Umbadilo 2:1-34

  • Nkambi myabanibwe mu bibumbo bya bisaka bisatu (1-34)

    • Kibumbo kya Yuda dya kutunduka (3-9)

    • Kibumbo kya Lubeni dya kunshi (10-16)

    • Nkambi ya Levi pa bukata (17)

    • Kibumbo kya Efelaimi dya kushika (18-24)

    • Kibumbo kya Dani dya kungala (25-31)

    • Bungi bwa bana-balume bonso balembelwe (32-34)

2  Penepo Yehova wesamba na Mosesa ne Alone amba: 2  “Bene Isalela bakatūla nkambi kokwa kupelwe kibumbo kyabo kya bisaka bisatu,+ muntu ne muntu kubwipi na lwembela* lwa njibo ya bashabo. Bakatūla nkambi batadidile ku pema wa kubungakena’ko, bamujokolokele. 3  “Boba bakatūla nkambi ku mutamba wa kutunduka, dya kutambanga dyuba, i bisaka bisatu bya nkambi ya Yuda mwendele bibumbo byabo;* mfumu wa bana ba Yuda i Nashona+ mwanā Aminadaba. 4  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 74 600.+ 5  Kisaka kya Isakala kikatūla nkambi pamo nandi; mfumu wa bana ba Isakala i Netanele+ mwanā Zuale. 6  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 54 400.+ 7  Kupwa ke kisaka kya Zebuluna; mfumu wa bana ba Zebuluna i Ediabu+ mwanā Helona. 8  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 57 400.+ 9  “Boba bonso babadilwe mu bibumbo bya divita bya nkambi ya Yuda i bantu 186 400. Bakekala babajinji kutalula nkambi.+ 10  “Bisaka bisatu bya nkambi ya Lubeni+ mwendele bibumbo byabo* bikekala dya kunshi; mfumu wa bana ba Lubeni i Edizule+ mwanā Shedelu. 11  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 46 500.+ 12  Kisaka kya Shimioni kikatūla nkambi pamo nandi; mfumu wa bana ba Shimioni i Shelumiele+ mwanā Zuleshadai. 13  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 59 300.+ 14  Kupwa ke kisaka kya Ngade; mfumu wa bana ba Ngade i Ediasafa+ mwanā Leuele. 15  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 45 650.+ 16  “Boba bonso babadilwe mu bibumbo bya divita bya nkambi ya Lubeni i bantu 151 450, kadi bakekala ba bubidi kutalula nkambi.+ 17  “Shi pema wa kubungakena’ko katalulwa,+ nkambi ya bene Levi ikekala pa bukata bwa mankambi makwabo. “Bafwaninwe kwenda belonda muswelo umo onka na pa kutūla nkambi,+ pa kifuko wa kyandi wa kyandi, mwendele bibumbo byabo bya bisaka bisatu. 18  “Bisaka bisatu bya nkambi ya Efelaimi mwendele bibumbo byabo* bikekala dya kushika; mfumu wa bana ba Efelaimi i Edishama+ mwanā Amihuda. 19  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 40 500.+ 20  Kupwa aye kukekala kisaka kya Manase;+ mfumu wa bana ba Manase i Ngamadyela+ mwanā Pedazula. 21  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 32 200.+ 22  Kupwa ke kisaka kya Benjemani; mfumu wa kisaka kya Benjemani i Abidane+ mwanā Ngideone. 23  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 35 400.+ 24  “Boba bonso babadilwe mu bibumbo bya divita bya nkambi ya Efelaimi i bantu 108 100, kadi bakekala ba busatu kutalula nkambi.+ 25  “Bisaka bisatu bya nkambi ya Dani mwendele bibumbo byabo* bikekala dya kungala; mfumu wa bana ba Dani i Ahiezele+ mwanā Amishadai. 26  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 62 700.+ 27  Kisaka kya Ashela kikatūla nkambi pamo nandi; mfumu wa bana ba Ashela i Pangiela+ mwanā Okolanu. 28  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 41 500.+ 29  Kupwa ke kisaka kya Nafatale; mfumu wa bana ba Nafatale i Ahila+ mwanā Enani. 30  Boba babadilwe mu kibumbo kyandi kya divita i bantu 53 400.+ 31  “Boba bonso babadilwe mu nkambi ya Dani i bantu 157 600. Bakekala ba mfulo kutalula nkambi,+ mwendele bibumbo byabo bya bisaka bisatu.” 32  Bano’ba bo bene Isalela babadilwe mwendele mobo a bashabo; bungi bwa bonso babadilwe mu mankambi mwanda wa kibumbo kya divita i bantu 603 550.+ 33  Inoko bene Levi kebabadilwepo+ pamo na bene Isalela bakwabo,+ monka mobasoñaninye Mosesa kudi Yehova. 34  Bene Isalela balonga bintu byonso byobasoñenye Mosesa kudi Yehova. E namino’u mobatūdile nkambi mwendele bibumbo byabo bya bisaka bisatu+ ne mobadi batalwila nkambi,+ enselele mungya kisaka ne mwendele mobo a bashabo.

Kunshi kwa Dyani

^ Nansha’mba “kiyukeno.”
^ Kishima pa kishima i, “mwendele bibumbo byabo bya divita.”
^ Kishima pa kishima i, “mwendele bibumbo byabo bya divita.”
^ Kishima pa kishima i, “mwendele bibumbo byabo bya divita.”
^ Kishima pa kishima i, “mwendele bibumbo byabo bya divita.”