Ikelakele 11:1-35
11 Ahwo na a te muhọ ẹgo bi bruenu evaọ aro Jihova. Nọ Jihova o yo, eva e tẹ dhae gaga, erae nọ i no obọ Jihova ze i te vo mu ai jẹ mahe ejọ kpe evaọ ughe evuẹ na.
2 Nọ ahwo na a mu Mosis họ ebo se, ọ tẹ lẹ olẹ ayare-ọgaga se Jihova,+ erae na i te fu.
3 Fikiere a te se odẹ oria na Tabera,* keme erae nọ i no obọ Jihova ze i vo mu ai.+
4 Ogbotu ahwo sa-sa*+ nọ a jọ udevie rai a te bi dhesẹ urusio oriobọ,+ ahwo Izrẹl omarai a tẹ wariẹ muhọ ẹviẹ be ta nọ: “Ono ọ te kẹ omai arao nọ ma rẹ re?+
5 Ma kareghẹhọ epanọ ma jẹ rọ re iyei nyafu nyafu ọvọvẹ evaọ obọ Ijipti, te ikukumba, ewhọtamẹlọn, irubasa igrini, irubasa, gbe egaliki!+
6 Rekọ obọnana ma* ya fia no. Ma be ruẹ oware ovo ho ajokpaọ emana nana.”+
7 Whaọ emana na+ ọ jọ wọhọ ubi korianda,+ yọ o wọhọ egọmu dẹliọm.
8 Ahwo na a jẹ hae vaha ruọ ọvuọ oboriẹ nyae kwa ae, a vẹ rọ utho nọ a re ro wuhu eware wuhu ai hayo a vẹ jọ udo duwu ai. Kẹsena a ve there ai evaọ uwho hayo ru ai fihọ ikulu ebrẹdi igheghelie,+ yọ awere riẹ o wọhọ ikeki ọwewere nọ a rọ ewhri ru.
9 Nọ igrigri i te kie fihọ otọ evuẹ na evaọ aso, emana na i re kie fihọ otọ re.+
10 Mosis o yo edo ahwo na nọ a be viẹ, kuviuwou kuviuwou, ohwo kpobi evaọ unuwou uwou-udhu riẹ. Eva e tẹ dha Jihova gaga,+ yọ o kẹ Mosis uye gaga re.
11 Mosis ọ tẹ ta kẹ Jihova nọ: “Fikieme whọ rọ lẹliẹ odibo ra be reoja? Fikieme who gbe ro rri omẹ aro ho, nọ whọ rọ wọ owha ahwo nana kpobi fihọ omẹ uzou?+
12 Kọ mẹ me di eva ahwo nana kpobi họ? Kọ mẹ me yẹ rai, nọ whọ be rọ ta kẹ omẹ nọ, ‘Wọ ae họ igbama ra, nwane wọhọ epanọ ọyọrọ-ọmọ* ọ rẹ wọ ọmọ unuevie,’ re mẹ rehọ ae kpohọ otọ nọ who duwu iyei nọ whọ te rọ kẹ esẹ-esẹ rai?+
13 Diẹse mẹ te jọ ruẹ erao nọ mẹ te kẹ ahwo nana kpobi? Keme a be viẹ kẹ omẹ ẹsikpobi nọ, ‘Kẹ omai arao nọ ma rẹ re!’
14 Mẹ ọvo mẹ sae wọ owha ahwo nana kpobi hi; owha na o rro vi omẹ oma.+
15 Otẹrọnọ enẹ who bi ti ru omẹ, ivie kpe omẹ no obọnana.+ Otẹrọnọ me wo aruoriwo ra, whọ gbẹ jọ omẹ ruẹ uye he.”
16 Jihova ọ tẹ kpahe kẹ Mosis nọ: “Jọ udevie ekpako Izrẹl salọ ezae udhosa-gbikpe kẹ omẹ, ezae nọ who vuhumu* nọ a rrọ ekpako gbe iletu ahwo na,+ re whọ rehọ ae kpobọ uwou-udhu omakugbe na, re a dikihẹ etẹe kugbe owhẹ.
17 Me ti nwrotọ ze+ re me lele owhẹ ta ẹme evaọ etẹe,+ mẹ vẹ te rehọ abọjọ ẹzi+ nọ ọ rrọ owhẹ oma na fihọ ae oma, a ve ti fiobọhọ kẹ owhẹ wọ owha ahwo na, re whẹ ọvo whọ gbẹ wọ owha na ha.+
18 Whọ rẹ ta kẹ ahwo na nọ, ‘Wha ru omarai fo* rọkẹ odẹnotha,+ wha te ginẹ re erao, keme Jihova o yo oviẹ rai+ nọ wha ta nọ: “Ono ọ te kẹ omai arao nọ ma rẹ re? Obọ Ijipti eware e mae jọ woma kẹ omai.”+ Jihova ọ te ginẹ kẹ owhai erao, wha vẹ te re.+
19 Wha te re, orọnikọ ẹdẹ ọvo ho, hayo edẹ ivẹ hẹ, hayo edẹ isoi hi, hayo edẹ ikpe he, hayo edẹ udhe he,
20 rekọ amara soso, bẹsenọ i re no ighogho-inwe rai ze, e vẹ te vẹso owhai,+ keme wha siọ Jihova, ọnọ ọ rrọ udevie rai, wha tẹ jẹ viẹ evaọ aro riẹ, inọ: “Fikieme ma ro no Ijipti ze?”’”+
21 Kẹsena Mosis ọ tẹ ta nọ: “Ahwo nọ mẹ rrọ udevie rai na a bu te ezae idu egba ezeza (600,000)+ nọ e be nya owotọ, ghele na whọ ta nọ, ‘Mẹ te kẹ ae erao, yọ a te re bẹ evaọ amara soso’!
22 A te kpe ithuru erao gbe ewa erao soso, kọ i re te ae re? Hayo kọ a te kpe iyei abade na kpobi ze, kọ i re te ae re?”
23 Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Kọ obọ Jihova o kpẹre hrọ?+ Obọnana whọ te ruẹ sọ oware nọ mẹ ta na o te via rọkẹ owhẹ hayo o te via ha.”
24 Fikiere Mosis ọ tẹ nyavrẹ ọ tẹ vuẹ ahwo na ẹme nọ Jihova ọ ta. Ọ tẹ jọ usu ekpako ahwo na koko ezae udhosa-gbikpe họ jẹ rehọ ae kpobọ uwou-udhu na nyai dikihẹ.+
25 Kẹsena Jihova o te nwrotọ ze evaọ ẹgho,+ ọ tẹ ta ẹme kẹe+ jẹ rehọ abọjọ ẹzi+ nọ ọ riẹe oma fihọ omomọvo ekpako udhosa-gbikpe na. Nọ ẹzi na ọ nwane ruọ ae oma no, a te muhọ eru wọhọ eruẹaro,*+ rekọ a gbe ru ere ofa ha.
26 U wo ezae ivẹ jọ evaọ usu rai nọ e gbẹ jọ obọ evuẹ na. Edẹ rai họ Ẹldad gbe Midad. Ẹzi na o te mu ai oma họ ẹruọ, keme a rrọ usu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ, rekọ a re nya kpobọ uwou-udhu na ha. Fikiere a te muhọ eru wọhọ eruẹaro evaọ evuẹ na.
27 Ọmoha jọ ọ tẹ dhẹ nyae ta kẹ Mosis nọ: “Ẹldad avọ Midad a bi ru wọhọ eruẹaro evaọ evuẹ na!”
28 Kẹsena Joshua+ ọmọzae Nọn nọ ọ rrọ ọgbodibo Mosis no oke uzoge riẹ ze, ọ tẹ ta nọ: “Mosis olori mẹ, whaha ae!”+
29 Rekọ Mosis ọ tẹ ta kẹe nọ: “Whọ be re ihri fiki mẹ? Ijo, dodokọ ahwo Jihova kpobi a rrọ eruẹaro, gbe nọ Jihova o re fi ẹzi riẹ họ ae oma!”
30 Uwhremu na Mosis avọ ekpako Izrẹl a te zihe kpobọ evuẹ na.
31 Kẹsena Jihova o te vi ofou ze nọ o je fou ikueli* no obọ abade ze, je bi ru ai kie fihọ evuẹ na wariẹ họ,+ evaọ oria nọ a rẹ sae nya okpẹdoke evaọ abọ nana, gbe oria nọ a rẹ sae nya okpẹdoke evaọ abọdekọ wariẹ evuẹ na kpobi họ, yọ i no otọ kpehru te ikiubiti* ivẹ.
32 Fikiere evaọ ẹdẹ yena soso gbe aso yena soso gbe ẹdẹ nọ o lele i rie soso, ahwo na a tẹ ruabọhọ be kwa ikueli na kokohọ ọvo. Ohwo ọvo ọ kwa kawo vi homa* ikpe he, a tẹ jẹ vravra ae fihọ evuẹ na wariẹ họ kẹ omarai.
33 Rekọ nọ erao na e gbẹ jọ akọ rai, re a tẹ te re ae, ofu o te mu Jihova kẹ ahwo na gaga, Jihova o te kpe ahwo na buobu gaga.+
34 Fikiere a te se odẹ oria na Kibrọt-hateava,*+ keme etẹe a ki ahwo nọ a dhesẹ urusio oriobọ na fihọ.+
35 Ahwo na a tẹ wọ no Kibrọt-hateava kpohọ Hazirọt, a te wohọ Hazirọt.+
Eme-Obotọ
^ Otofa riẹ họ “Ẹto,” koyehọ, ebruerae; egidi-erae.
^ O wọhọ nọ ahwo nọ a rrọ ahwo Izrẹl he nọ a rrọ udevie rai a be ta na.
^ Hayo “ọyọrọ-ọmọ ọzae.”
^ Hayo “nọ whọ riẹ.”
^ Hayo “ọrẹri.”
^ Hayo “a te mu aro họ ẹruẹ.”
^ Ikueli yọ ọvra nọ ọ rrọ kpuke ziezi nọ a rẹ re.
^ Ikiubiti o theri te 44.5 cm (17.5 in.). Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Ilita 220 (200 dry qt) e rẹ vọ homa. Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Otofa riẹ họ “Eria Ukio Ahwo nọ A Wo Urusio Oriobọ.”
