Divilu 2:1-25

  • Kubutulwa kwa Mosesa (1-4)

  • Mwanā Felo mwana-mukaji wayata Mosesa ke wandi mwana (5-10)

  • Mosesa wanyemena ku Midyana, wasonge Zipola (11-22)

  • Leza waivwana kubinza kwa bene Isalela (23-25)

2  Mu kine kitatyi’kya, mwana-mulume umo wa mu njibo ya Levi wasongele mwanā Levi umo mwana-mukaji.+  Ebiya mwana-mukaji’wa waimita, wabutula mwana mwana-mulume. Aye pa kumona’mba i muyampe, wamufya myeji isatu.+  Byakadipo ukibwanya kumufya,+ wayata kisaku* kya mbuba wekishinga kabudimbo ne bubanda kupwa waela’mo mwana wakekitūla mu mabungu dya ku lubungo lwa Munonga wa Nile.  Ino kaka wandi+ waimana dya kulampe utala bisa kumufikila.  Mwanā Felo mwana-mukaji pa kwiya koya ku Nile, bengidi bandi bana-bakaji badi bananga kufula kwa Nile. Penepo wamona kisaku mu bukata mwa mabungu. Wātuma umpika wandi mwana-mukaji kukekisela.+  Aye pa kupūtula’kyo, wamona’mo mwana, kadi mwana wadi udila. Wamwivwanina lusa, ino kanena’mba: “Uno’u i mwanā Bahebelu.”  Penepa kaka wandi wanena mwanā Felo mwana-mukaji amba: “Lelo ñende nkakwityile mwana-mukaji wamisha wa ku Bahebelu aye akwamishishe uno mwana?”  Ebiya mwanā Felo wamunena’mba: “Enda!” Ponkapo nsongwakaji waenda, waketa inandya mwana.+  Penepo mwanā Felo wamunena’mba: “Sela uno mwana uñamishishe’ye, nsa kukufuta.” Penepa mwana-mukaji’wa wasela mwana wakamwamisha. 10  Mwana pa kutama, wakapa’ye mwanā Felo, waikala ke wandi mwana.+ Nandi wamwinika bu Mosesa* kanena’mba: “I mwanda namwabwile mu mema.”+ 11  Ino mu mene mafuku’a, Mosesa pa kutama,* watambila kudi banababo kukatala biselwa bilēma byobadi basela,+ wamona mwine Edipito umo ukupila Muhebelu mwanabo. 12  Ebiya watala koku ne koku, kamwene’ko muntu, waipaya mwine Edipito kupwa wamufya mu musenga.+ 13  Ino watamba difuku dyalondele’po, kwadi Bahebelu babidi badi bekupila. Ebiya wanena yewa wadi mulube amba: “I kika kyokupidila mukwenu?”+ 14  Nandi wamulondolola’mba: “I ani wakutūla bu mfumu ne bu mutyibi wetu? Lelo kokimbe kungipaya na mowaipaile mwine Edipito?”+ Ebiya Mosesa wakwatwa moyo kanena’mba: “Na bubine uno mwanda ubayukana!” 15  Penepo Felo waivwana uno mwanda, kakimbe kwipaya Mosesa; ino Mosesa wanyema Felo waenda kukekala mu ntanda ya Midyana,+ washikata kubwipi na mushimwa. 16  Ino kitobo wa Midyana+ wadi na bana basamba-babidi bana-bakaji, ebiya baiya kuteka mema ne kuyuja mvwa ya kutomeja’mo luombe lwa shabo. 17  Ino bakumbi baiya kebebapanga, monka mobadi balongela. Penepo Mosesa waimana kukakwasha* bana-bakaji kadi watomeja ne luombe lwabo mema. 18  Abo pa kujokela ku njibo kudi shabo Leuele,*+ watulumuka kanena’mba: “Le i namani dyalelo mubajokela bukidibukidi ku njibo?” 19  Nabo bamulondolola’mba: “Mwine Edipito+ umo wadi wetukūla ku bakumbi, wetutekela’nka ne mema, watomeja ne luombe.” 20  Wanena bandi bana’mba: “Le udi kwepi? Mwanda waka mubashiye yao muntu? Kamwitei, tudye nandi.” 21  Kupwa Mosesa waitabija kushikata na muntu’wa, nandi wasongeja wandi mwana Zipola+ kudi Mosesa. 22  Mwenda mafuku, wabutula mwana mwana-mulume, wamwinika bu Ngelashoma,*+ mwanda wanenene amba, “Kendi mweni wa kibundi mu ntanda-bene.”+ 23  Kitatyi* kilampe pa kupita’po, mulopwe wa Edipito wafwa,+ ino bene Isalela badi nyeke babinza mwanda wa bupika, kebadila batompola, kadi madilo abo a kulomba bukwashi pa mwanda wa bupika adi akanda nyeke kudi Leza wa bine.+ 24  Ebiya Leza waivwana kubinza kwabo,+ kadi Leza wavuluka kipwano kyaāsambile na Abalahama, Izake, ne Yakoba.+ 25  Penepo Leza watala bene Isalela, kadi Leza webamona.

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “sanduku.”
Ko kushintulula’mba “Mwabulwe,” ko kunena’mba, mupandijibwe ku mema.
Nansha’mba “Mosesa pa kwikala ke mukomo.”
Nansha’mba “kukalwila.”
Ko kunena’mba, Yefelo.
Ko kushintulula’mba “Mweni wa Kibundi Kokwa.”
Kishima pa kishima i, “Mafuku mavule.”