Numeri 1:1-54
1 Ka letšatši la pele, kgweding ya bobedi, ngwageng wa bobedi wa ge Baisiraele ba tšwile nageng ya Egepeta,+ Jehofa o ile a bolela le Moshe lešokeng la Sinai+ ka tenteng ya kopano,+ a re:
2 “Wena le Arone le baleng setšhaba ka moka sa Baisiraele, le baleng+ motho ka o tee ka o tee. Le ngwadišeng maina ka moka a banna go ya ka malapa a bona, le go ya ka meloko ya bona.
3 Le ngwadišeng banna ka moka ba Baisiraele ba mengwaga e 20 go ya godimo+ bao ba ka kgonago go ya ntweng. Le ba ngwadiše go ya ka dihlopha tša bona tša mašole.
4 “Molokong o mongwe le o mongwe o tšee monna o tee, gomme yo mongwe le yo mongwe wa banna bao e be hlogo ya moloko woo.+
5 A ke maina a banna bao ba tlago go le thuša: Molokong wa Rubeni e be Elitsuri+ morwa wa Shedeuri,
6 molokong wa Simeone e be Shelumiele+ morwa wa Tsurishadai,
7 molokong wa Juda e be Nahashone+ morwa wa Aminadaba,
8 molokong wa Isakara e be Nethanele+ morwa wa Tsuari,
9 molokong wa Sebulone e be Eliaba+ morwa wa Helone.
10 Go barwa ba Josefa e be ba ba latelago: Molokong wa Efuraime+ e be Elishama morwa wa Amihudi, molokong wa Manase e be Gamaliele morwa wa Pedatsuri,
11 molokong wa Benjamini e be Abidani+ morwa wa Gideoni,
12 molokong wa Dani e be Ahiesere+ morwa wa Amishadai,
13 molokong wa Ashere e be Pagiele+ morwa wa Okorane,
14 molokong wa Gada e be Eliasafa+ morwa wa Duele,
15 molokong wa Nafutali e be Ahira+ morwa wa Enani.
16 Ba ke bona bao ba kgethilwego setšhabeng. Ke dikgošana+ tša meloko ya botatago bona, e lego baetapele ba banna ba dikete Isiraeleng.”+
17 Ka gona Moshe le Arone ba tšea banna ba bao ba bego ba kgethilwe ke Modimo.
18 Ba kgobokanya setšhaba ka moka ka letšatši la pele la kgwedi ya bobedi e le gore ba ba ngwadiše ka o tee ka o tee go ya ka maina a bona, malapa a bona le go ya ka meloko ya bona. Ba ngwadiša banna ba go tloga ka ba mengwaga e 20 go ya godimo,+
19 ba dira go ya le ka mokgwa woo Jehofa a bego a laetše Moshe ka gona. A ba ngwadiša lešokeng la Sinai.+
20 Barwa ba Rubeni, e lego morwa wa leitšibulo wa Isiraele,+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa ka o tee ka o tee,
21 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Rubeni e be e le ba 46 500.
22 Barwa ba Simeone+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa ka o tee ka o tee,
23 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Simeone e be e le ba 59 300.
24 Barwa ba Gada+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa,
25 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Gada e be e le ba 45 650.
26 Barwa ba Juda+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa,
27 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Juda e be e le ba 74 600.
28 Barwa ba Isakara+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa,
29 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Isakara e be e le ba 54 400.
30 Barwa ba Sebulone+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa,
31 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Sebulone e be e le ba 57 400.
32 Go barwa ba Josefa ya ba ba latelago: Barwa ba Efuraime+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa,
33 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Efuraime e be e le ba 40 500.
34 Barwa ba Manase+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa,
35 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Manase e be e le ba 32 200.
36 Barwa ba Benjamini+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa,
37 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Benjamini e be e le ba 35 400.
38 Barwa ba Dani+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa,
39 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Dani e be e le ba 62 700.
40 Barwa ba Ashere+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa,
41 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Ashere e be e le ba 41 500.
42 Barwa ba Nafutali+ ba ile ba ngwadišwa go ya ka maina a bona, malapa a bona le meloko ya bona. Banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba balwa,
43 gomme bao ba ngwadišitšwego molokong wa Nafutali e be e le ba 53 400.
44 Banna bao ke bona ba ilego ba ngwadišwa ke Moshe a na le Arone le dikgošana tše 12 tša Isiraele. Yo mongwe le yo mongwe wa banna bao o be a emetše moloko wa gabo.
45 Banna ka moka ba Baisiraele go tloga ka ba mengwaga e 20 go ya godimo bao ba bego ba ka kgona go ya ntweng, ba ile ba ngwadišwa go ya ka meloko ya bona.
46 Ka moka bao ba ngwadišitšwego e be e le ba 603 550.+
47 Eupša Balefi+ ba be ba se ba ngwadišwa gotee le meloko e mengwe.+
48 Ka gona Jehofa a botša Moshe a re:
49 “Ba moloko wa Lefi ke bona feela bao o sa swanelago go ba ngwadiša, le gona palo ya bona o se ke wa e hlakanya le ya Baisiraele ba bangwe.+
50 Wena o kgethe Balefi gore ba hlokomele taberenakele yeo e bego e na le diphaphathi tša maswika,*+ dibjana tša yona ka moka le dilo ka moka tšeo di lego mo go yona.+ Ba rwale taberenakele le dibjana tša yona ka moka,+ ebile e be bona ba hlankelago go yona,+ gomme ba hlome ditente tša bona go dikologa taberenakele yeo.+
51 Nako e nngwe le e nngwe ge taberenakele e tlošwa e išwa lefelong le lengwe, Balefi ba e hlahlamolle,+ ke moka ge e le nako ya go hloma taberenakele gape, Balefi e be bona bao ba e hlomago. Motho le ge e le ofe yo a batamelago go yona e se moperisita,* a bolawe.+
52 “Moisiraele yo mongwe le yo mongwe a hlome tente ya gagwe moo a abetšwego gona, monna yo mongwe le yo mongwe a hlome tente ya gagwe moo sehlopha sa gagwe sa meloko e meraro+ se lego gona, a e hlome sehlopheng sa gagwe.
53 Balefi ba hlome ditente go dikologa taberenakele yeo e nago le diphaphathi tša maswika, e le gore ke se ke ka galefela setšhaba sa Baisiraele,+ gomme Balefi e be bona ba hlokomelago taberenakele yeo.”+
54 Baisiraele ba dira dilo ka moka tšeo Jehofa a di laetšego Moshe. Ba di dira ka wona mokgwa woo.
