Настройка параметров

Search

Выберите язык

Перейти к дополнительному меню

Перейти к основным материалам

Свидетели Иеговы

русский

Помощь слепым в Африке

Слепым в некоторых развивающихся странах предоставляется гораздо меньше возможностей, чем где-либо еще. Иногда инвалиды по зрению оказываются изгоями общества и не получают помощи, когда сталкиваются с трудностями, которые неведомы зрячим. Слепым приходится особенно нелегко, если нужно, например, сходить в магазин за продуктами, сесть в автобус, посчитать деньги. Еще одна проблема — чтение. Не все умеют читать по методу Брайля, да и тем, кто умеет, трудно найти публикации для слепых.

Вот уже более 100 лет Свидетели Иеговы выпускают основанные на Библии публикации в шрифте Брайля. Чтобы издавать такую литературу на чичева, одном из языков Малави, Свидетели недавно отправили в эту страну из Нидерландов специальное печатное и переплетное оборудование.

Лео, у которого есть опыт в изготовлении публикаций в шрифте Брайля, приехал в Малави из филиала Свидетелей Иеговы в Бразилии. Он обучал группу из пяти человек работать с оборудованием и помогал им осваивать особую компьютерную программу, разработанную Свидетелями Иеговы, которая позволяет преобразовывать текст в шрифт Брайля. Для этого на языке чичева необходимо было составить таблицу перевода обычных букв в шрифт Брайля. Программа преобразует текст в шрифт Брайля на языке чичева и оформляет публикацию так, чтобы слепым было легко читать. Вот отзывы некоторых малавийцев о публикациях в шрифте Брайля на их языке.

Муньярадзи, слепая женщина, которой 30 с небольшим, работает неполный рабочий день на радиостанции, где ведет собственную программу. Также она каждый месяц посвящает 70 часов тому, чтобы обучать других библейской истине. Она делится: «Раньше я читала публикации в шрифте Брайля на английском. А теперь, когда я читаю их на родном языке, они затрагивают меня до глубины души. Я очень благодарна своим соверующим за то, что они издают публикации в шрифте Брайля на нашем родном языке, не жалея для этого сил и средств. Это заверяет меня, что мы не забыты и нас ценят».

Свидетель Иеговы по имени Франсис живет в Северной Малави. Он инвалид по зрению, поэтому не может читать без помощи других. Когда ему дали публикации, изданные в шрифте Брайля на языке чичева, он воскликнул: «Это просто чудо! Неужели это не сон?»

Лоис, которая тоже слепа, значительную часть времени посвящает проповеди. Она помогла 52 человекам изменить свою жизнь к лучшему. Каким образом? Лоис проводит с людьми библейские занятия. При этом она пользуется публикациями в шрифте Брайля, а изучающие — обычными печатными публикациями. И те, и другие издаются Свидетелями Иеговы.

Лоис проводит занятие по изучению Библии

Лео, инструктор из Бразилии, о котором упоминалось выше, сказал: «Когда я даю слепым библейские публикации в шрифте Брайля и вижу на их лице восторг оттого, что эти публикации на их родном языке,— я испытываю ни с чем не сравнимую радость. Многие из них сказали, что очень благодарны Иегове и счастливы, ведь теперь у них есть возможность подготавливаться к христианским встречам и проповеди. К тому же они смогут читать сами — без посторонней помощи. А их личное изучение станет личным в полном смысле этого слова. Они также смогут больше помогать членам своей семьи расти духовно. Благодаря этим публикациям они становятся ближе к Иегове».

Узнать больше

Божье имя звучит на языке суахили

Прочитайте, как Божье имя, Иегова, появилось в переводе Библии на суахили.

Можете ли вы увидеть невидимого Бога?

Научитесь смотреть «глазами вашего сердца».