Nkindi 10:1-32

  • Mwana wa tunangu usangajanga shandi (1)

  • Maboko a kininga aletanga bupeta (4)

  • Binenwa bingi bitwalanga ku kujilula (19)

  • Dyese dya Yehova dipetejanga (22)

  • Kutyina Yehova kulepejanga būmi (27)

10  Nkindi ya Solomone.+ Mwana wa tunangu usangajanga shandi,+Ino mwana mulembakane i njia ya inandi.   Byabulēme bisokolwa na bubi kebikekalapo na kamweno,Ino boloke bo bukūla ku lufu.+   Yehova kakalengejapo moloke* ekale na nzala,+Ino ukasuminwa babi byobabila mpata.   Maboko mazoboloke akalenga bulanda,+Ino maboko a kininga aletanga bupeta.+   Mwana ulonga bintu na bujinguludi ukongakanyanga byangulwa mu bushipo,Ino mwana ulonga bya bumvu ulālanga bukidi bonka mu mwangulo.+   Madyese adi pa mutwe wa moloke,+Ino kyakanwa kya babi kifyanga lūma.   Kivulukilo* kya moloke i kya kweselwa,+Ino dijina dya babi dikabola.+   Muntu wa mutyima wa tunangu uketabija bulombodi,*+Ino yewa wisamba bya bulembakane ukanyantwa panshi.+   Yewa unanga mu bululame ukananga na mutyima-ntenke,+Ino yewa ukondamija mashinda andi ukasokolwa.+ 10  Yewa ufīka diso dyandi na budyumuku uleñanga njia,+Kadi yewa wisamba bya bulembakane ukanyantwa panshi.+ 11  Kyakanwa kya moloke i nsulo ya būmi,+Ino kyakanwa kya babi kifyanga lūma.+ 12  Mushikwa ukolomonanga lupotopoto,Ino buswe bupūtanga kujilula konso.+ 13  Tunangu tutanwa ku milomo ya muntu wa kusansanya,+Ino lusonde ludi’ko mwanda wa nyuma ya yewa wampikwa ñeni.*+ 14  Boba badi na tunangu bebikilanga buyuki,+Ino kyakanwa kya mulembakane kītanga musala.+ 15  Bupeta bwa* mpeta i kibundi kyandi kikomejibwe. Ino musala wa balanda i bulanda bwabo.+ 16  Mwingilo wa moloke utwalanga ku būmi;Ino bipa bya mubi bitwala ku bubi.+ 17  Yewa uta mutyima ku bulemununi i kashinda ka būmi,*Ino yewa usūla madingi ulubija bakwabo. 18  Yewa ufya mushikwa wandi wisambanga bya bubela,+Kadi yewa usambakanya myanda* na nshikani i kivila. 19  Shi binenwa i bingi, kujilula kekubulwe’mopo,+Ino yewa ulama milomo yandi uloñanga bya budyumuku.+ 20  Ludimi lwa moloke ludi pamo bwa ndalama milumbuluke mpata,+Ino mutyima wa mubi udi na bulēme butyetye. 21  Milomo ya moloke idishanga* bavule,+Ino mulembakane ufwanga mwanda wa kubulwa ñeni.+ 22  I dyese dya Yehova dipetejanga muntu,+Kadi Aye kabwejanga’kopo misanshi* nansha dimo. 23  Kwipāna mu mwiendelejo wa bumvu i pamo bwa makayo kudi kivila,Ino tunangu tudi kudi muntu wa kusansanya.+ 24  Kyokya kityina mubi e kyo kikamufikila;Ino kyokya kisakasaka moloke kikamupebwa.+ 25  Shi kimpumpu kibapite, mubi kakekala’kopo monka,+Ino yewa moloke i kyalwilo kya nyeke.+ 26  Pamo bwa busuku busosoma ku meno ne mwishi mu meso,Ye mwikadile ne muzoze kudi yewa umutuma.* 27  Kutyina Yehova kulepejanga būmi,+Ino myaka ya babi ikepipijibwa.+ 28  Kukungila kwa* moloke kuletanga nsangaji,+Ino lukulupilo lwa babi lukoneka.+ 29  Dishinda dya Yehova i kifuko kikomejibwe kudi wampikwa kutopekwa,+Ino i musala ku banonga-bibi.+ 30  Moloke kakaponejibwapo nansha dimo,+Ino babi kebakekalapo monka pano pa ntanda.+ 31  Kyakanwa kya moloke kilupulanga* tunangu,Ino ludimi lupupakane lukatalulwa’ko. 32  Milomo ya moloke iyukile byobya bisangaja,Ino kyakanwa kya babi i kipupakane.

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “muya wa moloke.”
Nansha’mba “Ntumbo.”
Kishima pa kishima i, “mbila.”
Kishima pa kishima i, “wampikwa mutyima.”
Nansha’mba “Kintu kya bulēme kya.”
Bibwanika padi i, “udi mu kashinda ka būmi.”
Nansha’mba “myanda ya kupupula.”
Nansha’mba “iludikanga.”
Nansha’mba “bulanda; masusu.”
Nansha’mba “mwine waingidila.”
Nansha’mba “Lukulupilo lwa.”
Nansha’mba “kipanga bipa bya.”