Isaias 63:1-19
63 Siisay ining nagdadangadang hali sa Edom,+Hali sa Bozra+ na an mga bado makinang* an kulor,Na an gubing magayunon,Na nagmamartsa na may dakulang kapangyarihan?
“Ako ini, an Saro na nagtataram uyon sa katanusan,An Saro na may dakulang kapangyarihan na magligtas.”
2 Taano ta mapula an gubing mo,Asin taano ta an mga bado mo siring kan sa saro na nagtitimak sa pugaan nin ubas?+
3 “Solo kong tinimak-timakan an lalagan na pugaan.
Mayo akong kaibanan na siisay man hali sa mga banwaan.
Padagos ko sindang tinimak-timakan huli sa sakong kaanggutan,+Asin padagos ko sindang rinunot kan sakong bitis huli sa grabe kong pagkaungis.
An sakong mga gubing natipsikan kan saindang dugo,Asin namantsahan ko an bilog kong bado.
4 Huli ta nasa puso ko an aldaw nin pamamalos,+Asin nag-abot na an taon kan sakuyang mga tinubos.
5 Naghiling ako, pero mayo nin siisay man na matabang;Nabigla ako na mayo nin siisay man na nag-alok nin suporta.
Kaya an takyag ko an nagtao sa sako nin kaligtasan,*+Asin an grabeng kaanggutan ko an nagsuportar sa sako.
6 Tinimak-timakan ko an mga banwaan huli sa kaanggutan ko,Binurat ko sinda kan grabeng kaanggutan ko+Asin ibinubo ko sa daga an saindang dugo.”
7 Sasambiton ko an mga ipinahiling na maimbod na pagkamuot ni Jehova,An kaumaw-umaw na mga ginibo ni Jehova,Huli sa gabos na ginibo ni Jehova para sa satuya,+An dakul na marahay na mga bagay na ginibo niya para sa nasyon* nin Israel,Base sa saiyang pagkahirak asin sa saiyang dakulang maimbod na pagkamuot.
8 Huling sinabi niya: “Talagang sinda an sakong banwaan, mga aki na dai magigin bakong maimbod.”*+
Kaya siya an nagin saindang Paraligtas.+
9 Sa panahon kan gabos nindang kasakitan, siya nasasakitan man.+
Asin ilinigtas sinda kan personal na mensahero* niya.+
Huli sa saiyang pagkamuot asin pagkahirak tinubos niya sinda,+Binuhat niya sinda saka kinarga sa gabos na aldaw kan suanoy.+
10 Alagad nagrebelde sinda+ asin pinamundo an saiyang banal na espiritu.+
Kaya nagin kaiwal ninda siya,+Asin nakipaglaban siya sa sainda.+
11 Asin nagirumduman ninda an mga aldaw kan suanoy,An mga aldaw ni Moises na saiyang lingkod:
“Hain an Saro na nagpabalyo sa sainda sa dagat+ kaiba an mga pastor kan aripumpon niya?+
Hain an Saro na nagbugtak kan Saiyang banal na espiritu sa saiya,+
12 An Saro na nagpangyari sa mamuraway Niyang takyag na suportaran* an tuong kamot ni Moises,+An Saro na nagbanga kan katubigan sa saindang atubangan+Tanganing gumibo para sa saiyang sadiri nin daing sagkod na pangaran,+
13 An Saro na nagpalakaw sa sainda pabalyo sa nagraragasang katubigan,*Kaya naglakaw sindang dai nasisingkog,Siring sa sarong kabayo sa kapatagan?*
14 Siring sa mga ataman na hayop pag minababa sinda sa kapatagan sa kababan,An espiritu ni Jehova an nagtatao sa sainda nin kapahingaluan.”+
Arog mo kaiyan giniyahan an saimong banwaan,Tanganing makagibo ka para sa saimong sadiri nin mamuraway* na pangaran.+
15 Dumungaw ka hali sa langit asin humiling kaHali sa saimong halangkawon na irukan nin kabanalan asin kamurawayan.*
Hain an saimong kaigutan asin kakusugan,An pagkapukaw kan saimong pagmalasakit*+ asin pagkahirak?+
Ipinanguri mo sa sakuya an mga iyan.
16 Huli ta ika an samuyang Ama;+Dawa ngani dai kami gayod midbid ni AbrahamAsin dai kami gayod mabisto ni Israel,Pero ika, O Jehova, an samuyang Ama.
Samuyang Paratubos an pangaran mo puon pa kaidtong haloy nang panahon.+
17 O Jehova, taano ta itinugot* mong malagalag kami parayo sa mga dalan mo?
Taano ta itinugot mong magtagas* an samong puso, kaya dai na kami nin pagkatakot sa saimo?+
Magbalik ka, alang-alang sa saimong mga lingkod,An mga tribo kan saimong mana.+
18 Dikit na panahon lang ining nagin sadiri kan saimong banal na banwaan.
Tinimak-timakan kan samong mga kalaban an saimong santuwaryo.+
19 Sa laog nin halawigon na panahon, nagin arog kami kan mga dai mo pinamahalaan,Arog kan mga dai inapod sa saimong pangaran.
Mga Nota
^ O posibleng “mapulahon.”
^ O “kapangganahan.”
^ Sa literal, “harong.”
^ O “dai magigin traydor.”
^ O “kan anghel nin presensiya.”
^ Sa literal, “ibanan.”
^ O “sa hararom na katubigan.”
^ O “kaawagan?”
^ O “magayon.”
^ O “kagayunan.”
^ Sa literal, “An pagkaribok kan nasa laog na mga parte kan saimong hawak.”
^ O “pinangyari.”
^ Sa literal, “ta pinatagas mo.”
