Maeka 7:1-20

  • Uruemu uyoma Izrẹl (1-6)

    • “Ahwo uwou obọ ohwo họ ewegrẹ riẹ” (6)

  • “Mẹ te rọ odiri hẹrẹ” (7)

  • A kpare ahwo Ọghẹnẹ kpehru (8-13)

  • Olẹ Maeka gbe ujiro nọ ọ kẹ Ọghẹnẹ (14-20)

    • Uyo nọ Jihova ọ kẹ (15-17)

    • ‘Ono họ Ọghẹnẹ wọhọ Jihova?’ (18)

7  Uye u te omẹ! Mẹ wọhọ ohwoNọ ọ be ruẹ ibi-ireGbe ibi ifigi ọsosuọ nọ i bi si omẹ urru lalọ họEvaọ okenọ a koko ibi-ire ezi ivo họ re no,Je si isogẹ re no evaọ ezi nọ a rẹ rọ kọrọ ibi-ire.   Ọnọ ọ be romakpotọ na o whu no evaọ otọakpọ na;Ohwo ọvo nọ o kiete evaọ usu ahwo na ọ rrọ họ.+ Aikpobi a dhere be hẹrẹ ohwo nọ a ti kpe.+ Omomọvo rai ọ be rọ osakrosa ko oniọvo obọriẹ họ.   Abọ rai ọ riẹ epanọ a re ru oware uyoma totọ;+Osu* ọ be ta nọ a kẹe ekẹ,Obruoziẹ ọ be yare osohwa,+Ọnọ a riẹ odẹ ọ be ta ẹgwọlọ riẹ via,*+Yọ a re kuobọgbe ru ei.*   Ọnọ ọ mai woma evaọ usu rai ọ wọhọ idhigbo,Ọnọ ọ mai kiete evaọ usu rai o yoma vi ogba idhigbo. Ẹdẹ nọ iroroke ra a ta kpahe na gbe ẹdẹ nọ a te rọ hwosa kẹ owhẹ ọ be tha.+ A ti nuhu evaọ oke yena.+   Who fi ẹrọwọ họ ogbẹnyusu ra haHayo fievahọ ogbẹnyusu ọkpekpe ra ha.+ Riẹ oghẹrẹ ẹme nọ whọ rẹ ta kẹ ọnọ ọ rọ oma rẹrẹ igbama ra.   Keme ọmọzae o bi rri ọsẹ riẹ vo,Ọmọtẹ ọ be wọso oni riẹ,+Aye uwou-orọo ọ be wọso oniọrọo riẹ;+Ahwo uwou obọ ohwo họ ewegrẹ riẹ.+   Rekọ rọkẹ omẹ, me ti fiẹrohotọ re mẹ riẹ oke nọ Jihova ọ te rọ jowọ.+ Mẹ te rọ odiri hẹrẹ Ọghẹnẹ esiwo mẹ.+ Ọghẹnẹ mẹ ọ te gaviezọ kẹ omẹ.+   O ọwegrẹ* mẹ, who du ghọghọ fiki mẹ hẹ. Dede nọ me kie no, mẹ te kparoma;Dede nọ mẹ rrọ evaọ ebi, Jihova ọ te jọ elo mẹ.   Me ti thihakọ ofu Jihova—Keme mẹ thọ uzi riẹ no+Bẹsenọ ọ rẹ jọ abọ mẹ evaọ ẹdhọ mẹ je bru uvioziẹ kẹ omẹ. Ọ te rehọ omẹ lahwe ziọ elo;Me ve ti rri iruo ikiẹrẹe riẹ. 10  Ọwegrẹ mẹ ọ vẹ te jẹ ruẹ,Yọ oma o te vuọ ọnọ ọ jẹ nọ omẹ nọ: “Jihova Ọghẹnẹ ra na ọ rrọ?”+ Ibiaro mẹ i ti rri ọwegrẹ na. Whaọ, a ti thihi ei evaọ iyẹrẹ na wọhọ ọloho. 11  O te jọ ẹdẹ nọ a te rọ ma igbẹhẹ itho ra;Evaọ ẹdẹ yena, a ti ru uwhru na kẹre.* 12  Evaọ ẹdẹ yena a te nyabru owhẹ zeNo ugbo obọ Asiria gbe ikpewho Ijipti ze,No obọ Ijipti rite obọ Ethẹ* na ze;No abade rite abade ze je no ugbehru rite ugbehru ze.+ 13  Ẹkwotọ na o te jọ ofofe fiki ahwo nọ a be rriae eva,Fiki eware nọ a ru.* 14  Rehọ ọkpọ ra su ahwo ra, uthuru nọ o rrọ ukuoriọ ra,+Ọnọ ọye ọvo ọ jẹ rria igbrẹwọ—evaọ udevie ọgbọ ekakọ. Jọ a jọ Beshan avọ Giliad re emu+ wọhọ epanọ o jọ oke anwae. 15  “Me ti dhesẹ eware igbunu kẹe,+Wọhọ epanọ o jọ evaọ oke nọ who ro no ẹkwotọ Ijipti ze. 16  Erẹwho e te ruẹ, oma o vẹ te vuọ ae ghelọ ogaga rai kpobi.+ A te whẹ abọ họ enu;Ezọ rai i ti di no. 17  A te lalọ ẹkpẹ wọhọ eraomuomu;+A ti no eria omofọwẹ rai ze wọhọ erao nọ i re si hayo katiẹ evaọ otọakpọ na yọ a bi nuhu. A te nyabru Jihova Ọghẹnẹ mai ze avọ idudu,Yọ a te dhozọ ra.”+ 18  Ono họ Ọghẹnẹ wọhọ owhẹ,Nọ ọ rẹ kpairoro vrẹ iruthọ jẹ rehọ izieraha rọvrẹ+ ikiọkotọ ukuoriọ riẹ?+ O ti mu ofu bẹdẹ bẹdẹ hẹ,Keme uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ o rẹ were iẹe.+ 19  Ọ te wariẹ re omai ohrọ;+ jẹ kpairoro vrẹ iruthọ mai.* Who ti gbolo izieraha rai kpobi fihọ edidi abade.+ 20  Who ti ru ẹme nọ whọ ta kẹ Jekọp gba,Je ti dhesẹ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ kẹ Abraham,Wọhọ epanọ whọ ya eyaa kẹ esẹ-esẹ mai no anwọ oke anwae ze.+

Eme-Obotọ

Hayo “Okpohwo-esuo.”
Evaọ Hibru, “oware nọ u bi si nifẹsh riẹ urru.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “ku obọ kugbe zuo iei.”
Ẹme Hibru nọ a re se “ọwegrẹ” u kiekpahe aye.
Hayo o sae jọ nọ, “uzi na o te jọ thethabọ.”
Koyehọ, Yufretis.
Evaọ Hibru, “Fiki ibi nọ i no iruẹru rai ze.”
Hayo “je thihi iruthọ mai nyaotọ; je fi iruthọ mai kparobọ.”