo;Bibokota bantu bapēlulwe ba pa ntandaNe balanda ba mu bukata mwa bantu.+ 15  Minsundu idi na bana babidi bana-bakaji banena’mba, “Leta! Leta!” Kudi bintu bisatu kebīkutangapo,Biná kebinenangapo nansha dimo amba, “Kubapu!” 16  —Kibundu*+ ne ndá ya ñumba,Ntanda yampikwa mema,Ne mudilo keunenangapo nansha dimo amba, “Kubapu!” 17  Diso dibenga shandi kadi difutulula kukōkela inandi+—Binkombe bya mu musanza* bikabongotola’dyo,Kadi mikebo myana ikadya’dyo.+ 18  Kudi bintu bisatu byonkibwanyapo kwivwanija,*Ne biná byonkivwanijepo: 19  Dishinda dya mukebo mūlu,Dishinda dya nyoka pa dibwe,Dishinda dya kyombo mu dijiba,Ne dishinda dya mwana-mulume na nsongwakaji. 20  Dino’di dyo dishinda dya mwana-mukaji wa makoji: Udyanga, wepampula ku kanwa;Kupwa kanena’mba, “Nkilongelepo kibi.”+ 21  Kudi bintu bisatu bijinyanga ntandaNe bintu biná byokeibwanyapo kūminina: 22  Shi umpika wabikala bu mulopwe,+Shi mulembakane wavudija byakudya, 23  Shi mwana-mukaji obashikilwe* wasongwe,Ne shi mwingidi mwana-mukaji wapingakena* mfumwandi mwana-mukaji.+ 24  Bintu biná pano pa ntanda i bityetyetyetye,Ino abyo na tunangu twa kitetyima:*+ 25  Tunyengelele ke bipangwapo bya bukomo,*Ino ato tuteakanyanga byakudya byato mu bushipo.+ 26  Badama*+ ke bipangwapo bya bukomo,*Ino baloñanga njibo yabo mu bimabwe.+ 27  Njie+ keidipo na mulopwe,Ino ayo yonso yendanga kumeso mu mulongo.*+ 28  Kilōko+ kilamatanga na maulu akyo,Kadi kitwelanga mu njibo mikatakata ya mulopwe. 29  Kudi bintu bisatu bitabulanga biyampe,Biná byendanga biyampe: 30  Ntambo, nyema mutabuke bukomo,Kanyemangapo muntu;+ 31  Mbwa; mbuji mulume;Ne mulopwe udi na kibumbo kyandi kya divita. 32  Shi ubezunzula bya bulembakane+Nansha shi ulañanga kwizunzula,Tūla kuboko pa kyakanwa kyobe.+ 33  Mwanda kusunkumbya mabele kulupulanga bulebaKadi kunyuka mulu nako kutambijanga mashi,Mo monka ne kukolomona bulobo nako kuletanga lupotopoto.+

Kunshi kwa Dyani

^ Kishima pa kishima i, “waimikile.”
^ Nansha’mba “kutamba.”
^ Kishima pa kishima i, “tuvwi.”
^ Nansha’mba “Sheole,” ko kunena’mba, kibundu kya bantu bonso. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Nansha’mba “kinekaneka.”
^ Nansha’mba “i bya kutendelwa bininge kondi.”
^ Nansha’mba “mulumbe.”
^ Nansha’mba “wayata kyaba kya.”
^ Nansha’mba “bidi na tunangu tupitepite.”
^ Kishima pa kishima i, “ke bantu bakomopo.”
^ Kishima pa kishima i, “ke bantu bakomopo.”
^ Nansha’mba “Bankumbi.”
^ Nansha’mba “miabanye mu bisumpi.”