Thimo 7:1-27

  • Rũmagĩrĩra maathani ma Ngai nĩguo ũtũũre (1-5)

  • Mwanake ũtarĩ wĩcirio kũheenererio (6-27)

    • “O ta ndegwa ĩgĩthiĩ gũthĩnjwo” (22)

7  Mũrũ wakwa, rũmagĩrĩra ciugo ciakwa,Na ũige maathani makwa ta arĩ mũthithũ.+  2  Rũmagĩrĩra maathani makwa nĩguo ũtũũre muoyo;+Gitagĩra ũrutani* wakwa o ta kĩũma kĩa riitho rĩaku.  3  Moherere ciara-inĩ ciaku;Maandĩke kĩhengere-inĩ kĩa ngoro yaku.+  4  Ĩra ũũgĩ atĩrĩ, “Wee ũrĩ mwarĩ wa maitũ,”Na wĩte ũtaũku “mũndũ wa mbarĩ citũ,”  5  Nĩguo ikũgitagĩre kuuma harĩ mũtumia ũrĩa mũremi,*+Kuuma harĩ mũtumia ũrĩa mwaganu* o na ciugo ciake nyoroku.*+  6  Ndĩ ndirica-inĩ ya nyũmba yakwa,Nĩ ndacũthĩrĩirie mĩanya-inĩ ya ndirica ngĩrora thĩ,  7  Na rĩrĩa nderoragĩra andũ arĩa mataarĩ na ũũgĩ,*Nĩ ndonire mwanake ũmwe ũtaarĩ na wĩcirio* gatagatĩ-inĩ ka andũ ethĩ.+  8  Akĩgerera barabara-inĩ hakuhĩ na kona ya kwa mũtumia ũcio,Na agĩthiĩ erekeire nyũmba-inĩ yake  9  Hwaĩ-inĩ, gũkĩgĩa mairia,+Kũrĩ hakuhĩ gũtuka na kũgĩa nduma. 10  Ngĩcoka ngĩona mũtumia agĩthiĩ kũmũtũnga,Ehumbĩte ta* mũmaraya,+ arĩ na ngoro ya wara. 11  Nĩ mũtumia mũnegeni na mũngʼathia.+ Gũtirĩ hĩndĩ akindagĩria* mũciĩ. 12  Rĩmwe arĩ nja, rĩrĩa rĩngĩ arĩ ihaaro-inĩ cia mũingĩ,Ohagĩria andũ kona-inĩ ciothe.+ 13  Akĩnyita mwanake ũcio na akĩmũmumunya;Agĩcoka akĩmwĩra ũũ atekũigua thoni: 14  “No mũhaka ingĩrutire magongona ma ũiguano.+ Ũmũthĩ nĩ hingirie mĩĩhĩtwa yakwa. 15  Na nĩkĩo ndoka gũgũtũnga,Ndoka gũgũcaria, na nĩ ndakuona! 16  Nĩ njarĩte ũrĩrĩ wakwa macuka marĩa mega,Ma gatani ya marangi maingĩ kuuma Misiri.+ 17  Nĩ njitĩrĩirie ũrĩrĩ wakwa manemane, thubiri, o na mũndarathini.+ 18  Ũka twĩnyotore na wendo o nginya rũcinĩ;Nĩ twĩkenie na wendo mũnene, 19  Nĩ gũkorũo mũthuri wakwa ndarĩ mũciĩ;Nĩ athiĩte rũgendo kũndũ kũraya. 20  Arathiire akuuĩte mũhuko wa mbeca,Na agaacoka o mũthenya ũrĩa mweri ũgaakorũo ũrĩ mũgima.” 21  Akĩmũiguithia mũno nginya akĩmũhĩtithia.+ Akĩmũheenereria na mĩario mĩnyoroku. 22  Nake o hĩndĩ ĩyo akĩrũmĩrĩra mũtumia ũcio, o ta ndegwa ĩgĩthiĩ gũthĩnjwo,O ta kĩrimũ gĩgĩthiĩ kũherithio na ndungu,*+ 23  O nginya agathecwo ini nĩ mũguĩ;O ta nyoni ĩgĩtengʼera ĩtonye mũtego-inĩ, atekũmenya atĩ ũndũ ũcio nĩ ũgũtũma orũo nĩ muoyo wake.+ 24  Na rĩu ariũ akwa-rĩ, thikĩrĩriai;Tegai matũ mũigue ciugo ciakwa. 25  Ndũkanareke ngoro yaku ĩgarũrũke ĩrũmĩrĩre njĩra ciake. Ndũkanathiĩre njĩra-inĩ ciake,+ 26  Nĩ gũkorũo nĩ atũmĩte andũ aingĩ magwe magathira,+Na andũ arĩa oragĩte nĩ aingĩ mũno.+ 27  Nyũmba yake yerekagĩria thĩinĩ wa Mbĩrĩra;*Ĩthiaga o nginya tũnyũmba twa thĩinĩ twa gĩkuũ.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

^ Kana “watho.”
^ Ũkk., “mũgeni.” Rora Thi 2:16.
^ Ũkk., “wa kũngĩ.” Rora Thi 2:16.
^ Kana “cia kũheenereria.”
^ Kana “ũmenyeru.”
^ Kana “warĩ na ngoro ĩtarĩ na ũtaũku.”
^ Kana “Arĩ na nguo ya.”
^ Ũkk., “Magũrũ make matikindagĩria.”
^ Kana “bĩngũ.”
^ Kana “Sheoli,” ũguo nĩ kuuga, mbĩrĩra ya mũhaano kũrĩa akuũ makomete. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.