Настройка параметров

Search

Выберите язык

Перейти к дополнительному меню

Перейти к основным материалам

Свидетели Иеговы

русский

Библии из Японии

Чтобы удовлетворить спрос на Библии в твердом переплете и роскошные издания Библии, Свидетели Иеговы установили новое переплетное оборудование в своей типографии в Эбине (Япония).

Сначала у Свидетелей были некоторые беспокойства, поскольку после землетрясения и цунами, обрушившегося на Японию 11 марта 2011 года, происходили веерные отключения электроэнергии.

Несмотря на это, в сентябре 2011 года была начата установка оборудования. Не прошло и трех месяцев, как с новой переплетной линии сошли первые экземпляры «Перевода нового мира» на китайском языке.

Полностью автоматизированная переплетная линия достигает 400 метров в длину. На ней отпечатанные страницы сшиваются, вставляются в обложку и готовые книги подвергаются прессованию, складываются в стопки и упаковываются в картонные коробки, которые затем запечатываются и ставятся на поддоны.

Прекрасные плоды сотрудничества

Успех предприятия зависел от тщательного планирования и слаженных действий. Например, переплетное оборудование нужно было упаковать, сложить в ящики, погрузить в 34 контейнера и переправить из Европы в Японию.

Десять представителей филиала Свидетелей Иеговы в Соединенных Штатах отправились в Японию, чтобы помочь с установкой оборудования. Некоторые пробыли там полгода, обучая местных работников управлять этим оборудованием и обслуживать его.

Новая переплетная линия привлекла внимание японских издательств и типографий. 19 марта 2012 года более 100 их представителей приехали на экскурсию и были приятно впечатлены.

На прощание каждому подарили по экземпляру «Перевода нового мира», изготовленному на новой линии.

Теперь Библии в твердом переплете изготавливаются не только в наших филиалах в Соединенных Штатах и Бразилии, но и в японском филиале Свидетелей Иеговы.

«На следующем объекте мне придется очень туго»

В установке оборудования Свидетели сотрудничали с работниками разных компаний. Один мужчина сказал: «Вы стали для меня как родные».

В последний день совместной работы другой мужчина сказал: «На следующем объекте мне придется очень туго, потому что там не будет так хорошо, как в Сторожевой башне!»

 

Узнать больше

Печать литературы помогает людям во всем мире узнать о Боге

У Свидетелей Иеговы 15 типографий по всему миру, где печатается основанная на Библии литература на 700 языках.