Jonas 2:1-10

  • Jonasen otoitza arrainaren sabelean (1-9)

  • Arrainak botaka egin eta Jonas lehorrean utzi (10)

2  Orduan, Jonasek bere Jainkoari, Jehobari, otoitz egin zion arrainaren sabeletik, 2  eta esan zuen: «Estu eta larri nengoela egin diot erregu Jehobari, eta berak erantzun egin dit. Hilobi* sakonetik* laguntza eske egin dut oihu, eta zuk nire ahotsa entzun duzu.  3  Itsas zabalaren bihotzera, ur-sakonetara, jaurti ninduzunean,korronteek irentsi ninduten. Zure olatu boteretsuak nire gainetik pasa ziren.  4  Eta esan nuen: “Zure begien aurretik urrundu nauzu! Ikusiko al dut berriro zure tenplu santua?”.  5  Urek irentsi ninduten; nire bizia arriskuan zegoen*.Ur-sakonek inguratu ninduten. Algak korapilatu zitzaizkidan buruan.  6  Mendien zimenduetaraino hondoratu nintzen. Betirako itxiak nituen lurreko ateak nire gainean. Baina zuk, o Jehoba, ene Jainkoa, zulotik atera ninduzun bizirik.  7  Hilzorian nengoela, zu izan zinen, o Jehoba, burura etorri zitzaidana. Orduan nire otoitza zuregana iritsi zen, zure tenplu santura.  8  Ezertarako balio ez duten idoloak adoratzen dituztenek maitasun leialaren iturria* ahazten dute,  9  baina nik, eskerrak emanez, sakrifizioak eskainiko dizkizut. Egin dudan promesa beteko dut. Salbamena Jehobarengandik dator». 10  Azkenean, Jehobaren aginduari jarraituz, arrainak botaka egin eta Jonas lehorrean utzi zuen.

Oharra

Edo «Seol», hau da, hildakoek atseden hartzen duten toki sinbolikoa. Ikusi Glosarioa.
Lit. «sabeletik».
Edo «Urek nire arima inguratu zuten».
Edo agian «euren leialtasuna».