Umbadilo 30:1-16

  • Mpiko ya bana-balume (1, 2)

  • Mpiko ya bana-bakaji ne bana bana-bakaji (3-16)

30  Penepo Mosesa wesamba na mitwe ya bisaka+ bya Isalela amba: “Kino’ki kyo kinenwa kyasoñanya Yehova amba:  Shi muntu wapika mpiko+ kudi Yehova nansha kutyipa mutyipo,+ mpiko ya kwilama, kafwaninwepo kujilula kinenwa kyandi.+ Ukalonga byonso byaapikile mpiko amba ukalonga’byo.+  “Kadi shi mwana-mukaji wapika mpiko kudi Yehova nansha wapika mpiko ya kwilama aye papo ukidi nsongwakaji ushikete mu njibo ya shandi  kadi shandi waivwana mpiko yandi nansha mpiko ya kwilama yaapikile ino shandi kapelelepo, nankyo mpiko yandi yonso ikashala’nka nabya, kadi mpiko yandi yonso ya kwilama yaapikile ikashala’nka nabya.  Inoko shi shandi wamukankaja pa kwivwana’mba wapikile mpiko nansha mpiko ya kwilama, keikashalapo’nka nabya. Yehova ukamulekela mwanda shandi wamukankeje.+  “Inoko, shi wasongwe na mulume aye ukidi mu mpiko yandi nansha mu mulao wandi wa bukidibukidi  kadi wandi mulume nandi waivwana’o ne kamupelejepo mu difuku dyaivwana’o, mpiko yandi nansha mpiko yandi ya kwilama yaapikile ikashala’nka nabya.  Ino shi wandi mulume amukankaje difuku dyaivwana’o, ubwanya kwipaya mpiko nansha owa mulao wa bukidibukidi waalaile,+ kadi Yehova ukamulekela.  “Ino shi mukaji wa kishala nansha mwana-mukaji mulubulwe wapika mpiko, kyonso kyaakejidika kikekala enka pādi. 10  “Inoko, shi mwana-mukaji wapika mpiko nansha mpiko ya kwilama aye papo ukidi mu njibo ya wandi mulume 11  kadi wandi mulume waivwene’o ino kamukandilepo nansha kupela, mpiko yandi yonso nansha mpiko yonso ya kwilama yapikile ikashala’nka nabya. 12  Inoko shi mu difuku dyaivwene’yo wandi mulume waipaile mpiko yonso nansha mpiko ya kwilama yawatyipile, nankyo keikashalapo’nka nabya.+ Wandi mulume waipaile’yo, kadi Yehova ukamulekela. 13  Pa mwanda utala mpiko yo-yonso nansha mutyipo o-onso wa mpiko ya kwilama mwanda wa kwipela,* wandi mulume uketabija’yo nansha kadi wandi mulume ukepaya’yo. 14  Inoko shi difuku ne difuku wandi mulume kapelangapo nansha dimo, nankyo waitabija ne mpiko yandi yonso mine nansha mpiko yandi ya kwilama yonso. Waitabija’yo mwanda kapelelepo mu difuku dyawamwivwene upika’yo. 15  Ino shi mulume waipaya’yo mwenda mafuku, kyaba kityetye kupwa kwa difuku dyaweivwene, ukaselanga bikalupuka ku mambo a mukaji.+ 16  “Ino’i yo misoñanya yobasoñenye Mosesa kudi Yehova mu mwanda utala mulume ne wandi mukaji, ne mu mwanda utala shabana ne wandi mwana nsongwakaji ushikete mu yandi njibo.”

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “mpiko ya kwikadija muya na bulanda.”