Thimo 2:1-22

  • Ũguni wa ũũgĩ (1-22)

    • Gũcaria ũũgĩ o ta mĩthithũ mĩhithe (4)

    • Ũhoti wa gwĩciria nĩ ũgitĩri (11)

    • Waganu ũrehaga mathĩna (16-19)

2  Mũrũ wakwa, ũngĩtĩkĩra uuge wakwaNa ũige maathani makwa ta arĩ mũthithũ,+  2  Na njĩra ya gũtega gũtũ gwaku harĩ ũũgĩ+Na werekerie ngoro yaku harĩ ũhoti wa gũkũũrana maũndũ;+  3  Ningĩ-rĩ, ũngĩtana nĩguo ũheo ũtaũku+Na wanĩrĩre nĩguo ũheo ũhoti wa gũkũũrana maũndũ;+  4  Wathiĩ na mbere kũũcaria ta ũrĩa betha ĩcaragio,+Na ũikare ũkĩwethaga ta ũrĩa mĩthithũ mĩhithe yethagwo;+  5  Hĩndĩ ĩyo nĩ ũgũtaũkĩrũo nĩ ũhoro wĩgiĩ gwĩtigĩra Jehova,+Na ũgĩe na ũmenyo wĩgiĩ Ngai.+  6  Tondũ Jehova we mwene nĩ aheanaga ũũgĩ;+Kanua-inĩ gake kuumaga ũmenyo na ũtaũku.  7  Nĩ aigagĩra arĩa arũngĩrĩru mũthithũ wa ũũgĩ;*We nĩ ngo ya arĩa mathiaga na wĩkindĩru.+  8  Nĩ arangagĩra njĩra cia kĩhooto,Na nĩ arĩgitagĩra njĩra ya arĩa ake ehokeku.+  9  Hĩndĩ ĩyo nĩ ũgũtaũkĩrũo nĩ ũndũ ũrĩa mũthingu na wa kĩhooto na mwagĩrĩru,Njĩra yothe ya maũndũ marĩa mega.+ 10  Hĩndĩ ĩrĩa ũũgĩ waingĩra ngoro-inĩ yaku+Na muoyo* waku wakenio nĩ ũmenyo,+ 11  Ũhoti wa gwĩciria nĩ ũrĩkũgitagĩra,+Naguo ũtaũku ũgakũrangĩra, 12  Nĩguo ũkũhonokie kuuma njĩra-inĩ njũru,Kuuma harĩ mũndũ ũrĩa waragia maũndũ moru,+ 13  Kuuma harĩ andũ arĩa matiganaga na njĩra iria nũngĩrĩruNĩguo mageragĩre njĩra-inĩ cia nduma,+ 14  Kuuma harĩ arĩa makenagĩra gwĩka maũndũ moru,Acio makenagio nĩ ũũru wa waganu, 15  Arĩa njĩra ciao ikoragwo irĩ njogomuO acio njĩra yao yothe ĩkoragwo ĩrĩ ya wara. 16  Nĩ ũrĩkũhonokagia kuuma harĩ mũtumia ũrĩa mũremi,*Kuumana na ciugo njororo* cia mũtumia ũrĩa mwaganu,*+ 17  Ũrĩa ũtiganagĩria mũrata* wa ũnyinyi wake+Na akariganĩrũo nĩ kĩrĩkanĩro kĩa Ngai wake; 18  Nĩ gũkorũo nyũmba yake ĩrikagĩra gĩkuũ-inĩ,Na njĩra ciake ithiaga kũrĩ arĩa magithĩtio hinya nĩ gĩkuũ.+ 19  Arĩa mathiaga kũrĩ we gũtirĩ o na ũmwe ũgaacoka,Na matigaacoka kuona njĩra cia muoyo rĩngĩ.+ 20  Kwoguo rũmĩrĩra njĩra ya andũ arĩa egaNa ũikare njĩra-inĩ cia arĩa athingu,+ 21  Tondũ andũ arĩa arũngĩrĩru no o tu magaatũũra thĩinĩ wa thĩ,Na arĩa matarĩ ũcuke* nĩo magaatigara kuo.+ 22  No andũ arĩa aganu, nĩ makaaninwo mehere thĩinĩ wa thĩ,+Na arĩa akunyanĩri nĩ makaarutũrũrũo thĩinĩ wayo.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “ũũgĩ ũrĩa ũrĩ ũguni.”
Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
Ũkk., “mũgeni.” No kũhoteke nĩ ũrĩa wamũranĩtio na Ngai nĩ ũndũ wa mĩthiĩre mĩũru.
Kana “cia kũheenereria.”
Ũkk., “wa kũngĩ.” No kũhoteke nĩ ũrĩa wamũranĩtio na Ngai nĩ ũndũ wa mĩthiĩre mĩũru.
Kana “mũthuri.”
Kana “ũrĩa ũtũũragia wĩkindĩru.”