Jonas 4:1-11

  • Jonas haserre; nahiago du hil (1-3)

  • Jehobak errukitsuagoa izaten irakatsi (4-11)

    • «Hainbeste haserretzea ondo dagoela uste al duzu?» (4)

    • Kalabaza landarearen lezioa (6-10)

4  Baina hori Jonasi ez zitzaion batere gustatu eta sutan jarri zen. 2  Beraz, Jehobari otoitz egin zion, esanez: «Ai, Jehoba! Nire herrian nengoela banekien, bai, hau gertatuko zela. Horregatik saiatu nintzen Tarsisera ihes egiten; zeren badakit Jainko errukitsua eta bihotz onekoa zarela, pazientziaz* eta maitasun leialez betea zaudela, eta zoritxarrek oso triste jartzen zaituztela. 3  Ai ene, Jehoba, kenduidazu bizia, mesedez. Nahiago dut hil, bizi baino». 4  Jehobak galdetu zion: «Hainbeste haserretzea ondo dagoela uste al duzu?». 5  Ondoren, Jonas Ninibetik atera eta hiriaren ekialdean eseri zen. Han aterpetxo* bat egin eta honen itzalpean eseri zen, hiriari zer gertatuko zain. 6  Orduan, Jainko Jehobak kalabaza landare* bat hazarazi zuen Jonasi itzala emateko eta bere sufrimendua arintzeko. Eta Jonas pozaren pozez zegoen kalabaza landarearekin. 7  Baina hurrengo eguneko egunsentian, benetako Jainkoak har* bat bidali zuen kalabaza landarea kaltetzeko, eta landarea ihartu egin zen. 8  Eguzkia atera zenean, Jainkoak ekialdetik haize sargoritsua ere bidali zuen, eta eguzkiak hain gogor jotzen zuen Jonasen buruan, Jonasek ia-ia konortea galdu zuela. Eta Jonasek hiltzea eskatzen zuen behin eta berriz. Honakoa esaten zuen: «Nahiago dut hil, bizi baino». 9  Jainkoak Jonasi galdetu zion: «Kalabaza landarearengatik hainbeste haserretzea ondo dagoela uste al duzu?». Eta berak erantzun: «Haserre egoteko eskubide osoa daukat. Hain haserre nago, hil nahi dudala!». 10  Baina Jehobak esan zion: «Kalabaza landare honengatik ez duzu lanik egin eta ez da zuri esker hazi: gau batean hazi eta gau batean ihartu da. Hala ere, pena sentitzen duzu landarearengatik. 11  Ba, Niniben, hiri handian, ondo dagoena eta gaizki dagoena* bereizten ez dakiten 120.000 pertsona baino gehiago daude, eta hori beraien animalia pila kontuan hartu gabe. Ez al nuke beraiengatik ere pena sentitu beharko?».

Oharra

Edo «ez zarela azkarregi haserretzen».
Edo «etxola».
Edo «edankuia». Edo agian «errizino».
Edo «zizare».
Edo «beraien eskuin eta ezker eskua».