傳道書 9:1-18

9  我在心裡思考這一切事,得出一個結論:義人、智者和他們做的事,都在上帝手中+。世人並不知道前人的愛與恨。  人人的結局都一樣+:正義的人與邪惡的人相同+;良善的人、潔淨的人*、不潔淨的人*沒有分別;獻祭的人和不獻祭的人一樣;善人跟罪人相同;發誓的人跟不隨便發誓的人沒有分別。  在天日之下有一件令人痛苦的事:既然人人結局相同+,世人的心也就充滿惡念;他們一生心裡瘋狂,然後就死了!*  誰還活著,誰就還有希望,因為活著的狗比死了的獅子強+  活人知道自己會死+,死人卻什麼都不知道+。他們再也不會得到任何回報*,因為他們都會被人遺忘+  他們的愛、他們的恨、他們的嫉妒,都已經消逝。人在天日之下做的一切,跟他們再也沒有關係了+  你只管去高高興興地吃飯,開開心心地喝酒+,因為上帝已經嘉許你做的事+  你的衣服要保持潔白*,頭上也不可以缺少膏油+  上帝讓你在天日之下度過空虛的一生。在這一切歲月,就是在你所有空虛的歲月,要跟你的愛妻享受人生+,因為這就是你一生辛勤工作的成果,是你在天日之下辛苦得來的+ 10  只要是你的手能做的事,都要盡力去做;因為你一旦進了墳墓*,就沒有工作,沒有計劃,沒有知識,沒有智慧+ 11  我在天日之下還看見:跑得快的不一定贏得比賽,勇士不一定戰勝敵人+,有智慧的不一定得到食物,聰明的不一定發財致富+,有知識的不一定獲得成功+;因為人人的經歷,都取決於時間和無法預料的情況* 12  人不知道自己什麼時候會遭遇不幸+。魚被無情的網困住,鳥被網羅網住;同樣,遭禍的時刻突然臨到,世人就不能脫身。 13  我還觀察到天日之下有一件關於智慧的事,讓我感觸很深: 14  有一座小城,裡面的人很少。一個勢力強大的君王來,建造巨大的攻城設施,把城圍住。 15  城裡有一個人,雖然貧窮,卻有智慧。他用智慧解救了城,卻沒有人記得這個窮人+ 16  我就在心裡說:「智慧勝過蠻力+,可是窮人的智慧被人輕看,他的話也沒有人理會+。」 17  聽從智者冷靜的勸告,勝過聽愚人的領袖喊話。 18  智慧勝過打仗的武器,但一個罪人就能破壞許多美好的事+

腳注

又譯「聖潔的人」。
又譯「不聖潔的人」。
直譯「然後到死人那裡」。
又譯「酬勞」。
潔白明亮的衣服反映愉快的心情。
詞語解釋:「墳墓」。
又譯「不能預見的遭遇」。

注釋

多媒體資料