Thimo 11:1-31

  • Ũũgĩ ũkoragwo na andũ arĩa enyihia (2)

  • Mũregenyũki arehagĩra arĩa angĩ mwanangĩko (9)

  • “Ataarani aingĩ nĩ matũmaga kũgĩe na ũgaacĩru” (14)

  • Mũndũ ũrĩa mũtaana nĩ arĩgaacagĩra (25)

  • Ũrĩa wĩhokaga ũtonga wake nĩ akaagwa (28)

11  Ratiri itarĩ cia wĩhokeku* nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ Jehova,No nĩ akenagio nĩ gĩthimi kĩrĩa kĩagĩrĩru.*+  2  Rĩrĩa mwĩĩkĩrĩro woka, gĩconoko nĩ kĩrũmagĩrĩra,+No ũũgĩ ũkoragwo na andũ arĩa enyihia.*+  3  Wĩkindĩru wa andũ arĩa arũngĩrĩru nĩguo ũmatongoragia,+No ũhinga wa arĩa akunyanĩri nĩ ũkaamaniina.+  4  Ũtonga ndũgaakorũo* na ũguni mũthenya wa marakara,+No ũthingu nĩguo ũkaahonokia mũndũ kuuma gĩkuũ-inĩ.+  5  Ũthingu wa mũndũ ũrĩa ũtarĩ ũcuke ũtũmaga njĩra yake ĩrũngare,No mũndũ ũrĩa mwaganu akaagwa nĩ ũndũ wa waganu wake mwene.+  6  Ũthingu wa andũ arĩa arũngĩrĩru nĩ ũkaamahonokia,+No arĩa akunyanĩri makaanyitwo nĩ merirĩria mao ene.+  7  Rĩrĩa mũndũ mwaganu akua, kĩĩrĩgĩrĩro gĩake nĩ gũthira gĩthiraga;Na maũndũ marĩa erĩgagĩrĩra kuuma kũrĩ ũhoti wake, o namo nĩ mathiraga.+  8  Mũndũ ũrĩa mũthingu ahonokagio kuuma harĩ mĩtangĩko,Nake ũrĩa mwaganu agacoka ithenya rĩake.+  9  Mũregenyũki* arehagĩra mũndũ ũrĩa ũngĩ mwanangĩko na kanua gake,No andũ arĩa athingu mahonokagio nĩ ũndũ wa ũmenyo.+ 10  Wega wa mũndũ ũrĩa mũthingu nĩ ũtũmaga itũũra rĩkene,Na rĩrĩa andũ arĩa aganu mathira, andũ nĩ managĩrĩra nĩ gũkena.+ 11  Itũũra nĩ rĩtũũgagĩrio nĩ ũndũ wa kĩrathimo kĩa andũ arĩa arũngĩrĩru,+No kanua ka arĩa aganu nĩ kũrĩananga karĩanangaga.+ 12  Ũrĩa wothe ũtakoragwo na wĩcirio* nĩ anyararaga* mũndũ ũrĩa ũngĩ,No mũndũ ũrĩa ũkoragwo na ũtaũku wa ma nĩ gwĩkirĩra ekiragĩra.+ 13  Mũcambania nĩ aguũragia ndeto cia hitho,+No mũndũ mwĩhokeku* nĩ aigaga hitho.* 14  Hĩndĩ ĩrĩa gũtarĩ na ũtongoria wa ũũgĩ, andũ nĩ magũaga,No ataarani aingĩ nĩ matũmaga kũgĩe na ũgaacĩru.*+ 15  Ũrĩa ũrũgamagĩrĩra thiirĩ* wa mũgeni hatarĩ nganja nĩ akona ũũru,+No ũrĩa wĩthemaga* kũgeithania na guoko nĩguo arĩkanĩre ũndũ arĩkoragwo na thayũ. 16  Mũtumia mũtugi* nĩ agĩaga na riri,+No andũ arĩa matarĩ tha nĩ gwĩtahĩra metahagĩra ũtonga. 17  Mũndũ mũtugi* egunaga we mwene,*+No mũndũ ũrĩa ũtarĩ tha erehagĩra thĩna* we mwene.+ 18  Mũndũ ũrĩa mwaganu agĩaga mũcara wa maheeni,+No mũndũ ũrĩa ũhandaga ũthingu amũkagĩra irĩhi rĩa ma.+ 19  Mũndũ ũrĩa ũrũgamaga ehandĩte nĩ ũndũ wa ũthingu nĩ akona muoyo,+No ũrĩa ũtengʼeranagia na maũndũ moru nĩ gũkua agaakua. 20  Andũ arĩa matarĩ arũngĩrĩru ngoro nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ Jehova,+No arĩa njĩra yao ĩtarĩ na ũcuke nĩ mamũkenagia.+ 21  Gĩa na ma na ũndũ ũyũ:* Mũndũ ũrĩa mwaganu ndakaaga kũherithio,+No ciana cia ũrĩa mũthingu nĩ ikaahonoka. 22  O ta gĩcũhĩ gĩa thahabu iniũrũ-inĩ rĩa ngũrũe,Nĩguo mũtumia mũthaka ũrĩa ũtarĩ wĩcirio ahaana. 23  Merirĩria ma arĩa athingu marehaga maũndũ mega,+No kĩrĩa andũ arĩa aganu merĩgagĩrĩra kĩrehaga marakara. 24  Kũrĩ mũndũ ũheanaga na ũtaana* nake akagĩa na indo nyingĩ makĩria;+Ũngĩ nake aimanaga indo iria ciagĩrĩire kũheanwo, no agatuĩka mũthĩni.+ 25  Mũndũ ũrĩa mũtaana nĩ arĩgaacagĩra,*+Na ũrĩa ũheaga arĩa angĩ maĩ ma kũnyua o nake nĩ arĩheagwo maĩ ma kũnyua.+ 26  Andũ nĩ marĩrumaga mũndũ ũrĩa ũregaga kũmenderia ngano,*No nĩ marĩrathimaga ũrĩa ũmendagĩria. 27  Ũrĩa ũcaragia na kĩyo gwĩka wega akoragwo agĩcaria gwĩtĩkĩrĩka,+No ũrĩa ũcaragia gwĩka ũũru, hatarĩ nganja ũũru ũcio noguo ũrĩmũkoraga.+ 28  Ũrĩa wĩhokaga ũtonga wake nĩ kũgwa akaagwa,+No arĩa athingu makaagaacĩra o ta mathangũ maruru.+ 29  Mũndũ wothe ũrehagĩra nyũmba yake thĩna* akaagaya rũhuho,+Nake mũndũ ũrĩa kĩrimũ agaatuĩka ndungata ya mũndũ ũrĩa ũrĩ na ũũgĩ wa ngoro. 30  Maciaro ma mũndũ ũrĩa mũthingu nĩ mũtĩ wa muoyo,+Na ũrĩa ũhotaga kũgucĩrĩria andũ nĩ mũũgĩ.+ 31  Angĩkorũo mũndũ ũrĩa mũthingu thĩinĩ wa thĩ nĩ aheagwo marĩhi-rĩ,Na githĩ ũrĩa mwaganu na ũrĩa mwĩhia matingĩkĩrĩhwo o na makĩria!+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

^ Kana “ihiga igima rĩa gũthima.”
^ Kana “cia kũheenania.”
^ Kana “arĩa matarĩ eĩkĩrĩri.”
^ Kana “Indo cia goro itigaakorũo.”
^ Kana “Mũndũ ũtetigĩrĩte Ngai.”
^ Kana “ũkoragwo na ngoro ĩtarĩ na ũtaũku.”
^ Kana “amenaga.”
^ Ũkk., “ũrĩa mwĩhokeku roho-inĩ.”
^ Ũkk., “nĩ ahumbagĩra ũndũ.”
^ Kana “ũhonokio.”
^ Ũkk., “ũthũire.”
^ Kana “ũrutaga kĩndũ gĩa kũrũgamĩrĩra thiirĩ.”
^ Kana “mwega.”
^ Kana “Mũndũ ũrĩ wendo mwĩhokeku.”
^ Kana “nĩ muoyo wake ekaga wega.”
^ Kana “gĩconoko.”
^ Kana “O na guoko kũngĩnyitana na guoko.”
^ Ũkk., “ũhurunjaga.”
^ Ũkk., “nĩ arĩnoragio.”
^ Kana “cairi.”
^ Kana “gĩconoko.”