Umbadilo 10:1-36
10 Penepo Yehova wanena Mosesa amba:
2 “Wipungile bimpungidi+ bibidi; wibipunge bya ndalama mifule na kitotwa, ne kwibingidija pa kwita kitango ne pa kutalula nkambi.
3 Shi byonso bibidi bibavuma, kitango kyonso kifwaninwe kwibungila kodi pa kibelo kya pema wa kubungakena’ko.+
4 Shi i kimo kyonka kyavuma, nabya i enka bamfumu, mitwe ya tununu twa Isalela, bakebungila kodi.+
5 “Pomukela kimpungidi na kuleulula, mankambi a boba badi kutunduka+ akataluka.
6 Pomukela kimpungidi na kuleulula musunsa wa bubidi, mankambi a boba badi kunshi+ akataluka. Bakela kimpungidi na kuleulula uno muswelo kitatyi kyonso kitaluka nkambi ne nkambi.
7 “Ino shi koite kipwilo amba kibunge, ukavumija bimpungidi,+ ino ke na kuleululapo.
8 Bana ba Alone, babitobo, bakavumija bimpungidi,+ kadi kwibingidija kukekala bu kijila kyenu kya myaka na myaka mu nkongo yenu yonsololo.
9 “Shi kemwenda ku divita mu ntanda yenu kukalwa na walwana wimumwesha malwa, mufwaninwe kwila bimpungidi+ bya kwita bantu ku divita, kadi mukavulukwa na Yehova Leza wenu ne kupandijibwa ku balwana nenu.
10 “Kadi, mu bitatyi byenu bya nsangaji+—masobo enu+ ne ku ñanjilo ya myeji—mukela bimpungidi pa byamulambu byenu bisōkwe+ ne bitapwa byenu bya kipwano;+ bikemwikadila bu kivulujo ku meso a Leza wenu. Amiwa ne Yehova Leza wenu.”+
11 Ebiya mu mwaka wa bubidi, mu kweji wa bubidi, mu difuku dya 20 dya kweji,+ dikumbi dyataluka pangala pa kipema+ kya Bukamoni.
12 Penepo bene Isalela baanza kutaluka mu ntanda mutuputupu ya Shinai mungya musoñanya watūdilwe’ko wa mwa kutalukila,+ dikumbi dyaimana mu ntanda mutuputupu ya Palana.+
13 Uno’u o musunsa mubajinji obatalukile balonda musoñanya wa Yehova kupityila kudi Mosesa.+
14 Penepo bisaka bisatu bya nkambi ya bana ba Yuda byataluka dibajinji mwendele bibumbo byabo,* Nashona+ mwanā Aminadaba ye wadi wendeja kibumbo kyabo.
15 Wadi wendeja kibumbo kya kisaka kya bana ba Isakala i Netanele+ mwanā Zuale.
16 Wadi wendeja kibumbo kya kisaka kya bana ba Zebuluna i Ediabu+ mwanā Helona.
17 Kipema pa kukonkolwa,+ bana ba Ngelashona+ ne bana ba Meladi,+ badi baselele kipema, bataluka.
18 Ebiya bisaka bisatu bya nkambi ya Lubeni byataluka kebyenda mungya bibumbo byabo,* Edizule+ mwanā Shedelu ye wadi wendeja kibumbo kyabo.
19 Wadi wendeja kibumbo kya kisaka kya bana ba Shimioni i Shelumiele+ mwanā Zuleshadai.
20 Wadi wendeja kibumbo kya kisaka kya bana ba Ngade i Ediasafa+ mwanā Deuele.
21 Ebiya bene Kohata badi baselele bipungwa bya kipandulwe,+ bataluka. Kipema kyadi kya kushimikwa kitatyi kyobafika.
22 Ebiya bisaka bisatu bya nkambi ya bana ba Efelaimi byataluka mwendele bibumbo byabo,* Edishama+ mwanā Amihuda ye wadi wendeja kibumbo kyabo.
23 Wadi wendeja kibumbo kya kisaka kya bana ba Manase i Ngamadyela+ mwanā Pedazula.
24 Wadi wendeja kibumbo kya kisaka kya bana ba Benjemani i Abidane+ mwanā Ngideone.
25 Ebiya bisaka bisatu bya nkambi ya bana ba Dani byataluka mwendele bibumbo byabo,* bengila bu balami ba kunyuma ba mankambi onso, Ahiezele+ mwanā Amishadai ye wadi wendeja kibumbo kyabo.
26 Wadi wendeja kibumbo kya kisaka kya bana ba Ashela i Pangiela+ mwanā Okolanu.
27 Wadi wendeja kibumbo kya kisaka kya bana ba Nafatale i Ahila+ mwanā Enani.
28 Uno’u o musoñanya wa mwa kutalukila walondele bene Isalela ne bibumbo byabo* pobadi bataluka.+
29 Penepo Mosesa wanena Hobabe mwanā Leuele*+ mwine Midyana, muko wa Mosesa amba: “Ketwenda ku kifuko kyanenene Yehova amba, ‘Nkemupa’kyo.’+ Twaya,+ tukekala nobe biyampe mwanda Yehova i mulae Isalela bintu biyampe.”+
30 Ino nandi wamutentulula’mba: “Nkisapo kwenda. Nsa kujokela ku ntanda yetu ne ku babutule bami.”
31 Penepo Mosesa wamunena’mba: “Nakwisāshila, koketushiyapo mwanda abewa uyukile kotufwaninwe kutūla nkambi mu ntanda mutuputupu, kadi ubwanya kwikala wa kwituludika.*
32 Kadi shi wende netu,+ nabya biyampe byonso biketulongela Yehova, netu tukakulongela’byo.”
33 Penepa batamba ku lūlu lwa Yehova+ bashilula kwenda lwendo lwa mafuku asatu, kadi sanduku+ wa kipwano kya Yehova wadi wibatangidile kumeso mu lwendo lwa mafuku asatu bakimba pa kukōkolokwa.+
34 Dikumbi+ dya Yehova dyadi pangala pabo dyuba shi kebataluka pa nkambi.
35 Kyaba kyonso kyadi kiselwa Sanduku, Mosesa wadi unena’mba: “A Yehova, imana,+ balwana nobe bakusankanibwe, kadi boba bakushikilwe banyeme lubilo ku meso obe.”
36 Kadi kyaba kyonso kyawadi utūlwa, wadi unena’mba: “A Yehova, jokela ku tununu ketubadika* twa Isalela.”+
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “mwendele bibumbo byabo bya divita.”
^ Kishima pa kishima i, “mwendele bibumbo byabo bya divita.”
^ Kishima pa kishima i, “mwendele bibumbo byabo bya divita.”
^ Kishima pa kishima i, “mwendele bibumbo byabo bya divita.”
^ Kishima pa kishima i, “mwendele bibumbo byabo bya divita.”
^ Ko kunena’mba, Yefelo.
^ Nansha’mba “meso.”
^ Nansha’mba “tununu makumi.”
