跳到內容

跳到目錄

永不要捨棄你的弟兄姊妹

永不要捨棄你的弟兄姊妹

Yǒng不要búyào捨棄shěqìde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi

Yǒushíniánde時間shíjiān我們wǒmenbèi五光十色wǔguāng-shísède商業shāngyè世界shìjièzhùzhuàndàolehěnduōqián雖然Suīrán我們wǒmenzài基督徒Jīdūtú家庭jiātíng長大zhǎngdàdànshíniánjiān我們wǒmenyuèzǒuyuèyuǎnzài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn病入膏肓bìngrùgāohuāng根本gēnběn無力wúlì回頭huítóule。」雅羅斯瓦夫Yǎluósīwǎfū妻子qīzi貝婭塔Bèiyàtǎ *shuō

Lìng弟兄dìxiong馬雷克Mǎléikè憶述yìshù:「當時Dāngshí由於yóuyú波蘭Bōlánzài社會shèhuìshang政治zhèngzhìshangde改變gǎibiànyòu失業shīyèshēngǎn沮喪jǔsàng自問zìwèn沒有méiyǒu生意shēngyi頭腦tóunǎo本來běnláiméi打算dǎsuànzuò生意shēngyi不過Búguò後來hòulái還是háishi有點yǒudiǎnr動心dòngxīn以為yǐwéi這樣zhèyàngjiù可以kěyǐràng家人jiārénde生活shēnghuóguòdehǎo一點yìdiǎnr以為yǐwéi自己zìjǐde屬靈shǔlíng健康jiànkānghuìshòudào影響yǐngxiǎng後來Hòulái發現fāxiàn自己zìjǐ大錯特錯dàcuò-tècuòle。」

Zài現今xiànjīn世界shìjiè物價wùjià瘋狂fēngkuáng上漲shàngzhǎng失業率shīyèlǜ不斷búduàn上升shàngshēng有些yǒuxiērén因為yīnwèihěn擔心dānxīn所以suǒyǐzuòchūlezhìde決定juédìng有些Yǒuxiē弟兄dìxiong決定juédìng接受jiēshòu超時chāoshí工作gōngzuòzhǎo兼職jiānzhí有些yǒuxiē沒有méiyǒuzuò生意shēngyide經驗jīngyàn決定juédìngshì他們Tāmen以為yǐwéi這樣zhèyàngràng自己zìjǐduōzhuàndiǎnrqián養家yǎngjiā同時tóngshíyòu不至於búzhìyú危害wēihài屬靈shǔlíngde健康jiànkāng然而Ránʼér即使jíshǐrénzuò計劃jìhuàshí動機dòngjīshì純正chúnzhèngdedàn無法wúfǎ預料yùliàode情況qíngkuàng以及yǐjí經濟jīngjìwěnquè足以zúyǐ這些zhèxiē計劃jìhuà破壞pòhuài無遺wúyí有些Yǒuxiērén最終zuìzhōngduò貪婪tānlánde陷阱xiànjǐng為了wèile追求zhuīqiú財富cáifùlián屬靈shǔlíng健康jiànkāng犧牲xīshēngdiào。(傳道書Chuándàoshū9:11,12

有些Yǒuxiē弟兄dìxiong姊妹zǐmèi因為yīnwèitài專注zhuānzhù追求zhuīqiú世俗shìsúde目標mùbiāo結果jiéguǒ沒有méiyǒu時間shíjiānzuò個人gèrén研讀yándú參加cānjiā聚會jùhuìhuò傳道chuándào顯然Xiǎnrán他們tāmen因為yīnwèi忽略hūlüè這些zhèxiē屬靈shǔlíng常規chángguī所以suǒyǐ危害wēihàile自己zìjǐde屬靈shǔlíng健康jiànkāng危害wēihàile自己zìjǐgēn耶和華Yēhéhuáde關係guānxì此外Cǐwài他們tāmenhái捨棄shěqìlelìngzhǒng寶貴bǎoguìde關係guānxì就是jiùshìgēnqīnjiāde信徒xìntúde友誼yǒuyì。(加拉太書Jiālātàishū6:10Jiù這樣zhèyàng有些yǒuxiērén漸漸jiànjiàngēn基督徒Jīdūtú團體tuántǐ疏遠shūyuǎnle關於Guānyúzhèdiǎn我們wǒmen實在shízài應該yīnggāi認真rènzhēn想想xiǎngxiang

我們Wǒmenyǒu義務yìwù關愛guānʼài信徒xìntú同工tónggōng

Zài會眾huìzhòngli弟兄dìxiong姊妹zǐmèiyǒuhěnduō機會jīhuì互相hùxiāng幫助bāngzhù流露liúlù溫情wēnqíng。(羅馬書Luómǎshū13:8Zàide會眾huìzhòng可能kěnéngjiànguo呼求hūqiú幫助bāngzhùde淒苦qīkǔrén。(約伯記Yuēbójì29:12其中Qízhōngyǒu一些yìxiē也許yěxǔ缺衣少食quēyī-shǎoshí使徒shǐtú約翰Yuēhàn提醒tíxǐng基督徒Jīdūtúgāi怎樣zěnyàng對待duìdài這些zhèxiērénshuō:「Shéiyǒu世上shìshàngde財物cáiwù明明míngmíng看見kànjiàn弟兄dìxiong窮乏qióngfáquèyìngzhe心腸xīnchángài上帝Shàngdìdexīnyòuzěnnéngliúzài裡面lǐmiànne?」(約翰一書Yuēhàn Yīshū3:17

hěn可能kěnéngcéngxiàng他們tāmenshēnchū援手yuánshǒuhuòxiàng其他qítārén慷慨kāngkǎi施與shīyǔ不過Búguò我們wǒmen關心guānxīn弟兄dìxiong姊妹zǐmèijué限於xiànyú物質wùzhìshang施與shīyǔ有些Yǒuxiērén也許yěxǔ感到gǎndào寂寞jìmòhuò灰心huīxīn需要xūyào幫助bāngzhù他們Tāmen也許yěxǔ自覺zìjué一文不值yìwén-bùzhíhuànle重病zhòngbìng或者huòzhěyīn親人qīnrén去世qùshìér傷痛shāngtòng我們Wǒmenxiǎngyào鼓勵gǔlì他們tāmenjiùgāi樂意lèyìtīng他們tāmen傾訴qīngsùgēn他們tāmen交談jiāotánràng他們tāmenzài感情gǎnqíngshang得到dédào舒解shūjiě幫助bāngzhù他們tāmenzài靈性língxìngshang保持bǎochí健壯jiànzhuàng。(帖撒羅尼迦前書Tiēsāluóníjiā Qiánshū5:14我們Wǒmen這樣zhèyàngzuò往往wǎngwǎngnéng進一步jìnyíbù鞏固gǒnggù彼此bǐcǐjiāndeài友誼yǒuyì

會眾Huìzhòngde長老zhǎnglǎo特別tèbiénéngduì這些zhèxiērén提供tígōng幫助bāngzhù體恤tǐxù他們tāmende感覺gǎnjué留心liúxīn聆聽língtīng仁慈réncídechū基於jīyú聖經Shèngjīngde勸勉quànmiǎn。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn20:28監督Jiāndū這樣zhèyàngzuò就是jiùshì效法xiàofǎ使徒shǐtú保羅Bǎoluóduì會眾huìzhònglide弟兄dìxiong姊妹zǐmèi深懷shēnhuái溫情wēnqíngle。(帖撒羅尼迦前書Tiēsāluóníjiā Qiánshū2:7,8

然而Ránʼér基督徒Jīdūtú一旦yídàn離開líkāi羊群yángqúnháinéng履行lǚxíngduì信徒xìntú同工tónggōngde義務yìwùma所有Suǒyǒu基督徒Jīdūtúdōuděi提防dīfang貪財tāncáide陷阱xiànjǐng會眾huìzhònglide監督jiāndū例外lìwài基督徒Jīdūtú要是yàoshiduò貪財tāncáide陷阱xiànjǐnghuì怎麼樣zěnmeyàngne

Bèi生活shēnghuóde憂慮yōulǜ重重zhòngzhòngzhù

上文Shàngwénshuōguo基督徒Jīdūtúwèi養家活口yǎngjiāhuókǒuércháng時間shíjiān辛苦xīnkǔ工作gōngzuò往往wǎngwǎnghuìbèi種種zhǒngzhǒng憂慮yōulǜzhù結果jiéguǒ屬靈shǔlíngde價值觀jiàzhíguānyǒu可能kěnéngbèi削弱xuēruò。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:22上面Shàngmiànguode馬雷克Mǎléikèshuō:「生意Shēngyi失敗shībàihòu決定juédìngdàoguówàizhǎo比較bǐjiào高薪gāoxīnde工作gōngzuò起初Qǐchūzhǐlesānyuè然後ránhòuyòushìsānyuè久而久之jiǔʼérjiǔzhī回家huíjiāde時間shíjiānjiù越來越yuèláiyuèshǎolexìnzhǔde妻子qīzizài感情gǎnqíngshangshòudàohěnde壓力yālì。」

然而Ránʼér問題wèntíquè遠遠yuǎnyuǎn不止bùzhǐgēn家人jiārén關係guānxì疏離shūlí馬雷克Mǎléikèshuō:「除了chúleyàozài酷熱kùrède天氣tiānqìxià工作gōngzuòhěnduō小時xiǎoshíháiděigēn一心yìxīnyàozhànrén便宜piányide粗漢cūhàn打交道dǎ jiāodao他們Tāmen簡直jiǎnzhíshì無賴wúlàishì惡棍ègùnhěn沮喪jǔsàng感到gǎndào身不由己shēnbùyóujǐ心想xīnxiǎnglián照顧zhàogù自己zìjǐde時間shíjiān沒有méiyǒu哪裡nǎlǐháiyǒu時間shíjiān照顧zhàogù會眾huìzhòng?」

我們Wǒmencóng馬雷克Mǎléikède經歷jīnglìxuédàozuò決定juédìngqián必須bìxū三思sānsī儘管Jǐnguǎnréndàoguówàizhǎo工作gōngzuò看來kànláinéng解決jiějué經濟jīngjìshangde問題wèntídànhuìbuhuì引起yǐnqǐbiéde問題wèntíne比如Bǐrúhuìbuhuìzài屬靈shǔlíng感情gǎnqíng方面fāngmiànduì家人jiārén產生chǎnshēng不利búlìde影響yǐngxiǎngHuìbuhuìlìng自己zìjǐgēn會眾huìzhòng斷絕duànjué來往láiwǎngHuìbuhuìlìng自己zìjǐ喪失sàngshīlewèi信徒xìntú同工tónggōng服務fúwùde殊榮shūróngne?(提摩太前書Tímótài Qiánshū3:2-5

當然Dāngránréndàoguówài工作gōngzuòyǒu可能kěnéng過度guòdù專注zhuānzhù世俗shìsú工作gōngzuòQiě雅羅斯瓦夫Yǎluósīwǎfū貝婭塔Bèiyàtǎwéi雅羅斯瓦夫Yǎluósīwǎfūshuō:「起初Qǐchū一切yíqièdōu似乎sìhū沒有méiyǒu問題wèntí我們Wǒmen結婚jiéhūnhòu不久bùjiǔzhǎodàohǎo位置wèizhìkāilemài熱狗règǒudexiǎo攤檔tāndàng後來Hòulái我們wǒmenzhuànle一些yìxiēqiánjiù生意shēngyi擴充kuòchōngle不過Búguò由於yóuyú時間shíjiān越來越yuèláiyuè不夠búgòu我們wǒmen開始kāishǐ錯過cuòguò會眾huìzhòngde聚會jùhuìZàiguòduàn時間shíjiāngèng停止tíngzhǐle先驅xiānqū助理僕人zhùlǐ púrénde工作gōngzuò我們Wǒmenméixiǎngdàonéngzhuàn那麼nàmeduōdeqián感到gǎndào十分shífēn雀躍quèyuè於是yúshìyòukāilejiāgèngdediànháigēnxìnzhǔderén合夥héhuǒ經營jīngyíngJiē下來xiàlái經常jīngchángyào出國chūguógēnrénqiān合同hétóng涉及shèjíde金額jīnʼéshù百萬bǎiwànyuán回家huíjiāde時間shíjiānduōgēn妻子qīzi女兒nǚʼérde關係guānxì越來越yuèláiyuè疏離shūlí後來Hòuláide生意shēngyi蒸蒸日上zhēngzhēng-rìshàngdànzài屬靈shǔlíng方面fāngmiànquè呼呼hūhū入睡rùshuìle我們Wǒmengēn會眾huìzhòng完全wánquán斷絕duànjuéle聯繫liánxì弟兄dìxiong姊妹zǐmèi全都quándōu拋諸腦後pāozhū-nǎohòu。」

我們Wǒmencóng這個zhège經歷jīnglìxuédào什麼shénmene基督徒Jīdūtú一旦yídànxiǎng建立jiànlì自己zìjǐde樂園lèyuán」,jiùyǒu可能kěnéngdiàojìn網羅wǎngluó感到gǎndào自滿zìmǎn最後zuìhòulián顯示xiǎnshì基督徒Jīdūtú身份shēnfende外衣wàiyī保不住bǎobuzhù。(啟示錄Qǐshìlù16:15這樣Zhèyàng我們wǒmen也許yěxǔjiùhuìgēn以往yǐwǎng我們wǒmensuǒnéng幫助bāngzhùde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi斷絕duànjué來往láiwǎngle

誠實Chéngshíde自我zìwǒ省察xǐngchá

我們Wǒmen也許yěxǔhuìxiǎng:「shìhuìdiàojìn這個zhège陷阱xiànjǐngde。」不過Búguò我們wǒmen人人rénréndōuyǒu必要bìyào認真rènzhēn想想xiǎngxiangyǒu多少duōshǎo東西dōngxishì生活shēnghuó真正zhēnzhèng必需bìxūde保羅Bǎoluóshuō:「我們Wǒmen沒有méiyǒudài什麼shénmedào世上shìshàngláinéngdàizǒu什麼shénme所以Suǒyǐ只要zhǐyào有衣有食yǒuyī-yǒushíjiùgāi知足zhīzú。」(提摩太前書Tímótài Qiánshū6:7,8當然Dāngrán國家guójiā地區dìqūtóng生活shēnghuó水平shuǐpíng各異gèyìZài先進xiānjìn國家guójiālizuì基本jīběnde東西dōngxizàibiéde地方dìfang也許yěxǔ就是jiùshì奢侈品shēchǐpǐnle

然而Ránʼér不管bùguǎn我們wǒmensuǒzhù地區dìqūde生活shēnghuó水平shuǐpíng如何rúhé我們wǒmendōu應該yīnggāi留意liúyì保羅Bǎoluó接著jiēzhede提醒tíxǐng:「可是Kěshì一心yìxīnyào發財fācáiderénjiùluò引誘yǐnyòudiējìn網羅wǎngluó陷於xiànyú許多xǔduōzhìéryǒuhàide慾望yùwàngli使shǐrén沉沒chénmòzài腐敗fǔbài滅亡mièwángzhōng。」(提摩太前書Tímótài Qiánshū6:9網羅Wǎngluó十分shífēn隱蔽yǐnbì設計shèjìchéngyào出其不意chūqíbúyìde獵物lièwùzhuōzhù那麼Nàme我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàngzuò以免yǐmiǎnxiànjìnyǒuhàide慾望yùwàngline

我們Wǒmennéngkànqīngshìde主次zhǔcì輕重qīngzhòngjiùhuìshòu推動tuīdòngchū時間shíjiān照顧zhàogù屬靈shǔlíngdeshì包括bāokuò個人gèrén研讀yándú基督徒Jīdūtú認真rènzhēn研讀yándú虔誠qiánchéng禱告dǎogàojiùnéng完全wánquán勝任shèngrèn裝備zhuāngbèi齊全qíquán幫助bāngzhù別人biérénle。(提摩太後書Tímótài Hòushū2:15;3:17

雅羅斯瓦夫Yǎluósīwǎfū得到dédào一些yìxiē長老zhǎnglǎo仁慈réncíde幫助bāngzhùzài屬靈shǔlíng方面fāngmiànshòudào強化qiánghuà鼓勵gǔlìniánhòuzuòchūle重大zhòngdàde改變gǎibiànshuō:「Yǒu長老zhǎnglǎodào聖經Shèngjīngzhōng年輕niánqīng官長guānzhǎngde例子lìzi這個zhègerénxiǎng得到dédào永生yǒngshēngquèyòu捨不得shěbude放棄fàngqì自己zìjǐde財物cáiwù接著Jiēzhe長老zhǎnglǎo婉轉wǎnzhuǎndeqǐng想想xiǎngxiangzhèduàn經文jīngwénduìyǒu什麼shénme啟發qǐfāDuìláishuōzhèfānhuà簡直jiǎnzhíshì當頭棒喝dāngtóu-bànghè!」(箴言Zhēnyán11:28;馬可福音Mǎkě Fúyīn10:17-22

雅羅斯瓦夫Yǎluósīwǎfū誠實chéngshíde省察xǐngcháguo自己zìjǐde情況qíngkuànghòu決定juédìng放棄fàngqìshǒushangde生意shēngyi此後Cǐhòudàoliǎngnián家人jiārén再次zàicìzài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn健壯jiànzhuàng起來qǐlái現在Xiànzài長老zhǎnglǎode身份shēnfenzài會眾huìzhòngliwèi弟兄dìxiong姊妹zǐmèi服務fúwù雅羅斯瓦夫Yǎluósīwǎfūshuō:「現在Xiànzài如果rúguǒyǒu信徒xìntú同工tónggōng過度guòdù專注zhuānzhù生意shēngyi業務yèwù忽略hūlüè屬靈shǔlíng健康jiànkāngjiùhuì過來人guòláirénde身份shēnfenquàn他們tāmenhuì告訴gàosu他們tāmen基督徒Jīdūtúgēnxìnzhǔderénzài生意shēngyishangtóngè實在shízài明智míngzhì因為yīnwèizàizhèzhǒng情況qíngkuàngxiàyào抗拒kàngjùzhuàn大錢dàqiánde誘惑yòuhuòyào放棄fàngqìyòng誠實chéngshíde手法shǒufǎzuò生意shēngyi實在shízài容易róngyì。」(哥林多後書Gēlínduō Hòushū6:14

馬雷克Mǎléikècóng痛苦tòngkǔde經歷jīnglìxuédào教訓jiàoxùn雖然Suīránzàiguówàizhǎodàojiào高薪gāoxīnde工作gōngzuònéngzài經濟jīngjìshang支持zhīchí家人jiāréndàngēn弟兄dìxiong姊妹zǐmèi以至yǐzhìgēn上帝Shàngdìde關係guānxìquè疏離shūlíle後來Hòulái重新chóngxīnrènqīng什麼shénmeshìcáizuì重要zhòngyàoshuō:「這些Zhèxiēniánláijiùxiàng古代gǔdàide巴錄Bālù一樣yíyàngwèi自己zìjǐ圖謀túmóu大事dàshì』。後來Hòuláixiàng耶和華Yēhéhuá敞開chǎngkāi心扉xīnfēide憂慮yōulǜxiàng盡情jìnqíng傾訴qīngsù現在Xiànzài覺得juéde自己zìjǐ再次zàicìzài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn站穩zhànwěnle腳步jiǎobù。」(耶利米書Yēlìmǐshū45:1-5馬雷克Mǎléikè嚮往xiàngwǎng善工shàngōng」,zhèng努力nǔlì追求zhuīqiú監督jiāndūde職分zhífèn。(提摩太前書Tímótài Qiánshū3:1

馬雷克Mǎléikè提醒tíxǐng那些nàxiē打算dǎsuàndàoguówàizhǎo待遇dàiyùjiàohǎode工作gōngzuòderénshuō:「Dāngshēnzài異鄉yìxiāngshíhěn容易róngyìhuìdiàojìn這個zhège邪惡xiéʼè世界shìjiède種種zhǒngzhǒng網羅wǎngluó由於Yóuyú大會dàhuìshuō當地dāngdìde語言yǔyángēn別人biérénhěnnán溝通gōutōnghuí家鄉jiāxiāngshí也許yěxǔhuìdàizhehěnduōqiándànzài屬靈shǔlíng方面fāngmiànquè遍體鱗傷biàntǐ-línshāng久久jiǔjiǔwèi。」

我們Wǒmennéngzài世俗shìsú工作gōngzuò履行lǚxíngduì弟兄dìxiong義務yìwù方面fāngmiàn保持bǎochí平衡pínghéng顧此失彼gùcǐ-shībǐ耶和華Yēhéhuá看見kànjiàn必定bìdìng十分shífēn歡喜huānxǐ我們Wǒmennéng樹立shùlìhǎo榜樣bǎngyàng激勵jīlì別人biérénzuòchū明智míngzhìde決定juédìngZài會眾huìzhònglibèi憂慮yōulǜ重重zhòngzhòngzhùde弟兄dìxiong姊妹zǐmèihěn需要xūyào我們wǒmende支持zhīchí關愛guānʼàihěn希望xīwàngcóng我們wǒmendehǎo榜樣bǎngyàng得到dédào強化qiánghuà會眾Huìzhònglide長老zhǎnglǎo其他qítā成熟chéngshúde基督徒Jīdūtúnéng幫助bāngzhù信徒xìntú同工tónggōngzài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn保持bǎochí平衡pínghéng以免yǐmiǎnbèi生活shēnghuóde憂慮yōulǜchánzhù。(希伯來書Xībóláishū13:7

Ràng我們wǒmenyǒng不要búyào過度guòdù專注zhuānzhù世俗shìsú工作gōngzuò結果jiéguǒ捨棄shěqìle我們wǒmende弟兄dìxiong姊妹zǐmèi。(腓立比書Féilìbǐshū1:10Yuàn我們wǒmen事奉shìfèng上帝Shàngdìshìwéi生活shēnghuó重心zhòngxīn因而yīnʼérzài上帝Shàngdì看來kànláishì富足fùzúde。(路加福音Lùjiā Fúyīn12:21

腳注Jiǎozhù

^ 本文Běnwén有些yǒuxiē人名rénmíngshì化名huàmíng

21de圖片túpiàn

世俗Shìsú工作gōngzuòyǒuméiyǒu妨礙fángʼài經常jīngcháng參加cānjiā聚會jùhuìne

23de圖片túpiàn

珍惜zhēnxīwèi弟兄dìxiong姊妹zǐmèi服務fúwùde機會jīhuìma