Daniela 6:1-28
6 Faaoti ihora Dariu e faatoroa 120 tavana hau no te faatereraa arii taatoa.+
2 E toru tia mana ta te arii i faatoroa no te tiaau i te ohipa a te mau tavana hau,+ no te paruru i te faufaa a te arii. O Daniela+ hoê o ratou e toru.
3 Mea hau aˈe râ Daniela i te tahi atu mau tia mana e tavana hau, e huru feruriraa faahiahia hoi to ˈna,+ e ua opua te arii e tuu ia ˈna i nia i te faatereraa arii taatoa.
4 I tera ra tau, ua imi te mau tia mana e te mau tavana hau i te tahi pariraa ia Daniela no ta ˈna huru tiaauraa i te mau ohipa a te faatereraa arii. Aita râ i itea mai ia ratou te pariraa aore ra te ohipa piˈo, e nehenehe hoi oia e tiaturihia, mea haapao maitai e aita oia i rave aˈenei i te ohipa piˈo.
5 Na ô aˈera ïa tera mau taata: “Eita e itea mai ia tatou te pariraa i teie taata o Daniela, maori râ ia imi tatou i roto i te ture a to ˈna Atua.”+
6 Haere ru maira ïa na tia mana e te mau tavana hau i mua i te arii e na ô maira ia ˈna: “E te arii Dariu, ia ora oe e a muri noa ˈtu.
7 Ua putuputu te mau tia mana, te mau tiaau, te mau tavana hau, te feia aˈo a te arii e te mau tavana, ia ravehia te hoê faaotiraa mana e ia haamanahia teie opaniraa, oia hoi i roto i te hoê roaraa 30 mahana, ia titau te hoê taata i te tahi mea i te tahi taata aore ra atua ê atu maori râ ia oe, e te arii, ia taorahia oia i roto i te apoo liona.+
8 I teie nei, e te arii, a haamana e a tarima i teie faaotiraa,+ eiaha te reira ia tauihia, mai ta te ture a to Medai e to Peresia e titau, eita e nehenehe e faaore.”+
9 Tarima ihora ïa te arii Dariu i tera faaotiraa e tera opaniraa.
10 I to Daniela râ iteraa e ua tarimahia te faaotiraa mana, hoˈi atura oia i roto i to ˈna fare, e haamaramarama to to ˈna piha i nia i te tafare, mea matara noa i te pae o Ierusalema.+ E e toru taime i te mahana oia i te tuturiraa a pure ai e a arue ai i to ˈna Atua, mai ta ˈna i matau i te rave.
11 I tera taime, tomo maira tera mau taata i ǒ Daniela e ite maira ia ˈna te pure ra e te taparuparu ra i te hamani maitai i to ˈna Atua.
12 Haere aˈera ïa ratou e farerei i te arii e haamanaˈo atura ia ˈna i te opaniraa mana: “Aita anei oe i tarima i te hoê opaniraa e parau ra e, i roto i te hoê roaraa 30 mahana, ia titau te hoê taata i te tahi mea i te tahi taata aore ra atua ê atu maori râ ia oe, e te arii, ia taorahia oia i roto i te apoo liona?” Pahono maira te arii: “Tera iho â tei haamanahia, ia au i te ture a to Medai e to Peresia, eita e nehenehe e faaore.”+
13 Na ô atura ïa ratou i te arii: “Aita o Daniela, hoê o te mau tîtî no Iuda,+ i haapao ia oe, e te arii, i te opaniraa atoa ta oe i tarima. Te pure ra oia e toru taime i te mahana.”+
14 I to te arii faarooraa i tera parau, ahoaho roa ihora oia e feruri ihora oia i te hoê ravea e ora ˈi Daniela. Rohi noa ˈtura oia no te faaora ia Daniela e topa noa ˈtu te mahana.
15 I te pae hopea, haere ru maira taua mau taata ra i mua i te arii e na ô maira ia ˈna: “A haamanaˈo, e te arii, ia au i te ture a to Medai e to Peresia, eita e nehenehe e taui i te tahi faaotiraa aore ra te tahi opaniraa ta te arii i haamana.”+
16 Faaue aˈera ïa te arii ia afaihia mai Daniela e taorahia ˈtura oia i roto i te apoo o te mau liona.+ Na ô atura te arii ia Daniela: “To Atua ta oe e tamau nei i te tavini, na ˈna e faaora ia oe.”
17 Afaihia maira te hoê ofai e tuuhia ˈtura na nia iho i te auvaha o te apoo e titiro ihora te arii i te reira i to ˈna tapea rima titiro e te tapea rima titiro a to ˈna huimana, eiaha te tahi parau ia tauihia no Daniela.
18 Hoˈi atura te arii i to ˈna aorai. Aita oia i tamaa i taua po ra e aita i farii i te mea e faanavenave ia ˈna,* e aita to ˈna taoto i topa.
19 I te aahiata roa, tia aˈera te arii e haere oioi ihora i te apoo o te mau liona.
20 A faafatata ˈtu ai oia i te apoo, pii atura te arii ia Daniela ma te reo oto. Parau atura te arii: “E Daniela, te tavini a te Atua ora, to Atua ta oe e tamau noa ra i te tavini, ua haere anei ia ˈna ia faaora ia oe i te mau liona?”
21 Na ô maira Daniela i te arii: “E te arii, ia ora oe e a muri noa ˈtu.
22 Ua tono mai to ˈu Atua i ta ˈna melahi no te tapiri i te vaha o te mau liona+ e aita ˈtura vau i pepe ia ratou,+ no te mea aita ta ˈu e hapa i mua ia ˈna, aita atoa vau i rave i te tahi ohipa ino i nia ia oe, e te arii.”
23 Oaoa roa ihora te arii, e faaue ihora ia tatarahia mai Daniela i rapae i te apoo. I te matararaa mai Daniela, aita oia i pepe noa ˈˈe no te mea ua tiaturi oia i te Atua.+
24 Na nia i te faaueraa a te arii, afaihia maira te mau taata o tei pari* ia Daniela e taorahia ˈtura ratou i roto i te apoo o te mau liona, ratou, ta ratou mau tamaiti e ta ratou mau vahine faaipoipo. Aita ratou i tae i raro i te apoo, apu maira te mau liona ia ratou e faahuˈahuˈa roa aˈera i to ratou mau ivi.+
25 Papai atura te arii Dariu i te feia no te mau nunaa e reo ê e parahi ra na te fenua atoa nei:+ “Te hau ia rahi!
26 Teie ta ˈu faaueraa i te mau tuhaa fenua atoa o ta ˈu faatereraa: ia mǎtaˈu e ia faatura te taata atoa i te Atua o Daniela.+ O ˈna hoi te Atua ora e e ora oia e a muri noa ˈtu. Eita roa ta ˈna faatereraa arii e haamouhia, e mea mure ore to ˈna mana faatere.*+
27 E paruru,+ e faaora e e faatupu oia i te tapao e te ohipa faahiahia mau i te raˈi e i te fenua,+ ua faaora hoi oia ia Daniela ia ore oia ia haapohehia e te mau liona.”
28 Maitai noa ˈtura ïa Daniela i raro aˈe i te faatereraa a Dariu+ e te faatereraa a Kuro no Peresia.+
