Настройка параметров

Search

Выберите язык

Перейти к дополнительному меню

Перейти к основным материалам

Свидетели Иеговы

русский

Фотографии, без которых текст обеднеет

Как наши фотографы создают фотографии, помогающие лучше передать идею и смысл текста?

Доставка библейской литературы в Конго

Свидетели Иеговы каждый месяц совершают опасные путешествия, чтобы доставлять Библии и библейские публикации людям, живущим в Демократической Республике Конго.

Перевод, признанный в Эстонии «большим достижением»

В 2014 году «Священное Писание — Перевод нового мира» на эстонском языке выдвинут в Эстонии на соискание награды «Дело года в сфере языка».

Сотни чтецов участвуют в аудиозаписи Библии, которая будет доступна всем желающим

В аудиоверсии пересмотренного издания «Перевода нового мира» 2013 года для каждого библейского персонажа будет подобран свой голос.

Издательская деятельность

Фотографии, без которых текст обеднеет

Как наши фотографы создают фотографии, помогающие лучше передать идею и смысл текста?

Доставка библейской литературы в Конго

Свидетели Иеговы каждый месяц совершают опасные путешествия, чтобы доставлять Библии и библейские публикации людям, живущим в Демократической Республике Конго.

Перевод, признанный в Эстонии «большим достижением»

В 2014 году «Священное Писание — Перевод нового мира» на эстонском языке выдвинут в Эстонии на соискание награды «Дело года в сфере языка».

Сотни чтецов участвуют в аудиозаписи Библии, которая будет доступна всем желающим

В аудиоверсии пересмотренного издания «Перевода нового мира» 2013 года для каждого библейского персонажа будет подобран свой голос.

Фотогалерея. Дети очень любят мультфильмы

Посмотрите, как дети отзываются о популярных мультфильмах о Коле и Соне из рубрики «Стань другом Иеговы».

Благая весть звучит на языках коренных жителей Ирландии и Великобритании

Свидетели Иеговы прилагают особые усилия, чтобы проповедовать благую весть на языках коренных жителей Ирландии и Великобритании. Каков отклик читателей?

Видео на сотнях языков

Видеоролик «Что происходит в Зале Царства?» доступен примерно на 400 языках, а видеоролик «Зачем изучать Библию?» — на более 550 языках. Посмотрите их на своем родном языке.

Чудо на 400 колесах

Посмотрите, как была установлена поточная отделочная система для высокоскоростной печатной машины, позволяющая обрезать, складывать в пачки, подсчитывать и упаковывать библейскую литературу.

Создание обновленной Библии

Узнайте, как создавался «Перевод нового мира». Почему в издание этой красивой Библии было вложено столько времени, сил и средств?

Переводческая деятельность в Мексике и Центральной Америке

Зачем Свидетели Иеговы в Мексике и Центральной Америке переводят библейские публикации более чем на 60 языков, включая языки майя, науатль и нижненемецкий?

Помощь слепым в Африке

Слепые, живущие в Малави, выражают благодарность за библейские публикации в шрифте Брайля на языке чичева.

Видеоролик «Не знаю, что бы я делал без нее!»

Послушайте рассказ слепого мужчины, которому принесло огромную пользу чтение Библии в шрифте Брайля.

Библия, которая прослужит долго

Пересмотренное издание «Священного Писания — Перевода нового мира» 2013 года выглядит привлекательно и призвано прослужить долго.

Испанская переводческая группа переезжает в Испанию

Свидетели Иеговы переводят основанные на Библии публикации на испанский язык с 1909 года. Узнайте больше об их переводческой деятельности.

Мультфильмы, от которых на сердце радость

Свидетели Иеговы издали серию мультфильмов, помогающих детям усваивать важные нравственные уроки и библейские истины. Какими были отзывы?

Сайт jw.org теперь доступен более чем на 300 языках!

Как Свидетели Иеговы предоставляют свободный доступ к ценной библейской информации на столь многих языках? Сравните данные по их сайту и другим известным сайтам.

Они собрались, чтобы музыка зазвучала

Уже более 40 лет музыканты из разных уголков земли с радостью собираются вместе, чтобы играть в уникальном оркестре.

Честь переводить «священные слова Бога» (Римлянам 3:2)

В прошлом столетии Свидетели Иеговы пользовались разными библейскими переводами. Почему они перевели Библию на современный английский язык?

Печать литературы помогает людям во всем мире узнать о Боге

У Свидетелей Иеговы 15 типографий по всему миру, где печатается основанная на Библии литература на 700 языках.

Международная брошюра, которая учит с помощью картинок

Брошюра «Слушайся Бога» помогла многим людям во всем мире узнать о Боге и о библейской вести. Узнай, как некоторые отзываются об этой красочной брошюре.

Смотрю Божье Слово на своем языке

Узнайте, как глухие родители, у которых слышащие дети, успешно пользуются Библией на американском жестовом языке.

Положительный отзыв о «Сторожевой башне» на гренландском телевидении

В январе 2013 года СМИ Гренландии сообщили о том, что журнал «Сторожевая башня» издается на гренландском языке уже 40 лет.

Они будят воображение читателей

Многие публикации Свидетелей Иеговы красочно иллюстрированы, но так было не всегда.

Видеоролик «Я благодарю Иегову за то, что он помог мне»

Узнайте, как упрощенное английское издание «Сторожевой башни» помогло мужчине приблизиться к Иегове Богу.

Видеоролик «Вот путь»

Послушайте песню на восьми языках. Эта песня основана на стихах из Божьего Слова.

Видеоролик «Упрощенное издание „Сторожевой башни“ помогает обучать детей (Дания)»

Посмотрите, как одна семья в Дании использует упрощенное издание «Сторожевой башни».

Теперь у них есть Библия на родном языке

«Священное Писание — Перевод нового мира» может бесплатно получить каждый, кто хочет его прочитать.

Книга Бытие теперь доступна на американском жестовом языке

На АЖЯ появился перевод библейской книги Бытие!

Видеоролик «Как удовлетворяется спрос на Библии»

Посмотрите, как наша типография в Японии помогает удовлетворять спрос на Библии во всем мире.

Япония присоединяется к изданию Библий в твердом переплете

В типографии Свидетелей Иеговы в Японии установлено новое оборудование. Узнайте больше о полностью автоматизированной переплетной линии.

Песни звучат на многих языках

Узнайте об особых трудностях, с которыми связан перевод песен на многие языки.

Меньше страниц, больше языков

Начиная с января 2013 года в журналах «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!» будет меньше страниц. Почему?

Видеоролик «„Сторожевая башня“ издается с 1879 года»

Посмотрите, как на протяжении лет выглядел самый распространенный в мире журнал.

Двухметровая Библия

Узнайте, как издаются Библии в шрифте Брайля на многих языках.

«Сторожевая башня»: не сравнится ни один журнал

Мы издаем и распространяем журнал «Сторожевая башня» по всему миру более чем на 190 языках. Что можно сказать о других изданиях?

Упрощенное издание «Сторожевой башни»

Мы стали выпускать упрощенное английское издание «Сторожевой башни» в 2011 году. Узнайте о том, какую пользу оно приносит читателям по всему миру.