Daniela 8:1-27

  • Te orama o te mamoe oni e te puaaniho oni (1-14)

    • Te faateitei ra te hoê tara nainai ia ˈna (9-12)

    • E mairi noa ˈtu 2 300 po e poipoi (14)

  • Ua horoa Gaberiela i te auraa o te orama (15-27)

    • Te faataaraa no nia i te mamoe oni e te puaaniho oni (20, 21)

    • E tia mai te hoê arii mea riaria ia hiˈo (23-25)

8  I te toru o te matahiti o te faatereraa a te arii Belesazara,+ fa maira te hoê orama ia ˈu, ia Daniela, i muri aˈe i te orama i fa mai ia ˈu na mua noa ˈtu.+ 2  A mataitai noa ˈi au i taua orama ra, ite atura vau tei ǒ vau i Susana*+ te pare,* i te tuhaa fenua o Elama.+ I roto i taua orama ra, ite atura vau tei pihai iho vau i te taheraa pape o Ulai. 3  I te hiˈoraa vau, inaha, e mamoe oni+ te tia ra i mua i te taheraa pape, e e piti tara to ˈna.+ Mea roa na tara e piti, mea roa ˈtu â râ hoê i te tahi atu, e ua tupu mai te mea roa roa ˈˈe i muri aˈe.+ 4  Te tui noa ra te mamoe oni i te pae tooa o te râ, te pae apatoerau e te pae apatoa, aita e animara oviri i mau i mua ia ˈna, e aita i haere ia faaora ia ratou i to ˈna puai.*+ I rave noa na oia i te mea ta ˈna i hinaaro a faateitei noa ˈtu ai ia ˈna iho. 5  A mataitai noa ˈi au, inaha, haere maira te hoê puaaniho oni+ mai te pae tooa o te râ.* No te vitiviti ia haaati oia i te fenua taatoa, aita to ˈna avae i taahi i raro. E tara rahi to tera puaaniho i ropu i to ˈna mata.+ 6  Te afaro mai ra oia i nia i te mamoe oni e piti tara o ta ˈu i ite te tia noa ra i mua i te taheraa pape. Te horo mai ra oia i nia ia ˈna ma te riri rahi. 7  Ite atura vau ia ˈna i te piriraa ˈtu i te mamoe oni ma te riri rahi ia ˈna. Tairi ihora oia i te mamoe oni e ofati aˈera i to ˈna na tara e piti, e aita i haere i te mamoe oni ia aro ia ˈna. Taora ihora oia i te mamoe oni i raro i te repo e taataahi atura ia ˈna e aita i haere ia faaora ia ˈna i to ˈna puai.* 8  Faateitei roa ˈtura te puaaniho oni ia ˈna. I te puairaa mai râ oia, ofatihia ihora to ˈna tara rahi. Monohia maira ïa te reira i e maha tara rahi, mea huri i nia i na mataˈi e maha o te raˈi.+ 9  Faura maira te tahi tara nainai no roto hoê o na tara e rarahi roa ˈtura oia i te pae apatoa, hitia o te râ* e i te pae o te Unauna.+ 10  Ua rahi roa mai hoi oia, naea roa ˈtura ia ˈna te nuu o te raˈi. Haamarua maira oia i raro i te fenua vetahi o taua nuu ra e te tahi mau fetia e taataahi ihora oia ia ratou. 11  Faateitei atoa ˈtura oia ia ˈna i mua i te Huiarii o te nuu, rave-ê-hia ihora te tusia tamau* i te Huiarii ra e hurihia ihora te nao* ta ˈna i haamau i raro.+ 12  E no te hara, tuuhia ˈtura te hoê nuu i taua tara ra, oia atoa te tusia tamau. Ua taora noa te tara i te parau mau i raro i te repo, ua rave oia i ta ˈna i opua e ua manuïa. 13  Faaroo atura vau hoê melahi e paraparau ra, e ui maira hoê melahi ê atu ia ˈna: “Ehia maororaa teie orama o te tusia tamau, o te hara o te faaano ra,+ e te taataahiraa o te vahi moˈa e te nuu?” 14  Na ô maira ïa oia ia ˈu: “E mairi noa ˈtu 2 300 po e poipoi. I muri iho, e haamau-faahou-hia iho â te vahi moˈa i te tiaraa e au i te reira.” 15  Te mataitai noa ra vau, o Daniela, i te orama a imi atu ai i te auraa. Ite atura vau hoê te tia noa ra i mua ia ˈu mai te taata ra te huru. 16  Faaroo atura vau i te hoê reo taata i ropu ia Ulai+ e tuô aˈera oia: “Gaberiela,+ a faataa ˈtu ia ˈna i ta ˈna i ite.”+ 17  Haere maira ïa oia i te vahi to reira vau. I te piriraa mai râ oia, riaria roa ihora vau, tipapa roa ˈtura vau. Na ô maira oia ia ˈu: “Ia ite oe, e te tamaiti a te taata, e no te anotau o te hopea te orama.”+ 18  A paraparau mai ai râ oia ia ˈu, varea ihora vau i te taoto e to ˈu hohoˈa i raro. Tapea maira ïa oia ia ˈu e faatia aˈera oia ia ˈu i te vahi to reira vau.+ 19  Na ô maira oia: “E faaite au ia oe eaha te tupu i te pae hopea o te riri, e tupu hoi te reira i te taime faataahia o te hopea.+ 20  “Te mamoe oni e piti tara ta oe i ite, o na arii ïa no Medai e no Peresia.+ 21  Te puaaniho oni huruhuru, o te arii o Heleni ïa.+ E te tara rahi i ropu i to ˈna mata, o te arii matamua ïa.+ 22  Ua ofatihia taua tara ra, e e maha tei mono mai ia ˈna.+ E maha ïa faatereraa no roto i to ˈna nunaa te tia mai, eiaha râ e te hoê â mana e to ˈna. 23  “E i te pae hopea o ta ratou faatereraa, ua tae anaˈe ta ratou mau hara i te hoê faito aita â i naea aˈenei, e tia mai te hoê arii mea riaria ia hiˈo e o te taa i te mau parau fifi ia taa. 24  E puai roa mai oia, eiaha râ ma to ˈna iho puai. E faatae mai oia i te hoê haamouraa e maere roa ˈi te taata, e e manuïa te mau mea ta ˈna e rave. E haamou oia i te feia puai, oia atoa te nunaa moˈa.+ 25  Ma te maramarama, e haavare oia no te manuïa mai. E faateitei oia ia ˈna iho i roto i to ˈna aau. E i te hoê taime ati ore,* mea rahi ta ˈna e haamou. E tia atoa mai oia no te aro i te Huiarii o te mau huiarii. E ofatifatihia râ oia, e ere na te rima taata e na reira ia ˈna. 26  “Mea mau tei parauhia i roto i te orama no nia i te mau po e te mau poipoi, eiaha râ oe e faaite i teie orama, no te hoê tau atea â hoi te reira.”+ 27  O vau râ, o Daniela, ua rohirohi roa vau e ua maˈihia vau tau mahana.+ I muri aˈe, tia aˈera vau e rave atura i ta ˈu ohipa na te arii.+ Ua paruparu râ vau i te ohipa ta ˈu i ite e aita i haere i te taata ia taa i taua orama ra.+

Nota i raro i te api

Aore ra “Susa.”
Aore ra “aorai.”
Heb: “rima.”
Aore ra “toparaa o te mahana.”
Heb: “rima.”
Aore ra “hitiraa o te mahana.”
Hiˈo i te titionare.
Aore ra “no te mau mahana atoa.”
Huri-atoa-hia “Ma te ore e faaara.”